معنی
The period of dusk.
زمینه فرهنگی
The evening time is when the 'Sandhya Aarti' happens in temples and homes. It is considered a transition from the material world (work) to the spiritual world (prayer). 'Sāñjanō samaya' is synonymous with 'Nashto.' Popular snacks include Fafda, Jalebi, or Khaman, always accompanied by sweet, milky ginger tea. In villages, this is 'Godhuli Bela.' It's a nostalgic time often depicted in folk songs where the dust raised by returning cattle creates a golden haze. Modern Gujaratis use this time for 'Riverfront' walks or 'Night Market' visits. It is the primary time for social visibility.
The 'Tea' Connection
If someone mentions 'Sāñjanō samaya,' they are often implicitly asking if you want tea. It's a social code!
Gender Agreement
Always remember 'Samaya' is masculine. Don't say 'Sāñjanī samaya' even if you think 'evening' sounds feminine.
معنی
The period of dusk.
The 'Tea' Connection
If someone mentions 'Sāñjanō samaya,' they are often implicitly asking if you want tea. It's a social code!
Gender Agreement
Always remember 'Samaya' is masculine. Don't say 'Sāñjanī samaya' even if you think 'evening' sounds feminine.
Locative Case
To say 'IN the evening,' use 'Sāñjanā samayē.' This makes you sound much more like a native speaker.
Greeting
While 'Good Evening' is 'Shubh Sandhya,' most Gujaratis just say 'Jay Shree Krishna' or 'Kem cho' during this time.
خودت رو بسنج
Fill in the correct possessive marker.
સાંજ___ સમય બહુ સુંદર હોય છે.
Because 'સમય' (samaya) is masculine singular, we use 'નો'.
Which sentence means 'I will come in the evening'?
Choose the correct translation:
'સાંજના સમયે' means 'during the evening time.'
Match the Gujarati phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the four main divisions of the day in Gujarati.
Complete the dialogue.
A: આપણે ક્યારે મળીએ? B: _________ મળીએ, ત્યારે ઠંડક હોય છે.
Evening time is known for being 'thandu' (cool) in Gujarat.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Parts of a Gujarati Day
Morning
- • સવાર (Savar)
Afternoon
- • બપોર (Bapor)
Evening
- • સાંજ (Saanj)
Night
- • રાત (Raat)
بانک تمرین
4 تمرینهاસાંજ___ સમય બહુ સુંદર હોય છે.
Because 'સમય' (samaya) is masculine singular, we use 'નો'.
Choose the correct translation:
'સાંજના સમયે' means 'during the evening time.'
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the four main divisions of the day in Gujarati.
A: આપણે ક્યારે મળીએ? B: _________ મળીએ, ત્યારે ઠંડક હોય છે.
Evening time is known for being 'thandu' (cool) in Gujarat.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNot exactly. Sunset is 'Sūryāsta.' 'Sāñjanō samaya' is the whole period around the sunset.
No, 4 PM is still 'Bapor' (afternoon). Start using 'Sāñja' after 5 PM or when the sun starts to mellow.
It changes to 'Sāñjanā' when followed by a postposition like 'samayē' (at the time) or 'mā' (in).
Yes, it is perfectly professional to say 'We can meet during the evening time.'
The direct opposite is 'Savar-no samaya' (Morning time).
In Gujarat, yes! It is a very strong cultural tradition.
You say: 'Mane saanjno samay bahu game che.'
Rarely. It's mostly for prayers or very formal literature.
'Sāñje' means 'in the evening.' It's a shorter, very common alternative.
It is masculine. This is why we use the 'no' suffix.
عبارات مرتبط
સવારનો સમય
contrastMorning time
સંધ્યાકાળ
synonymDusk/Twilight
મોંસૂઝણું
specialized formTwilight
રાતનો સમય
builds onNight time
