C1 Idiom غیر رسمی

आसमान पर चढ़ाना।

aasman par chadhana.

To praise excessively.

معنی

To flatter someone immensely, often to the point of spoiling them.

🌍

زمینه فرهنگی

In traditional households, elders often warn parents against 'सिर पर चढ़ाना' or 'आसमान पर चढ़ाना' to prevent children from becoming disrespectful. In office settings, this is used to describe 'yes-men' who flatter managers to get promotions.

🎯

Context is Key

Always use this in a negative or warning context.

معنی

To flatter someone immensely, often to the point of spoiling them.

🎯

Context is Key

Always use this in a negative or warning context.

خودت رو بسنج

Which sentence uses the idiom correctly?

Choose the correct usage:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: उसने मुझे आसमान पर चढ़ा दिया।

The idiom needs a subject doing the action to an object.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence uses the idiom correctly? Choose B1

Choose the correct usage:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: उसने मुझे आसमान पर चढ़ा दिया।

The idiom needs a subject doing the action to an object.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is critical, but not necessarily offensive. It is used to point out a behavior.

عبارات مرتبط

🔄

सिर पर चढ़ाना

synonym

To spoil someone

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!