A1 Collocation خنثی 5 دقیقه مطالعه

ज्यादा पैसे

jyada paise

More money

به‌طور تحت‌اللفظی: {"\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e":"more","\u092a\u0948\u0938\u0947":"money"}

در ۱۵ ثانیه

  • Directly means 'more money'.
  • Expresses desire or need for increased funds.
  • Versatile for casual and semi-formal talks.
  • Focuses on quantity, not abstract wealth.

معنی

این عبارت `ज्यादा पैसे` (zyada paise) به معنای واقعی کلمه «پول بیشتر» است. اما این فقط مربوط به داشتن عدد بزرگتر در حساب بانکی شما نیست. این حس اشتیاق، جاه طلبی، یا گاهی اوقات حتی نیاز را منتقل می کند. آن را به عنوان احساسی که هنگام دیدن یک تخفیف غیرقابل مقاومت یا هنگام برنامه ریزی برای تعطیلات رویایی خود احساس می کنید، در نظر بگیرید. این در مورد تمایل به مقدار بیشتری پول نقد است و بسته به دلیل نیاز شما می تواند هیجان انگیز، امیدوار کننده یا کمی استرس زا باشد.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about weekend plans

यार, इस वीकेंड कहीं घूमने चलते हैं, पर उसके लिए `ज्यादा पैसे` चाहिए।

Dude, let's go somewhere this weekend, but we need more money for that.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Watching a travel vlogger

वाह! ये लोग तो हर महीने विदेश घूमते हैं, इन्हें तो बहुत `ज्यादा पैसे` मिलते होंगे!

Wow! These people travel abroad every month, they must get a lot of money!

3

Discussing future goals with family

बच्चों की अच्छी पढ़ाई के लिए हमें `ज्यादा पैसे` बचाने होंगे।

We will have to save more money for the children's good education.

🌍

زمینه فرهنگی

Directness about money is common in family negotiations.

💡

Plurality

Always treat 'paise' as plural.

در ۱۵ ثانیه

  • Directly means 'more money'.
  • Expresses desire or need for increased funds.
  • Versatile for casual and semi-formal talks.
  • Focuses on quantity, not abstract wealth.

What It Means

ज्यादा पैसे (zyada paise) is a simple yet powerful Hindi phrase. It directly translates to 'more money.' But what does that *really* mean to you? It’s not just about a numerical increase. It’s about the feeling of having a larger sum of currency than you currently do. This can be for anything from buying that new gadget you've been eyeing to saving up for a big life event. It taps into a universal desire for financial comfort or the means to achieve your goals. Think of it as the feeling of possibility that comes with extra cash.

How To Use It

This phrase is super flexible! You can use it in everyday conversations. It's a common way to talk about financial goals or needs. You might say you want ज्यादा पैसे to travel, buy a house, or even just to treat yourself. It works in casual chats with friends and can even pop up in more formal discussions about budgeting or business. Just remember, it’s about the *quantity* of money.

Real-Life Examples

Imagine you're scrolling through Instagram and see a friend's amazing vacation pics. You might think, "Wow, I need ज्यादा पैसे to do that!" Or maybe you're watching a movie where characters are planning a heist – their goal is obviously ज्यादा पैसे. It could even be a simple text to your partner: "Let's work harder, we need ज्यादा पैसे for the new car."

When To Use It

Use ज्यादा पैसे whenever you're discussing the desire for or the need for a larger amount of money. It's perfect for talking about financial aspirations, like saving for a down payment on a house. It fits when you're discussing wanting to upgrade your lifestyle or afford a luxury item. It’s also useful when you’re talking about needing extra funds for an unexpected expense, like a medical bill or a car repair. Basically, if the concept of 'more cash' is on your mind, this phrase is your go-to.

When NOT To Use It

Avoid using ज्यादा पैसे when you're talking about specific denominations or types of currency. For example, you wouldn't say ज्यादा पैसे if you specifically mean 'more dollar bills' or 'more coins'. It’s a general term. Also, don't use it when you're talking about wealth in a very abstract or philosophical sense. If you’re discussing economic theories or the concept of abundance, there are better, more nuanced phrases. This phrase is grounded in the practical reality of needing a larger sum.

Common Mistakes

Here’s where things can get a bit tricky for beginners. Sometimes, you might think of using a different word for 'more'. For instance, using बहुत पैसे (bahut paise) might seem similar, but it can imply 'a lot of money' in a more general, less aspirational way. The key is ज्यादा specifically implies a *desire* or *need* for an increase.

बहुत पैसे चाहिए ज्यादा पैसे चाहिए

Another common slip-up is mixing up ज्यादा with words meaning 'good' or 'valuable'. Stick to ज्यादा for quantity!

अच्छा पैसे ज्यादा पैसे (if you mean more money)

Similar Expressions

Think about other ways to express the idea of wanting more money. You might hear अमीर बनना (ameer banna), which means 'to become rich'. That’s a bigger, long-term goal. Then there's धन (dhan), which is a more formal word for wealth or riches. कमाई बढ़ाना (kamai badhana) means 'to increase earnings', focusing on the action of earning more. These are related, but ज्यादा पैसे is the most direct way to state the simple desire for a bigger pile of cash.

Common Variations

While ज्यादा पैसे is the standard, you might hear slight variations depending on context and region. Sometimes, people might just say पैसे (paise) and the context makes it clear they mean 'more money' (e.g., "I need money for this trip" implies more than you have). You could also hear और पैसे (aur paise), where और (aur) also means 'more' or 'and'. It’s very similar in meaning to ज्यादा पैसे and often interchangeable in casual speech. It’s like saying "more money" versus "even more money."

Memory Trick

💡

Imagine you're at a pizza party. You see a pizza box, and you want more pizza! In Hindi, pizza sounds a bit like paisa (money). So, when you see that pizza box and want ज्यादा (more) pizza, remember you want ज्यादा पैसा (more money) to buy more pizza for everyone! Pizza = Paisa! More pizza = More paisa!

Quick FAQ

* Q: Is ज्यादा पैसे formal or informal?

A: It’s pretty neutral! You can use it in most everyday situations without sounding too casual or too stiff. It's like saying 'more money' in English – it fits almost anywhere.

* Q: Can I use ज्यादा पैसे for 'a lot of money'?

A: Not exactly. ज्यादा पैसे specifically means *more* than you have now, implying a desire for an increase. 'A lot of money' is better translated as बहुत सारे पैसे (bahut saare paise) or just बहुत पैसे (bahut paise), which describes a large quantity without necessarily implying a wish for more.

* Q: What's the vibe of ज्यादा पैसे?

A: It’s usually hopeful or aspirational. It’s about wanting something better or more. It can also convey a sense of urgency if you have an immediate need for funds.

نکات کاربردی

This phrase is quite versatile and sits comfortably in neutral to informal registers. While it can be used in formal settings to state a need, be mindful that overly frequent use might sound demanding. The primary focus is on the quantity of money, so avoid using it when discussing abstract wealth or specific denominations.

💡

Plurality

Always treat 'paise' as plural.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about weekend plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यार, इस वीकेंड कहीं घूमने चलते हैं, पर उसके लिए `ज्यादा पैसे` चाहिए।

Dude, let's go somewhere this weekend, but we need more money for that.

Here, `ज्यादा पैसे` clearly indicates the need for additional funds to cover the expenses of a trip.

#2 Watching a travel vlogger

वाह! ये लोग तो हर महीने विदेश घूमते हैं, इन्हें तो बहुत `ज्यादा पैसे` मिलते होंगे!

Wow! These people travel abroad every month, they must get a lot of money!

This expresses an assumption about someone else's financial situation, implying they have a large amount of money.

#3 Discussing future goals with family

बच्चों की अच्छी पढ़ाई के लिए हमें `ज्यादा पैसे` बचाने होंगे।

We will have to save more money for the children's good education.

This highlights a practical financial goal, emphasizing the need for an increased savings amount.

#4 Instagram caption for a new business venture

Starting something new! Wish me luck and send `ज्यादा पैसे` vibes! 😉 #entrepreneur #hustle

Starting something new! Wish me luck and send more money vibes! 😉 #entrepreneur #hustle

A playful way to ask for financial success or support for a new business.

#5 TikTok comment on a finance influencer's video

Great tips! Need to implement these to get `ज्यादा पैसे` ASAP. 🙏

Great tips! Need to implement these to get more money ASAP. 🙏

A common, informal way to express a desire for quick financial improvement.

#6 Job interview context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मैं एक ऐसी भूमिका की तलाश में हूँ जहाँ मैं अपनी क्षमताओं का बेहतर उपयोग कर सकूँ और `ज्यादा पैसे` कमा सकूँ।

I am looking for a role where I can better utilize my skills and earn more money.

Used professionally to state a desire for higher compensation linked to skill utilization.

#7 Formal request for funding
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

इस परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए हमें `ज्यादा पैसे` की आवश्यकता होगी।

We will require more money to successfully complete this project.

A formal statement indicating a need for increased financial resources for a specific objective.

Learner mistake: Using 'good' instead of 'more' اشتباه رایج

✗ मुझे `अच्छा पैसे` चाहिए। → ✓ मुझे `ज्यादा पैसे` चाहिए।

✗ I want good money. → ✓ I want more money.

Using `अच्छा` (achha - good) instead of `ज्यादा` (zyada - more) changes the meaning entirely.

Learner mistake: Using 'big' instead of 'more' اشتباه رایج

✗ मुझे `बड़ा पैसे` चाहिए। → ✓ मुझे `ज्यादा पैसे` चाहिए।

✗ I want big money. → ✓ I want more money.

`बड़ा` (bada - big) describes size, not quantity or increase. `ज्यादा` is correct for 'more'.

#10 Humorous exaggeration
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अगर मुझे `ज्यादा पैसे` मिल जाएं, तो मैं शायद रोज़ पिज़्ज़ा खाऊँगा!

If I get more money, I'll probably eat pizza every day!

A lighthearted, humorous statement about what one would do with extra cash.

#11 Emotional expression of desire
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

काश मेरे पास `ज्यादा पैसे` होते, तो मैं अपने परिवार को वो सब दे पाता जो वो डिज़र्व करते हैं।

I wish I had more money, then I could give my family everything they deserve.

Expresses a heartfelt longing for financial means to support loved ones.

#12 Ordering food delivery

आज थोड़ा लेट हो गया, अगली बार `ज्यादा पैसे` लेकर ऑर्डर करूँगा ताकि जल्दी आ जाए।

It got a bit late today, next time I'll order with more money so it arrives faster.

A slightly humorous, though incorrect, assumption that paying more guarantees faster delivery.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

मुझे ______ चाहिए।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ज्यादा पैसे

Fits the context of needing money.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A1

मुझे ______ चाहिए।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ज्यादा पैसे

Fits the context of needing money.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a neutral statement of need.

عبارات مرتبط

🔗

पैसे कमाना

builds on

To earn money

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!