B1 عامیانه عامیانه

काट लेना।

Kaat lena.

To cut off.

معنی

To ditch someone, leave abruptly, or avoid meeting someone (informal).

🌍

زمینه فرهنگی

Very common among college students. Used in the context of 'cutting' through traffic or crowds. Used to describe blocking or ignoring someone.

🎯

Context is King

Only use this with people you know well. It is a 'friend-only' phrase.

⚠️

Don't use with elders

It will sound very disrespectful.

معنی

To ditch someone, leave abruptly, or avoid meeting someone (informal).

🎯

Context is King

Only use this with people you know well. It is a 'friend-only' phrase.

⚠️

Don't use with elders

It will sound very disrespectful.

خودت رو بسنج

Fill in the blank.

पार्टी बोरिंग थी, इसलिए मैंने वहाँ से _____ लिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: काट

The phrase is 'kaat lena'.

Which is appropriate?

When talking to your boss, should you use 'kaat lena'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No

It is too informal for a boss.

Complete the dialogue.

A: 'Chal yahan se...' B: 'Haan, chalo!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kaat lete hain

Fits the context of leaving.

Match the meaning.

Kaat lena = ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To leave

It means to bail.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank. جای خالی B1

पार्टी बोरिंग थी, इसलिए मैंने वहाँ से _____ लिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: काट

The phrase is 'kaat lena'.

Which is appropriate? Choose A2

When talking to your boss, should you use 'kaat lena'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No

It is too informal for a boss.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Chal yahan se...' B: 'Haan, chalo!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kaat lete hain

Fits the context of leaving.

Match the meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To leave

It means to bail.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

Yes, if used with strangers or elders. It's fine with friends.

No, it's too casual.

Conjugate the 'lena' part (liya, leta, lega).

No, that's just 'kaatna'.

Very common in urban areas.

It means you are cutting someone else off.

Only if you are joking with a close colleague.

No, it works for everyone.

عبارات مرتبط

🔄

निकल लेना

synonym

To leave

🔗

चंपत होना

similar

To disappear

🔗

दफा होना

contrast

Get lost

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!