C1 Idiom رسمی

लकीर का फकीर होना।

lakeer ka fakeer hona.

Blindly follow old traditions.

معنی

To adhere strictly and without question to outdated rules or customs.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the struggle between traditional family values and modern professional demands. Often used by elders to warn against 'westernization', but also by youth to challenge 'outdated' elders.

💡

Context is key

Use this phrase only when you want to sound critical of someone's rigidity.

معنی

To adhere strictly and without question to outdated rules or customs.

💡

Context is key

Use this phrase only when you want to sound critical of someone's rigidity.

خودت رو بسنج

Which sentence is correct?

Choose the best usage of 'लकीर का फकीर'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह लकीर का फकीर है।

It describes a state of being.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best usage of 'लकीर का फकीर'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह लकीर का फकीर है।

It describes a state of being.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it can be perceived as rude if used to criticize someone older or in a position of authority.

عبارات مرتبط

🔄

रूढ़िवादी

synonym

Conservative/Orthodox

🔗

परंपरा

builds on

Tradition

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!