C1 Idiom フォーマル

लकीर का फकीर होना।

lakeer ka fakeer hona.

Blindly follow old traditions.

意味

To adhere strictly and without question to outdated rules or customs.

🌍

文化的背景

Reflects the struggle between traditional family values and modern professional demands. Often used by elders to warn against 'westernization', but also by youth to challenge 'outdated' elders.

💡

Context is key

Use this phrase only when you want to sound critical of someone's rigidity.

意味

To adhere strictly and without question to outdated rules or customs.

💡

Context is key

Use this phrase only when you want to sound critical of someone's rigidity.

自分をテスト

Which sentence is correct?

Choose the best usage of 'लकीर का फकीर'.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: वह लकीर का फकीर है।

It describes a state of being.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best usage of 'लकीर का फकीर'.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: वह लकीर का फकीर है।

It describes a state of being.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it can be perceived as rude if used to criticize someone older or in a position of authority.

関連フレーズ

🔄

रूढ़िवादी

synonym

Conservative/Orthodox

🔗

परंपरा

builds on

Tradition

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!