Grammar Rule in 30 Seconds
In German compound nouns, the gender and plural form are always determined by the very last word in the chain.
- The last word dictates the gender: {die|f} + {der|m} = {der|m} (e.g., der Apfelsaft).
- Connectors like -s- or -n- are often added between words for flow (e.g., Geburtstagskuchen).
- Compound nouns are written as one single word, no spaces allowed (e.g., Haustürschlüssel).
Overview
der、die、それとも das？」ドイツ語を5分以上勉強したことがある人なら、教科書に向かってこう叫んだことがあるはず。ドイツ語の性は、フォークは女性（die Gabel）、スプーンは男性（der Löffel）、ナイフは中性（das Messer）といった具合に、まるでカオスな宝くじみたいだよね。何の法則もないように感じるかもしれないけど……「複合名詞」に出会うまでは。複合名詞を知ると、そのカオスはピタッと止まるんだ。複合名詞は、ドイツ語の「チートモード」みたいなもの。2つ以上の単語をくっつけて新しい1つの単語にしたものなんだけど、ここで君の精神を救ってくれる黄金のルールがある。それは、単語全体の性は、常に「最後に来る単語」の性になるってこと。How This Grammar Works
Komposita と呼ぶんだ。いわばドイツ語のレゴブロックだね。1つの単語を別の単語にカチッとはめれば、ほら、特定の新しい概念の出来上がり。すべての複合名詞には、主に2つのパーツがある。まずは Modifier (Bestimmungswort)。これは最初に来る。話しているものが「どんな種類」なのかを特定する役割だね。形容詞をよりかっこよく、恒久的にしたような存在かな。次に Head (Grundwort)。これは最後に来る。そのものが「実際には何なのか」を教えてくれる。文法的な権力をすべて握っているのは、この単語なんだ。Haustür（家の扉）。- das
Haus（家）が修飾語（modifier）。 - die
Tür（扉）がヘッド（head）。
Tür が女性名詞だから、単語全体の die Haustür も女性名詞になる。das Haus が中性名詞であることは関係ないんだ。Haus は単に、どのドアについて話しているのか（車のドアでも冷蔵庫のドアでもなく、家のドアだということ）を伝えるためにそこにあるだけ。- die
Autotür（車のドア） -> 相変わらず女性名詞。 - die
Kühlschranktür（冷蔵庫のドア） -> 相変わらず女性名詞。 - die
Geheimtür（隠し扉） -> 相変わらず女性名詞。
Kaffee が der、die、das のどれだったか思い出せないときは、とにかく Kaffee だけに集中すればいい。Kaffee は der Kaffee だから、der Milchkaffee も男性名詞になる。Milch（女性名詞）には投票権なんてないんだ！ 最後の単語による完全な独裁体制だけど、正直、僕らの精神衛生上はそれがありがたいよね。まるで最後のランナーがチームの「性」という手柄を独り占めする、言語のリレー競争みたいなものかな。
Formation Pattern
Plan（計画）。
Wochenende（週末）。
Haus + die Tür = die Haustür）、Fugenlaut と呼ばれるつなぎの音が必要な場合もある。
Fugen-s だよ。
Liebe（愛） + der Brief（手紙） = der Liebesbrief。この -s- がロマンスを繋ぎ止める接着剤なんだ。
bus station）、ドイツ語ではそれは罪なんだ。die Bushaltestelle のように書かないといけない。隙間も（普通は）ハイフンもなし。ただ、美しく長い一連の文字があるだけ。
Apfel + der Saft = der Apfelsaft（りんごジュース）。
schreiben（書く） + der Tisch（机） = der Schreibtisch（事務机）。*注意：動詞を修飾語として使うときは、普通は語尾の -en を取るよ。*
hoch（高い） + das Haus（家） = das Hochhaus（高層ビル）。
-ung、-heit、-keit、-schaft で終わっているなら、間違いなく -s- を入れよう。それだけでプロっぽく聞こえるよ。とにかく、「電車の車両みたいに繋がっていれば、たぶん正解！」と覚えておいて。
When To Use It
- 日常生活： 友達に die
Hausaufgabe（宿題）についてメッセージを送ったり、derWetterbericht（天気予報）をチェックしたりするとき。 - 最新技術： das
Smartphone（そう、外来語でもこのルールは適用される！）や dieNetflix-Serie。英語からの外来語の場合、見た目がごちゃごちゃしすぎるときはハイフンを使うことが多いけど、性のルールは変わらない。dieSerieがボスだから、全体も女性名詞になるよ。 - 食べ物の注文： ここで一番よく使うはず。der
Orangensaft（オレンジジュース）、dieKäsepizza（チーズピザ）、dasMineralwasser（ミネラルウォーター）。 - 旅行： der
Flughafen（空港）で derFlugsteig（搭乗ゲート）を探すことになるだろうね。
Flughafen は der Hafen（港）の一種。Wetterbericht は der Bericht（報告/レポート）の一種。もし単語に詰まったら、自分で作ってみよう。「ハムが乗ったピザ」と言いたければ die Schinkenpizza と言えばいい。その方が早くてスッキリしているし、ベルリンに何年も住んでいる人みたいに見えるよ。Pizza が冠詞の決定権を握っていることだけは忘れないでね。その場で自分専用の語彙を作っていく感じだ！
Common Mistakes
- 単語1：das
Auto（中性） - 単語2：die
Bahn（女性） - 結果：die
Autobahn（女性）。
das に惑わされないで。ここでの権限はゼロだから。人の「名前」みたいなもので、面白いけれど、どの家族に属しているかを教えてくれるのは「名字（最後の単語）」の方なんだ。- das
Buch-> dieBücher - das
Notizbuch（ノート） -> dieNotizbücher - das
Handbuch（マニュアル） -> dieHandbücher
Kaffee Tasse と書くと、空間に2つの単語がランダムに浮いているように見えてしまう。die Kaffeetasse と書くのが正解。予測変換付きのスマートフォンを使っていると、英語の理屈に慣れているせいで勝手に分けようとしてくるかもしれない。これは愛情を込めて（あるいは皮肉を込めて） Deppenleerzeichen（バカのスペース）と呼ばれているんだ。スマホに負けないで。自分の文法のボスになろう。1つの単語、1つの性、1つのバイブス。スマホのせいで Grammatik-Anfänger（文法初心者）に見られないようにね！Contrast With Similar Patterns
Blaubeere（ブルーベリー）と eine blaue Beere（青いベリー）はどう違うんだろう？ これは微妙だけど重要な違いだよ。- 複合名詞 (die
Blaubeere)： これは特定の種を指す。固定された名前なんだ。もしブルーベリーが熟していなくて少し緑色だったとしても、それはBlaubeere。2つの単語が合体して1つの概念になっているから、意味を損なわずに切り離すことはできないんだ。 - 形容詞 + 名詞 (
eine blaue Beere)： これは単なる説明。イチゴを青く塗ったらそれはblaue Beereだけど、絶対にBlaubeereではないよね。この場合、形容詞のblaueは名詞の性に合わせて語尾を変化させないといけない。でも複合名詞なら、そんな形容詞の語尾変化のドラマは一切なし！
von を使った名詞 vs 複合名詞：The City of Berlin（ベルリン市）とか
The color of the house（家の色）って言うよね。ドイツ語でも
die Farbe von dem Haus と言うことは*できる*。でも、それはちょっと不格好で初歩的に聞こえちゃうんだ。代わりに、僕らは洗練されてスマートな die Hausfarbe を好んで使う。複合名詞の方が早いから、できるだけ of (von) は避けるんだ。階段を使うか、高速エレベーターを使うかの違いだね。知的に聞こえたいなら、いつだって複合名詞を選ぼう。Quick FAQ
何個まで単語を繋げられるの？
理論上は無限。実際には3つか4つくっつけたあたりで、周りから変な目で見られ始めるよ。最長記録の「自然な」単語は60文字以上あったけど、それは牛肉のラベル表示に関する法律の言葉だった。壁に向かって一人で喋りたいのでなければ、パーティーでそんな長い言葉を試すのはやめておこう。
「最後の単語」ルールに例外はある？
標準ドイツ語では、ないよ。言語全体の中でも、最も揺るぎないルールの一つだね。もしこのルールに従わない単語を見つけたら、それは中世の方言の化石か、君がうっかりパラレルワールドに迷い込んじゃったかのどっちかだろうね。
単語の間にはいつも -s- を入れるの？
いや！ それは最初の単語によるんだ。最初の単語が -ung、-heit、-keit、-schaft で終わるなら -s- を使う。それ以外のほとんどの単語は、モッシュピットにいるみたいにそのままガッチャンコさせるだけだよ。
最初の単語が複数形だったらどうなる？
最初の単語が複数形に見えることもある（例：der Kindergarten - 子供たちの庭）。でもその場合でも、最後の単語（Garten）が性（der）を決定するんだ。
自分で勝手に考えたものに複合名詞を使ってもいい？
もちろん！ それこそがドイツ語の楽しさだよ。自分のお気に入りの椅子を「Netflixでダラダラ過ごす日曜日の椅子」と呼びたければ、der Netflix-Gammel-Sonntag-Stuhl と言える。誰にでも通じるよ。ドイツ語は基本的に「自分専用の語彙作成キット」なんだ。
なぜ der Schreibentisch ではなくて der Schreibtisch なの？
動詞が最初のパーツになるときは、普通 -en を取るんだ。だから schreiben は Schreib- になる。複合名詞の中に収まるために、動詞がダイエットしているようなものだね。
Compound Noun Formation
| Noun 1 | Connector | Noun 2 | Resulting Compound |
|---|---|---|---|
|
Apfel
|
-
|
Saft
|
Apfelsaft
|
|
Geburtstag
|
s
|
Kuchen
|
Geburtstagskuchen
|
|
Handy
|
-
|
Hülle
|
Handyhülle
|
|
Auto
|
-
|
Schlüssel
|
Autoschlüssel
|
|
Schule
|
-
|
Tasche
|
Schultasche
|
|
Wort
|
s
|
Buch
|
Wörterbuch
|
Meanings
Compound nouns combine two or more nouns into a single word to create a new, specific meaning.
Specific Object
Combining nouns to define a specific item.
“Das {Handy|n} + die {Hülle|f} = die {Handyhülle|f}”
“Der {Kaffee|m} + die {Maschine|f} = die {Kaffeemaschine|f}”
Reference Table
| 修飾語（詳細） | 主となる語（ボス） | 複合名詞 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
{das|n} Haus
|
{die|f} Tür
|
{die|f} Haustür
|
玄関のドア
|
|
{der|m} Apfel
|
{der|m} Saft
|
{der|m} Apfelsaft
|
リンゴジュース
|
|
{die|f} Milch
|
{der|m} Kaffee
|
{der|m} Milchkaffee
|
ミルクコーヒー
|
|
{das|n} Wochenende
|
{der|m} Plan
|
{der|m} Wochenendplan
|
週末の計画
|
|
{die|f} Tasche
|
{das|n} Messer
|
{das|n} Taschenmesser
|
ポケットナイフ
|
|
{der|m} Garten
|
{das|n} Haus
|
{das|n} Gartenhaus
|
庭の家
|
|
{die|f} Hand
|
{das|n} Tuch
|
{das|n} Handtuch
|
タオル
|
|
{der|m} Wein
|
{das|n} Glas
|
{das|n} Weinglas
|
ワイングラス
|
フォーマル度スペクトル
Der Haustürschlüssel (Daily life)
Der Haustürschlüssel (Daily life)
Der Haustürschlüssel (Daily life)
Der Hausschlüssel (Daily life)
複合名詞の構造
修飾語（詳細）
- Haus 家
- Apfel リンゴ
主となる語（ボス）
- Tür ドア（性別を決める）
- Saft ジュース（性別を決める）
最後の単語が勝つルール
性別の見つけ方
長い一語の単語ですか？
最後の単語の性別を知っていますか？
カテゴリー別の一般的な複合名詞
キッチン
- • {das|n} Weinglas
- • {die|f} Kaffeetasse
- • {der|m} Kochlöffel
テクノロジー
- • {die|f} Handyhülle
- • {der|m} Laptopbildschirm
- • {das|n} Mauskabel
旅行
- • {die|f} Fahrkarte
- • {der|m} Reiseplan
- • {das|n} Hotelzimmer
大学
- • {der|m} Hörsaal
- • {die|f} Semesterferien
- • {das|n} Prüfungsamt
レベル別の例文
Das ist {die|f} {Haustür|f}.
This is the house door.
Ich trinke {der|m} {Apfelsaft|m}.
I drink apple juice.
Wo ist {der|m} {Autoschlüssel|m}?
Where is the car key?
Das ist {die|f} {Kaffeemaschine|f}.
That is the coffee machine.
Mein {Arbeitsplatz|m} ist groß.
My workplace is big.
Hast du {die|f} {Handynummer|f}?
Do you have the mobile number?
Das {Geburtstagsgeschenk|n} ist schön.
The birthday present is nice.
Ich brauche {die|f} {Fahrkarte|f}.
I need the ticket.
Die {Umweltverschmutzung|f} ist ein Problem.
Environmental pollution is a problem.
Er hat {die|f} {Geschwindigkeitsbegrenzung|f} ignoriert.
He ignored the speed limit.
Das {Schulungsprogramm|n} beginnt morgen.
The training program starts tomorrow.
Sie hat {die|f} {Lebensmittelqualität|f} geprüft.
She checked the food quality.
Die {Wirtschaftswachstumsprognose|f} ist positiv.
The economic growth forecast is positive.
Das {Datenschutzgrundverordnungsgesetz|n} ist komplex.
The GDPR law is complex.
Die {Forschungsergebnisse|pl} sind beeindruckend.
The research results are impressive.
Er arbeitet in der {Qualitätssicherung|f}.
He works in quality assurance.
Die {Verkehrsinfrastrukturmodernisierung|f} dauert Jahre.
The transport infrastructure modernization takes years.
Das {Unternehmensidentitätskonzept|n} wurde geändert.
The corporate identity concept was changed.
Die {Massenkommunikationsmittel|pl} sind mächtig.
The mass media are powerful.
Er ist ein {Wissenschaftstheorieexperte|m}.
He is an expert in philosophy of science.
Die {Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskajüte|f} ist historisch.
The Danube steamship company captain's cabin is historic.
Das {Rechtsschutzversicherungsgesellschaftsmitarbeiterhandbuch|n} ist lang.
The legal protection insurance company employee handbook is long.
Die {Gesundheitsvorsorgeuntersuchungsergebnisse|pl} sind da.
The health check-up results are here.
Das {Bundesverfassungsgerichtsurteil|n} ist bindend.
The Federal Constitutional Court ruling is binding.
間違えやすい
Learners think 'Auto des Schlüssels' is the same as 'Autoschlüssel'.
Learners write 'rotes Auto' as 'Rotesauto'.
Using hyphens for everything.
よくある間違い
Auto Schlüssel
Autoschlüssel
Die Apfelsaft (if Saft is masculine)
Der Apfelsaft
Geburtstag-Kuchen
Geburtstagskuchen
Donaudampfschiff-Fahrt-Gesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
文型パターン
Ich brauche einen ___.
Das ___ ist sehr wichtig.
Mein ___ ist kaputt.
Hast du den ___ gesehen?
Real World Usage
Ein Käsebrötchen, bitte.
Wo ist der Arbeitsplatz?
Mein Lieblingsgeburtstagsgeschenk!
Die Geschwindigkeitsbegrenzung.
Die Fahrkarte ist teuer.
Die Liefergebühr ist hoch.
インターン生とCEOの比喩
スペースはNG！
複数形に注目
Smart Tips
Break it into parts from right to left.
Ignore everything except the last word.
If you want to say 'car key', just smash them together.
Stress the first syllable of the first word.
発音
Stress
The primary stress is almost always on the first syllable of the first word.
Compound Stress
HAUS-tür-schlüs-sel
Emphasis on the start of the compound.
暗記しよう
記憶術
The last word is the boss; it tells you the gender and the cost.
視覚的連想
Imagine a long train where the last carriage is the engine (the boss). Whatever color the engine is, the whole train is that color.
Rhyme
The word at the end is the one to attend, it tells you the gender and how to extend.
Story
I bought a {Kuchen|m} (cake). It was for a {Geburtstag|m} (birthday). I put them together to make a {Geburtstagskuchen|m}. Since {Kuchen|m} is masculine, the whole thing is masculine!
Word Web
チャレンジ
Look around your room and find 3 objects. Try to name them in German by combining two nouns.
文化メモ
Germans love efficiency; compounding is a way to be precise without extra words.
Austrians use specific compounds for food that differ from Germany.
Swiss German often uses different connectors.
Germanic languages have always used compounding to expand vocabulary.
会話のきっかけ
Was ist dein Lieblingsessen?
Wo ist dein Autoschlüssel?
Was ist in deiner Schultasche?
Wie heißt das auf Deutsch?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ Kaffeetasse
Wo ist ___ Autoschlüssel?
Find and fix the mistake:
Ich trinke das Apfelsaft.
Score: /3
練習問題
8 exercisesDie ___.
Der Saft is masculine, so...
Find and fix the mistake:
Ich habe einen Auto Schlüssel.
Geburtstag + Kuchen
Compound nouns always use the gender of the first word.
A: Was ist das? B: Das ist eine ___.
ist / mein / Autoschlüssel / weg
Sort: Haustür, Autoschlüssel, Kaffeemaschine
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe wine glass
Handtasche / meine / ist / Wo / ?
Match parts:
Ich mache meine ___.
Geburtstag___geschenk
Die Handy Hülle ist blau.
Orange juice
Meine ___ sind weg.
Ein ___schrank kühlt das Essen.
Schreib___
Score: /10
よくある質問 (8)
Because we combine nouns into single words instead of using phrases.
Look at the very last word in the compound.
No, never use spaces in a compound noun.
It is a connecting 's' used to make the word sound better.
Mostly, yes. They are called 'Komposita'.
Yes, Germans do it all the time!
Yes, the plural follows the last word's pattern.
It is used in all registers, from slang to legal documents.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Compound nouns
Spaces vs. No spaces.
Prepositional phrases
French uses 'de', German uses fusion.
Prepositional phrases
Spanish uses 'de', German uses fusion.
Kanji compounds
Japanese is logographic, German is alphabetic.
Idafa construction
Arabic uses grammatical markers, German uses fusion.
Noun compounds
Chinese has no gender, German does.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
語尾が -chen のドイツ語名詞（常に中性名詞）
ドイツ語では、生物学的には女性である「女の子」が文法上は「それ（it）」として扱われるって知ってた？ マトリックスのバグみ...
詩的な冠詞の省略 (Nullartikel)
エモいインスタのキャプションを見て、何かが足りないなって思ったことない？ ドイツ語は `{der|m}`、`{die|f}`、`{das|n}` みた...
インスタント名詞化：動詞を名詞に変える方法 ({das} Essen)
Overview 難しい新しい単語を覚えずに、動詞を「モノ（名詞）」に変えられたらいいのにと思ったことはありませんか？ドイツ語な...
ドイツ語の複数形：-er をつける (子供たち、家など)
なぜ1つの {das|n} `Haus` が、2つになった途端に急に `Umlaut` が生えたり音節が増えたりするんだろう？ まるで、もっとスペー...
ドイツ語の名詞の性：男性、女性、それとも中性？ (der, die, das)
なぜ {der|m} Löffel (スプーン) は「彼」で、{die|f} Gabel (フォーク) は「彼女」なのか？もし今その疑問を持ったなら、あなた...
