B1 عامیانه عامیانه

पंगा मत लो

Panga mat lo

Don't mess with me.

معنی

Warning someone not to provoke or trouble them.

🌍

زمینه فرهنگی

This phrase is heavily influenced by the 'Dabangg' (fearless) culture in Bollywood movies. It is used in texting and social media to sound 'cool' or 'tough'.

⚠️

Tone matters

Saying this with a smile makes it sound like a joke. Say it with a flat, serious face for effect.

معنی

Warning someone not to provoke or trouble them.

⚠️

Tone matters

Saying this with a smile makes it sound like a joke. Say it with a flat, serious face for effect.

خودت رو بسنج

Which is the correct way to warn someone?

____ पंगा मत लो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मुझसे

You use 'mujhse' (with me) to indicate who not to mess with.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which is the correct way to warn someone? Choose B1

____ पंगा मत लो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मुझसे

You use 'mujhse' (with me) to indicate who not to mess with.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but only if you are joking or if the situation is actually tense.

عبارات مرتبط

🔗

तमाशा मत करो

similar

Don't create a scene.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!