معنی
visible
زمینه فرهنگی
In Polish scouting (Harcerstwo), 'zasięg wzroku' is a fundamental rule for safety during night games in the forest. For Gdynia and Gdańsk sailors, 'zasięg wzroku' is often replaced by the more technical 'widzialność' (visibility) in weather reports. Polish drone enthusiasts use the English acronym VLOS, but in official documentation, they must use 'w zasięgu wzroku'. Romantic poets often used the concept of 'wzrok' to describe the spiritual connection to the lost partitions of Poland.
Safety First
In Poland, if you're a lifeguard or a teacher, 'zasięg wzroku' is a legal term for supervision.
Case Sensitivity
Don't forget the 'u' at the end of both words! It's 'zasięgu wzroku', not 'zasięg wzrok'.
معنی
visible
Safety First
In Poland, if you're a lifeguard or a teacher, 'zasięg wzroku' is a legal term for supervision.
Case Sensitivity
Don't forget the 'u' at the end of both words! It's 'zasięgu wzroku', not 'zasięg wzrok'.
Metaphorical Use
Use this in business presentations to talk about 'upcoming milestones' to sound more professional.
Cell Signal
Remember that 'zasięg' alone usually refers to phone signal. If you say 'Nie mam zasięgu', people will think your phone is dead, not that you're blind!
خودت رو بسنج
Fill in the missing words in the correct case.
Dzieci powinny zawsze bawić się w _______ _______ (zasięg, wzrok) rodziców.
After 'w', 'zasięg' becomes 'zasięgu' (Locative), and 'wzrok' becomes 'wzroku' (Genitive).
Which sentence is correct?
How do you say 'The ship disappeared from sight'?
To disappear 'from' sight requires the preposition 'z' and the genitive case.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a marathon runner seeing the finish line?
The finish line is visible (sight) but not yet touchable (reach).
Complete the dialogue.
A: Gdzie jest twój brat? B: Nie martw się, jest cały czas w _______ _______.
The preposition 'w' requires the locative case 'zasięgu'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Sight vs. Reach
Usage Contexts
Safety
- • Lifeguards
- • Parents
- • Guides
Goals
- • Promotion
- • Finish line
- • Success
بانک تمرین
4 تمرینهاDzieci powinny zawsze bawić się w _______ _______ (zasięg, wzrok) rodziców.
After 'w', 'zasięg' becomes 'zasięgu' (Locative), and 'wzrok' becomes 'wzroku' (Genitive).
How do you say 'The ship disappeared from sight'?
To disappear 'from' sight requires the preposition 'z' and the genitive case.
Which phrase fits a marathon runner seeing the finish line?
The finish line is visible (sight) but not yet touchable (reach).
A: Gdzie jest twój brat? B: Nie martw się, jest cały czas w _______ _______.
The preposition 'w' requires the locative case 'zasięgu'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالIt's grammatically correct but sounds like a literal translation from English. Stick to 'w zasięgu wzroku' for a natural feel.
It's neutral. You can use it with your friends or in a police report.
The opposite is 'poza zasięgiem wzroku' (out of sight).
Yes, it can be range of a weapon, range of a signal, or range of vision.
Only metaphorically, e.g., 'The weekend is in sight' (Weekend jest w zasięgu wzroku).
Because it's 'the range OF vision' (Genitive case).
Use the imperative: 'Bądź w zasięgu wzroku!' or 'Zostań w zasięgu wzroku!'.
Yes, very often when a player is chasing another and can see them.
Yes, that's a valid synonym, though slightly more technical.
It's still 'w zasięgu wzroku' as long as you can actually see it.
Yes, it literally means 'how far you can reach'.
No, for smell we don't really use 'zasięg'. We'd say 'czuć to' (can smell it).
عبارات مرتبط
w zasięgu ręki
similarwithin reach / very close
na widoku
synonymin plain sight
zniknąć z oczu
contrastto disappear from sight
mieć na oku
builds onto keep an eye on
w zasięgu słuchu
similarwithin earshot
