معنی
riding a bicycle
زمینه فرهنگی
The 'Giro d'Italia' is one of the three major professional cycling stage races. It makes cycling a national passion, and 'fare un giro' is the amateur's way of participating in that culture. Known as the 'Città delle Biciclette', Ferrara has a massive cycling culture where 'fare un giro in bici' is the primary mode of social interaction and movement. The city walls of Lucca are a wide, tree-lined park where locals and tourists alike 'fanno un giro in bici' in a literal circle around the city. The bicycle is a symbol of freedom and struggle in Italian Neorealism, most notably in De Sica's 'Ladri di biciclette'.
Use the diminutive
Say 'fare un giretto' to sound more like a local when you mean a very short, casual ride.
Preposition Alert
Always use 'in bici', never 'su bici' or 'a bici'.
معنی
riding a bicycle
Use the diminutive
Say 'fare un giretto' to sound more like a local when you mean a very short, casual ride.
Preposition Alert
Always use 'in bici', never 'su bici' or 'a bici'.
Reflexive for fun
Use 'Mi faccio un giro' to emphasize that you are doing it for your own pleasure.
Social Context
In Italy, this is a very common first date or friend hangout idea.
خودت رو بسنج
Conjugate the verb 'fare' in the present tense.
Oggi il tempo è bellissimo. Noi ________ un giro in bici.
The subject is 'noi' (we), so the correct conjugation of 'fare' is 'facciamo'.
Choose the correct preposition.
Mi piace fare un giro ____ bici la domenica mattina.
In Italian, 'in' is the standard preposition for means of transport in this idiom.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Ti va di uscire? B: Sì, volentieri! ________?
'Facciamo un giro in bici' is the natural way to suggest a casual ride.
Match the phrase to the situation.
You want to invite your partner for a relaxing Sunday activity.
This is the standard invitation for a leisure ride.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Fare vs. Andare
بانک تمرین
4 تمرینهاOggi il tempo è bellissimo. Noi ________ un giro in bici.
The subject is 'noi' (we), so the correct conjugation of 'fare' is 'facciamo'.
Mi piace fare un giro ____ bici la domenica mattina.
In Italian, 'in' is the standard preposition for means of transport in this idiom.
A: Ti va di uscire? B: Sì, volentieri! ________?
'Facciamo un giro in bici' is the natural way to suggest a casual ride.
You want to invite your partner for a relaxing Sunday activity.
This is the standard invitation for a leisure ride.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt's understood, but 'fare un giro' is much more common. 'Passeggiata' is usually reserved for walking.
No, 'bici' is used by everyone. 'Bicicletta' is just the full, more formal version.
'Fare un giro' is for leisure/fun. 'Andare in bici' is for transport or the general ability to ride.
Use the passato prossimo: 'Ho fatto un giro in bici'.
Yes, but you say 'fare un giro in moto'.
'Un giro' is 'a ride'. 'Il giro' usually refers to a specific circuit or the 'Giro d'Italia'.
In the phrase 'in bici', no article is needed. If you say 'con la bici', you need it.
Yes, it is standard Italian used from North to South.
No, that is incorrect. Use 'in bici'.
Say 'Facciamo un giro in bici insieme'.
عبارات مرتبط
andare in bici
similarto go by bike
farsi una pedalata
informalto have a pedal
fare un giro a piedi
similarto go for a walk
noleggiare una bici
builds onto rent a bike
pista ciclabile
specialized formbike path
