در ۱۵ ثانیه
- Standard way to say you do not consume alcohol.
- Change 'peeta' to 'peeti' if you are female.
- Accepted in both formal and very casual social settings.
معنی
This is how you say 'I don't drink alcohol' in Hindi. It is the most direct and standard way to decline a drink or explain your lifestyle choice.
مثالهای کلیدی
3 از 6Declining a drink at a party
Nahi shukriya, main sharab nahi peeta.
No thank you, I don't drink alcohol.
A woman explaining her preference to a waiter
Main sharab nahi peeti, kya aapke paas juice hai?
I don't drink alcohol, do you have juice?
A formal business dinner
Ji, main sharab nahi peeta hoon.
Yes (respectful), I do not drink alcohol.
زمینه فرهنگی
Alcohol is often avoided for religious reasons. Declining is normal. It is perfectly professional to decline alcohol in international business settings.
Add 'Ji'
Adding 'Ji' makes it sound very respectful and polite.
در ۱۵ ثانیه
- Standard way to say you do not consume alcohol.
- Change 'peeta' to 'peeti' if you are female.
- Accepted in both formal and very casual social settings.
What It Means
Sharab nahi peeta is the standard way to say you are a non-drinker. The word Sharab means alcohol or wine. Nahi means no or not. Peeta is the masculine form of 'to drink'. If you are a woman, you would say peeti. It is a simple statement of fact. It covers everything from a temporary break to a lifelong choice.
How To Use It
You use this phrase to set a boundary. In Hindi, the verb usually comes at the end. You can add Main (I) at the start for a full sentence: Main sharab nahi peeta. If someone offers you a glass, a polite headshake with this phrase works perfectly. It is punchy and clear. No one will misunderstand your intent.
When To Use It
Use it at a wedding when the bar opens. Use it at a business dinner to keep a clear head. It is great for awkward family gatherings where uncles are being pushy. If a waiter asks for your drink order, this is your go-to line. It sounds natural and confident. You are not apologizing; you are just stating a preference.
When NOT To Use It
Don't use it if you just want a different kind of alcohol. This phrase implies you don't drink at all. If you want a beer instead of whiskey, just name the drink. Also, avoid saying it with a judgmental tone. In some very modern social circles, it might feel a bit blunt. You could add Ji at the end to soften it if you are talking to elders.
Cultural Background
In India, drinking is viewed differently across various communities. For many, abstaining is tied to religious or health reasons. It is very common and socially acceptable to be a 'teetotaler'. You won't be the only one at the party drinking juice. In fact, many hosts will have a 'mocktail' menu ready just for you. It is a respected choice in most traditional households.
Common Variations
If you want to be more formal, use Main madira-paan nahi karta. But honestly, that sounds like a 1970s movie character. For a more casual vibe, you can say Main drink nahi karta. Many urban Indians use the English word 'drink' instead of sharab. If you are a woman, remember to use the feminine ending: Main sharab nahi peeti. This small change makes you sound like a pro.
نکات کاربردی
This phrase is safe for 99% of situations. Just remember the gender agreement (peeta vs peeti) to sound natural.
Add 'Ji'
Adding 'Ji' makes it sound very respectful and polite.
مثالها
6Nahi shukriya, main sharab nahi peeta.
No thank you, I don't drink alcohol.
A polite and standard refusal.
Main sharab nahi peeti, kya aapke paas juice hai?
I don't drink alcohol, do you have juice?
Uses the feminine 'peeti' correctly.
Ji, main sharab nahi peeta hoon.
Yes (respectful), I do not drink alcohol.
Adding 'Ji' and 'hoon' makes it more formal.
Bhai, main sharab nahi peeta, coke mangwa lena.
Brother, I don't drink, order some coke.
Casual and direct for friends.
Main sharab nahi peeta, main shareef bacha hoon!
I don't drink alcohol, I am a good boy!
Uses 'shareef bacha' (innocent/good kid) for a laugh.
Main ab sharab nahi peeta, sehat ke liye accha hai.
I don't drink alcohol anymore, it is good for health.
Focuses on the health aspect.
خودت رو بسنج
Choose the correct form for a male speaker.
मैं शराब _____ ।
Males use 'पीता' for the verb 'to drink'.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینهاमैं शराब _____ ।
Males use 'पीता' for the verb 'to drink'.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
1 سوالNo, it is a standard and respected boundary.
عبارات مرتبط
शुक्रिया
builds onThank you
मैं शाकाहारी हूँ
similarI am vegetarian