C1 عامیانه عامیانه

दूर से ही सलाम करना

door se hi salam karna

To greet from afar

معنی

To avoid someone or something, keeping a safe distance; to steer clear.

🌍

زمینه فرهنگی

The concept of 'Salaam' is deeply rooted in respect. Using it to mean 'avoidance' is a clever linguistic subversion.

💡

Context is key

Only use this with friends. It sounds very dismissive.

معنی

To avoid someone or something, keeping a safe distance; to steer clear.

💡

Context is key

Only use this with friends. It sounds very dismissive.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct postposition.

उस आदमी ___ दूर से ही सलाम करना बेहतर है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: से

The phrase uses 'से' to denote the person being avoided.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct postposition. جای خالی B1

उस आदमी ___ दूर से ही सलाम करना बेहतर है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: से

The phrase uses 'से' to denote the person being avoided.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is intentionally dismissive.

عبارات مرتبط

🔗

दूरी बनाए रखना

similar

To maintain distance

🔗

किनारा करना

similar

To step aside/avoid

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!