B1 Proverb خنثی

यह तो चार दिन की चाँदनी है।

yeh to chaar din ki chaandni hai.

This is four days' moonlight.

معنی

A short-lived pleasure or happiness, followed by difficult times.

🌍

زمینه فرهنگی

Used frequently in rural areas to teach children about the value of saving money. Often used in film dialogues to show a character's downfall after a period of fame.

🎯

Use with caution

Don't use it to someone who is genuinely happy about a small win, or you might sound like a killjoy.

معنی

A short-lived pleasure or happiness, followed by difficult times.

🎯

Use with caution

Don't use it to someone who is genuinely happy about a small win, or you might sound like a killjoy.

خودت رو بسنج

Which situation best fits the proverb?

A friend wins a lottery and spends it all in a week. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह तो चार दिन की चाँदनी है।

The proverb describes the fleeting nature of the win.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation best fits the proverb? Choose B1

A friend wins a lottery and spends it all in a week. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह तो चार दिन की चाँदनी है।

The proverb describes the fleeting nature of the win.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it describes a situation or a phase, not a person's character.

عبارات مرتبط

🔄

क्षणिक सुख

synonym

Temporary pleasure

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!