Giving Directions: Go Straight, Turn Left
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the imperative form to tell people where to go by adding specific endings to the verb root.
- For 'Go straight', use 'Գնացեք ուղիղ' (Gnaceq ughigh).
- For 'Turn left', use 'Թեքվեք ձախ' (Teqveq dzakh).
- For 'Turn right', use 'Թեքվեք աջ' (Teqveq aj).
Imperative Conjugation (Polite)
| Verb (Infinitive) | Root | Imperative (Polite) | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Գնալ
|
Գնա
|
Գնացեք
|
Go
|
|
Թեքվել
|
Թեքվե
|
Թեքվեք
|
Turn
|
|
Վազել
|
Վազե
|
Վազեք
|
Run
|
|
Քայլել
|
Քայլե
|
Քայլեք
|
Walk
|
|
Կանգնել
|
Կանգնե
|
Կանգնեք
|
Stop
|
|
Մտնել
|
Մտնե
|
Մտեք
|
Enter
|
Meanings
The imperative mood is used to give commands or directions. In Armenian, the polite plural form is standard for strangers.
Directing movement
Giving instructions on how to reach a destination.
“Գնացեք ուղիղ։”
“Թեքվեք աջ։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + eq
|
Գնացեք (Go)
|
|
Negative
|
Mi + Verb + eq
|
Մի գնացեք (Don't go)
|
|
Polite
|
Verb + eq
|
Թեքվեք (Turn)
|
|
Plural
|
Verb + eq
|
Գնացեք (You all go)
|
|
Directional
|
Verb + Direction
|
Գնացեք ուղիղ (Go straight)
|
|
Combined
|
Verb + Verb
|
Գնացեք և թեքվեք (Go and turn)
|
طیف رسمیت
Խնդրում եմ, գնացեք ուղիղ։ (Asking for directions)
Գնացեք ուղիղ։ (Asking for directions)
Գնա ուղիղ։ (Asking for directions)
Ուղիղ գնա։ (Asking for directions)
Navigation Verbs
Movement
- Գնացեք Go
Turning
- Թեքվեք Turn
مثالها بر اساس سطح
Գնացեք ուղիղ։
Go straight.
Թեքվեք աջ։
Turn right.
Թեքվեք ձախ։
Turn left.
Մի գնացեք։
Don't go.
Այստեղից գնացեք ուղիղ և թեքվեք աջ։
From here, go straight and turn right.
Խնդրում եմ, թեքվեք ձախ։
Please, turn left.
Մի թեքվեք աջ։
Don't turn right.
Գնացեք մինչև վերջ։
Go until the end.
Եթե ուզում եք հասնել հրապարակ, գնացեք ուղիղ։
If you want to reach the square, go straight.
Մի շտապեք, թեքվեք աջ։
Don't rush, turn right.
Գնացեք այնտեղ, որտեղ կա լույս։
Go there, where there is light.
Թեքվեք այն փողոցը, որտեղ կա խանութ։
Turn into that street where there is a shop.
Խորհուրդ եմ տալիս՝ գնացեք ուղիղ և մի թեքվեք ձախ։
I advise you: go straight and don't turn left.
Անպայման թեքվեք աջ, որպեսզի տեսնեք եկեղեցին։
Definitely turn right so that you see the church.
Մի գնացեք այդ ճանապարհով։
Don't go by that road.
Գնացեք ուղիղ, մինչև հասնեք կանգառին։
Go straight until you reach the stop.
Գնացեք ուղիղ, ապա թեքվեք աջ՝ ըստ նշանների։
Go straight, then turn right according to the signs.
Մի թեքվեք ձախ, քանի որ ճանապարհը փակ է։
Don't turn left, because the road is closed.
Գնացեք դեպի կենտրոն։
Go towards the center.
Թեքվեք աջ, երբ տեսնեք մեծ շենքը։
Turn right when you see the big building.
Գնացեք ուղիղ, իսկ հետո թեքվեք աջ՝ հաշվի առնելով երթևեկությունը։
Go straight, and then turn right, taking traffic into account.
Մի թեքվեք ձախ, եթե չեք ցանկանում հայտնվել խցանման մեջ։
Don't turn left if you don't want to end up in a traffic jam.
Գնացեք այն ուղղությամբ, որը ցույց է տալիս սլաքը։
Go in the direction that the arrow points.
Թեքվեք աջ՝ անցնելով կամուրջը։
Turn right after crossing the bridge.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners confuse 'You go' with 'Go!'.
اشتباهات رایج
Գնա ուղիղ
Գնացեք ուղիղ
Թեքվի աջ
Թեքվեք աջ
Մի գնա
Մի գնացեք
Գնացեք աջ
Գնացեք ուղիղ
Գնացեք ձախի
Թեքվեք ձախ
Մի թեքվեքի
Մի թեքվեք
Գնացեք դեպի աջ
Թեքվեք աջ
Կգնացեք ուղիղ
Գնացեք ուղիղ
Թեքվեք դեպի ձախ
Թեքվեք ձախ
Գնացեք ճանապարհով
Գնացեք ուղիղ
Թեքվեք աջ կողմին
Թեքվեք աջ
Գնացեք ուղիղ գծով
Գնացեք ուղիղ
Մի թեքվեք աջի
Մի թեքվեք աջ
الگوهای جملهسازی
Գնացեք ___
Real World Usage
Գնացեք ուղիղ։
Be polite
Smart Tips
Use gestures.
تلفظ
Polite ending
The '-eq' is pronounced like 'eck'.
Command
Գնացեք ↘
Falling intonation for a clear command.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'eq' as 'everyone'—use it when you want everyone to move.
تداعی تصویری
Imagine a friendly Armenian policeman pointing his hand and saying 'Eq!' to guide you.
Rhyme
Go straight with 'Gnaceq', turn right with 'Teqveq'.
Story
You are lost in Yerevan. You ask a local. They smile and say 'Gnaceq ughigh' (Go straight). You walk, then hear 'Teqveq aj' (Turn right). You arrive at the cafe!
شبکه واژگان
چالش
Find a map of Yerevan online and trace a route using these two verbs.
نکات فرهنگی
Armenians are very helpful with directions. Don't be afraid to ask.
Derived from Old Armenian imperative forms.
شروعکنندههای مکالمه
Որտե՞ղ է թանգարանը։
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Գնացեք ___ (straight)
Score: /1
تمرینهای عملی
1 exercisesԳնացեք ___ (straight)
Score: /1
سوالات متداول (1)
Use 'Թեքվեք'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vaya recto
Armenian uses a specific suffix.
Allez tout droit
Suffix vs prefix.
Gehen Sie geradeaus
Word order.
Massugu itte kudasai
Structure.
Ithhab mubasharan
Gender.
Zhí zǒu
No morphology.
