B2 عامیانه عامیانه

ज़रा हटके

Zara hatke

A bit different, unique

معنی

Something that is unusual, distinct, or out of the ordinary.

🌍

زمینه فرهنگی

The phrase is heavily used in film titles and song lyrics to imply a 'non-mainstream' or 'indie' vibe. Used as a badge of honor to show one is not a 'sheep' following the crowd.

🎯

Use it as a compliment

It's a great way to make someone feel special by telling them their ideas are unique.

معنی

Something that is unusual, distinct, or out of the ordinary.

🎯

Use it as a compliment

It's a great way to make someone feel special by telling them their ideas are unique.

خودت رو بسنج

Which sentence uses 'ज़रा हटके' correctly?

A) ज़रा हटके यहाँ से! B) यह आईडिया ज़रा हटके है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

A is incorrect because it uses the phrase as a physical command. B is correct as it describes an idea.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence uses 'ज़रा हटके' correctly? Choose B1

A) ज़रा हटके यहाँ से! B) यह आईडिया ज़रा हटके है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

A is incorrect because it uses the phrase as a physical command. B is correct as it describes an idea.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it means they are unique or quirky.

عبارات مرتبط

🔄

सबसे अलग

synonym

Different from all

🔗

कुछ नया

similar

Something new

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!