अहंकारपूर्वक در ۳۰ ثانیه
- An adverb meaning 'arrogantly' or 'haughtily'.
- Derived from 'Ahankar' (ego) and '-purvak' (with).
- Used in formal contexts, literature, and news.
- Carries a negative connotation of moral failing.
The word अहंकारपूर्वक (Ahankārpūrvak) is a sophisticated Hindi adverb that translates to 'arrogantly' or 'haughtily' in English. It is a compound word derived from the Sanskrit roots 'Aham' (the self or 'I'), 'Kara' (the doer or maker), and the suffix 'Purvak' (meaning 'with' or 'in the manner of'). When you describe someone doing something ahankārpūrvak, you are highlighting a specific type of pride—one that is excessive, self-centered, and often dismissive of others. Unlike the English word 'proudly', which can sometimes have a positive connotation (like a parent looking at a child), ahankārpūrvak is almost exclusively negative. It suggests a sense of superiority that borders on vanity.
- Grammatical Category
- Adverb (Kriya-Visheshan). It modifies verbs to show the manner in which an action is performed.
- Tone
- Formal, literary, and critical. It is rarely used in casual street slang but is common in news, literature, and formal debates.
In Indian philosophy, 'Ahankar' is one of the four components of the 'Antahkarana' (the inner cause/mind), representing the ego-sense. Therefore, using this word carries a weight of moral judgment. It implies that the person has allowed their ego to dominate their actions. You might hear this in a historical drama where a king speaks to his subjects with total disregard for their feelings, or in a news report describing a politician's dismissive response to a serious question.
अमीर आदमी ने गरीब भिखारी की ओर अहंकारपूर्वक देखा। (The rich man looked at the poor beggar arrogantly.)
People use this word when they want to emphasize the 'how' of an action—specifically when that 'how' involves looking down on someone else. It is a very precise word. If someone is just being mean, you might say 'badtameezi se' (rudely), but if their rudeness stems from a belief that they are better than everyone else, ahankārpūrvak is the perfect choice. It paints a picture of a tilted chin, a dismissive wave of the hand, or a tone of voice that suggests the speaker is doing the listener a favor by even existing.
उसने अपनी जीत की घोषणा अहंकारपूर्वक की। (He announced his victory arrogantly.)
- Social Context
- In many Indian cultures, humility is highly valued. Behaving 'ahankārpūrvak' is seen as a significant character flaw, often leading to a person's downfall in traditional stories and myths.
Finally, it is important to distinguish this from 'Garv' (pride). 'Garv' can be healthy—like being proud of your country or your work. 'Ahankar' is the toxic version of pride. Therefore, while you would say 'Garv se' (with pride) for something positive, you use ahankārpūrvak only when the pride has turned into arrogance. It is a word that carries the sting of social disapproval.
Using अहंकारपूर्वक correctly requires understanding its placement in a Hindi sentence. As an adverb, it typically precedes the verb it modifies. Because it is a long, formal word, it dictates the rhythm of the sentence, often making the statement sound more serious or accusatory. It is most frequently paired with verbs of communication (speaking, replying, announcing) or verbs of perception (looking, staring, observing).
मंत्री ने पत्रकारों के सवालों का जवाब अहंकारपूर्वक दिया। (The minister replied to the journalists' questions arrogantly.)
In the sentence above, the adverb modifies 'diya' (gave/replied). It tells us not just that he replied, but the specific, haughty manner in which he did so. If you were to replace it with 'vinamratāpūrvak' (humbly), the entire meaning of the interaction would change. This demonstrates the power of the word in setting the narrative tone. In creative writing, use this word to quickly establish a character as a villain or an antagonist.
- Common Verb Pairings
- कहना (to say), देखना (to look), हँसना (to laugh - often a mocking laugh), चलना (to walk - a swagger), व्यवहार करना (to behave).
When describing movement, ahankārpūrvak suggests a swagger or a strut. For example, 'Vah kamre mein ahankārpūrvak ghusa' (He entered the room arrogantly). This implies he didn't just walk in; he walked in as if he owned the place and everyone in it was beneath him. This usage is particularly effective in novels where the author wants to show character traits through actions rather than just stating them.
उसने अपनी दौलत का प्रदर्शन अहंकारपूर्वक किया। (He displayed his wealth arrogantly.)
Another nuance to consider is the emotional weight. Because the root 'Ahankar' is associated with the 'fall' of a person in many cultural contexts, using this word often foreshadows that the person will face consequences for their behavior. It is rarely used to describe a protagonist unless they are undergoing a 'dark' phase or a moral crisis. If you want to describe a friend who is just being a bit cocky in a fun way, this word is likely too heavy; you might use 'akad' or 'shaikhi' instead.
- Sentence Structure Tip
- Subject + (Object) + Adverb + Verb. Example: 'Rohan ne (khana) ahankārpūrvak khaya.' (Rohan ate [the food] arrogantly.)
In summary, use ahankārpūrvak when the action is tainted by a sense of 'I am better than you.' It is a word of judgment, a word of description, and a word that carries the weight of thousands of years of ethical thought regarding the dangers of the ego.
While अहंकारपूर्वक might not be the first word you hear in a busy vegetable market, it is a staple of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) environments. If you are watching a Bollywood movie set in a royal court or a historical era, you will hear it frequently. For instance, a villainous character might be described as speaking ahankārpūrvak to the hero. It sets a clear moral boundary between the characters.
समाचार वाचक ने कहा, 'विपक्षी दल ने सत्ता पक्ष के प्रस्ताव को अहंकारपूर्वक ठुकरा दिया।' (The news anchor said, 'The opposition party arrogantly rejected the ruling party's proposal.')
In the world of journalism and political commentary, this word is used to criticize the attitude of public figures. It is a powerful rhetorical tool. By saying someone acted ahankārpūrvak, the journalist is not just reporting a fact, but also providing a critique of that person's character. You will also find it in Hindi translations of classical literature, such as the works of Premchand or in the retelling of epics like the Ramayana and Mahabharata, where characters like Ravana or Duryodhana are often depicted acting in this manner.
- Media Usage
- Used in editorials to describe the behavior of powerful entities, corporations, or nations that ignore the needs of others.
In educational settings, particularly in Hindi literature classes, students are taught to identify 'Ahankar' as a 'dosha' (flaw). Therefore, a teacher might ask, 'Why did the character behave ahankārpūrvak in this scene?' It is a key term for literary analysis. In religious discourses (Pravachans), gurus often speak about the dangers of living ahankārpūrvak, urging their followers to replace it with 'vinamratā' (humility).
अदालत में अपराधी ने जज के सामने अहंकारपूर्वक अपना अपराध स्वीकार किया। (The criminal arrogantly confessed his crime before the judge.)
Finally, in formal debates or 'Shashtrarth', this word is used to point out logical fallacies born from overconfidence. If an opponent dismisses an argument without looking at the evidence, they might be accused of acting ahankārpūrvak. Even though it is a formal word, its emotional impact is immediate and understood by all Hindi speakers, regardless of their education level, because the root 'Ahankar' is so deeply embedded in the cultural consciousness.
One of the most common mistakes learners make with अहंकारपूर्वक is confusing it with 'Garv se' (with pride). While they both relate to pride, the 'flavor' of the pride is completely different. 'Garv' is the pride you feel when your country wins a gold medal. 'Ahankar' is the pride you feel when you think you are the only person capable of winning that medal and everyone else is a failure. Using ahankārpūrvak to describe a positive achievement will make you sound like you are insulting the person you mean to praise.
Incorrect: उसने अपनी सफलता का जश्न अहंकारपूर्वक मनाया। (He celebrated his success arrogantly.)
Better: उसने अपनी सफलता का जश्न गर्व से मनाया। (He celebrated his success with pride.)
Another mistake is using it in very casual, everyday conversations where it might feel too 'heavy' or 'theatrical'. For instance, if a friend is being a bit bossy about where to go for dinner, saying they are acting ahankārpūrvak sounds like you are accusing them of being a Shakespearean villain. In such cases, 'ghamand se' or 'akad ke' is more appropriate. Reserved ahankārpūrvak for truly serious instances of haughtiness.
- Confusion with Adjectives
- Mistaking 'Ahankāri' (Arrogant - Adjective) for 'Ahankārpūrvak' (Arrogantly - Adverb). You describe a person as 'Ahankāri', but their actions as 'Ahankārpūrvak'.
Grammatically, learners sometimes forget that '-pūrvak' already implies 'with' or 'in a manner of', so adding 'se' (with) after it is redundant. 'Ahankārpūrvak se' is a common error. It should just be 'Ahankārpūrvak'.
गलत: उसने अहंकारपूर्वक से बात की। (Incorrect: He spoke with arrogantly.)
सही: उसने अहंकारपूर्वक बात की। (Correct: He spoke arrogantly.)
Lastly, ensure the context supports a negative connotation. If someone is being firm and confident, ahankārpūrvak is too harsh. It implies a moral failing, not just a strong personality. Misusing it can lead to misunderstandings or make the speaker seem unnecessarily judgmental.
Hindi has several ways to express the idea of arrogance, ranging from formal Sanskrit-derived terms to common colloquialisms. Understanding the 'register' of these words will help you choose the right one for your situation. अहंकारपूर्वक is at the top of the formality scale.
- घमंड से (Ghamand Se)
- This is the most common alternative. 'Ghamand' is the standard word for pride/arrogance. It is less formal than 'Ahankar' but still carries a negative tone. Use this in daily conversation.
- अकड़कर (Akadkar)
- Literally 'with stiffness'. This describes the physical posture of arrogance—walking with a stiff chest or a tilted head. It is more informal and descriptive of physical behavior.
- अभिमानपूर्वक (Abhimānpūrvak)
- 'Abhiman' can be tricky. It can mean healthy self-respect or arrogance, depending on context. 'Abhimānpūrvak' is formal but slightly less negative than 'Ahankārpūrvak'.
If you want to be very poetic or literary, you might use 'Darp' (दर्प). To act with 'Darp' is to act with a blinding, almost divine level of arrogance—the kind that leads to the fall of demons in mythology. On the other end of the spectrum, 'Shaikhi bagharna' (शेखी बघारना) means to boast or brag, which is a more vocal and perhaps less serious form of arrogance.
उसने अकड़कर जवाब दिया। (He replied stiffly/arrogantly - more informal.)
When choosing an alternative, consider your audience. If you are writing a formal essay or a speech, stick with ahankārpūrvak. If you are chatting with friends about a coworker you don't like, 'ghamand se' or 'akad ke' will sound much more natural. Understanding these nuances is what moves a learner from 'proficient' to 'fluent'.
In summary, while ahankārpūrvak is a specific and powerful word, Hindi offers a rich palette of synonyms to describe various shades of pride and arrogance. Learning when to use each one will greatly enhance your descriptive abilities in the language.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient Indian psychology, 'Ahankar' is not just a bad trait but a fundamental part of the human mind that allows us to distinguish ourselves from the world. It only becomes a problem when it becomes 'Ahankārpūrvak' (acting out of that ego).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'Ahankar' as 'A-han-kar' with a hard 'n' instead of the nasal 'ng'.
- Missing the 'h' sound after 'A'.
- Pronouncing '-purvak' as '-pervak'.
- Putting too much stress on the final 'k'.
- Treating 'v' like a hard English 'v' instead of the softer Hindi 'v/w' sound.
سطح دشواری
The word is long and contains Sanskrit conjuncts, making it slightly difficult for beginners.
Spelling 'ahankār' correctly with the anusvara and adding the suffix requires practice.
Requires clear pronunciation of the 'h' and the nasal 'n'.
Easy to recognize once you know the root 'Ahankar' and the common suffix '-purvak'.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adverb Formation with -पूर्वक
Noun + पूर्वक = Adverb. Example: शांति + पूर्वक = शांतिपूर्वक (Peacefully).
Adverb Placement
Adverbs usually come before the verb they modify. Example: वह अहंकारपूर्वक (Adverb) बोला (Verb).
Noun-Adjective-Adverb Trio
अहंकार (Noun) -> अहंकारी (Adjective) -> अहंकारपूर्वक (Adverb).
Anusvara in Adverbs
The dot (bindu) in अहंकार is crucial for pronunciation and spelling.
Negative Imperatives with Adverbs
Using 'mat' with the adverb to forbid a manner of action. Example: अहंकारपूर्वक मत बोलो।
مثالها بر اساس سطح
वह अहंकारपूर्वक बोलता है।
He speaks arrogantly.
Simple present tense with adverb.
शेर ने अहंकारपूर्वक दहाड़ा।
The lion roared arrogantly.
Past tense usage.
उसने अहंकारपूर्वक देखा।
He looked arrogantly.
Intransitive verb usage.
क्या वह अहंकारपूर्वक काम करता है?
Does he work arrogantly?
Interrogative sentence.
अहंकारपूर्वक मत चलो।
Don't walk arrogantly.
Imperative negative.
उसकी चाल अहंकारपूर्वक है।
His gait is arrogant (manner).
Using adverb to describe manner.
वह अहंकारपूर्वक हँसा।
He laughed arrogantly.
Modifying the verb 'hansa'.
अहंकारपूर्वक बात करना बुरा है।
Talking arrogantly is bad.
Gerundial phrase.
अमीर आदमी ने अहंकारपूर्वक उत्तर दिया।
The rich man replied arrogantly.
Subject + Adverb + Verb.
उसने अपनी नई कार अहंकारपूर्वक दिखाई।
He showed his new car arrogantly.
Object included.
रानी ने अहंकारपूर्वक मुकुट पहना।
The queen wore the crown arrogantly.
Historical context.
खिलाड़ी ने अहंकारपूर्वक अपनी जीत मनाई।
The player celebrated his victory arrogantly.
Reflexive 'apni'.
वे अहंकारपूर्वक दूसरों का अपमान करते हैं।
They arrogantly insult others.
Plural subject.
उसने अहंकारपूर्वक मेरी मदद ठुकरा दी।
He arrogantly rejected my help.
Compound verb 'thukra di'.
अहंकारपूर्वक व्यवहार करना ठीक नहीं है।
Behaving arrogantly is not right.
Abstract subject.
उसने अहंकारपूर्वक अपना नाम बताया।
He said his name arrogantly.
Simple past.
मंत्री ने अहंकारपूर्वक जनता की शिकायतों को अनसुना कर दिया।
The minister arrogantly ignored the public's complaints.
Complex object.
उसने अहंकारपूर्वक दावा किया कि वह सबसे श्रेष्ठ है।
He arrogantly claimed that he is the best.
Subordinate clause with 'ki'.
विजेता ने अहंकारपूर्वक हारने वाले का मज़ाक उड़ाया।
The winner arrogantly mocked the loser.
Genitive case 'vane vale ka'.
उसने अहंकारपूर्वक अपनी गलतियों को मानने से इनकार कर दिया।
He arrogantly refused to admit his mistakes.
Infinitive 'manne se'.
अहंकारपूर्वक लिया गया निर्णय अक्सर गलत होता है।
A decision taken arrogantly is often wrong.
Past participle as adjective.
उसने अहंकारपूर्वक अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया।
He arrogantly displayed his power.
Possessive 'apni'.
शिक्षक ने छात्र को अहंकारपूर्वक बात न करने की सलाह दी।
The teacher advised the student not to talk arrogantly.
Indirect speech pattern.
वह अहंकारपूर्वक अपने धन का बखान करता रहता है।
He keeps boasting about his wealth arrogantly.
Continuous aspect 'karta rehta hai'.
अहंकारपूर्वक आचरण करने से मित्र भी शत्रु बन जाते हैं।
By behaving arrogantly, even friends become enemies.
Gerundial phrase with 'se'.
उसने अहंकारपूर्वक यह मानने से मना कर दिया कि वह हार गया है।
He arrogantly refused to accept that he had lost.
Complex verb structure.
कंपनी के मालिक ने अहंकारपूर्वक कर्मचारियों की मांगों को खारिज कर दिया।
The company owner arrogantly dismissed the employees' demands.
Formal business context.
उसने अहंकारपूर्वक अपनी श्रेष्ठता सिद्ध करने की कोशिश की।
He arrogantly tried to prove his superiority.
Infinitive phrase.
अहंकारपूर्वक बोलना किसी भी समस्या का समाधान नहीं है।
Speaking arrogantly is not a solution to any problem.
Abstract noun as subject.
उसने अहंकारपूर्वक अपने विरोधियों को चुनौती दी।
He arrogantly challenged his opponents.
Direct object 'virodhiyon ko'.
अहंकारपूर्वक व्यवहार समाज में आपकी प्रतिष्ठा कम कर सकता है।
Arrogant behavior can reduce your reputation in society.
Modal verb 'sakta hai'.
लेखक ने नायक के पतन का कारण उसका अहंकारपूर्वक स्वभाव बताया।
The author described the hero's downfall's cause as his arrogant nature.
Literary analysis.
साम्राज्य के पतन का मुख्य कारण राजा का अहंकारपूर्वक शासन था।
The main reason for the empire's fall was the king's arrogant rule.
Historical narrative style.
उसने अहंकारपूर्वक तर्क दिया कि विज्ञान ही एकमात्र सत्य है।
He arrogantly argued that science is the only truth.
Intellectual discourse.
अहंकारपूर्वक की गई टिप्पणियों ने विवाद को और भी हवा दे दी।
The arrogantly made comments further fueled the controversy.
Passive construction.
उसने अहंकारपूर्वक अपनी उपलब्धियों का श्रेय केवल स्वयं को दिया।
He arrogantly gave credit for his achievements only to himself.
Emphasis with 'keval'.
अहंकारपूर्वक आचरण व्यक्ति की बौद्धिक शून्यता को दर्शाता है।
Arrogant behavior reflects an individual's intellectual emptiness.
Philosophical statement.
उसने अहंकारपूर्वक अपने पूर्वजों की परंपराओं का तिरस्कार किया।
He arrogantly held his ancestors' traditions in contempt.
Cultural conflict.
राजनीतिज्ञ ने अहंकारपूर्वक विपक्ष के सुझावों की अवहेलना की।
The politician arrogantly disregarded the opposition's suggestions.
Formal vocabulary 'avhelna'.
अहंकारपूर्वक जीवन जीना अंततः एकाकीपन की ओर ले जाता है।
Living life arrogantly eventually leads to loneliness.
Adverbial phrase as subject.
उसकी अहंकारपूर्वक भंगिमा ने वार्ता की सफलता की संभावनाओं को क्षीण कर दिया।
His arrogant posture diminished the chances of the talk's success.
High-level vocabulary 'bhangima', 'ksheen'.
अहंकारपूर्वक किया गया ज्ञान का प्रदर्शन अज्ञानता का ही एक रूप है।
Arrogant display of knowledge is but a form of ignorance.
Paradoxical philosophical statement.
उसने अहंकारपूर्वक अपनी सत्ता का दुरुपयोग किया, जिससे विद्रोह भड़क उठा।
He arrogantly misused his power, which sparked a rebellion.
Cause and effect structure.
अहंकारपूर्वक दी गई सलाह अक्सर स्वीकार्य नहीं होती, चाहे वह कितनी भी सही क्यों न हो।
Arrogantly given advice is often not acceptable, no matter how correct it may be.
Concessive clause 'chahe... kyun na ho'.
साहित्यिक आलोचना में, अहंकारपूर्वक शैली अक्सर पाठक को विमुख कर देती है।
In literary criticism, an arrogant style often alienates the reader.
Academic register.
उसने अहंकारपूर्वक अपनी अल्पज्ञता को सर्वज्ञता का जामा पहनाने का प्रयास किया।
He arrogantly tried to dress his shallow knowledge as omniscience.
Metaphorical language.
अहंकारपूर्वक व्यवहार की जड़ें अक्सर असुरक्षा की भावना में निहित होती हैं।
The roots of arrogant behavior are often embedded in a sense of insecurity.
Psychological analysis.
उसने अहंकारपूर्वक अपने गुरु के उपदेशों की उपेक्षा की, जिसका परिणाम घातक हुआ।
He arrogantly ignored his teacher's teachings, which had fatal results.
Classical narrative arc.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To raise one's head with pride/arrogance.
उसने अहंकारपूर्वक अपना सिर उठाया और कमरे से बाहर चला गया।
— To talk in a boastful or arrogant manner.
वह हमेशा अहंकारपूर्वक बातें करता है।
— To refuse something in a haughty way.
उसने अहंकारपूर्वक भोजन करने से मना कर दिया।
— To smile in a mocking or arrogant way.
वह मेरी हार पर अहंकारपूर्वक मुस्कुराया।
— To give orders without respect for others.
मालिक ने अहंकारपूर्वक आदेश दिया।
— To make an arrogant comment.
उसने मेरी पेंटिंग पर अहंकारपूर्वक टिप्पणी की।
— To remain silent out of a sense of superiority.
उसने अहंकारपूर्वक चुप्पी साध ली।
— To accept something (like an award) with too much pride.
उसने अहंकारपूर्वक पुरस्कार स्वीकार किया।
— To argue with a sense of knowing everything.
वह हर बात पर अहंकारपूर्वक तर्क करता है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Garv is positive pride; Ahankārpūrvak is negative arrogance.
Ahankārī is an adjective (a person); Ahankārpūrvak is an adverb (an action).
Abhimān is slightly more neutral or related to self-respect; Ahankār is purely egoistic.
اصطلاحات و عبارات
— To be extremely arrogant (literally: brain on the sky).
उसका दिमाग आजकल आसमान पर है, वह अहंकारपूर्वक बात करता है।
Informal— To be so proud that one's feet don't touch the ground.
जीत के बाद उसके पाँव ज़मीन पर नहीं पड़ रहे, वह अहंकारपूर्वक व्यवहार कर रहा है।
Informal— To maintain one's pride (sometimes leading to arrogance).
अपनी नाक ऊँची रखने के लिए उसने अहंकारपूर्वक झूठ बोला।
Neutral— To be blinded by pride.
वह अहंकार में अंधा होकर अहंकारपूर्वक फैसले ले रहा है।
Neutral— To destroy someone's pride (often a response to arrogance).
उसका अहंकारपूर्वक व्यवहार उसे मिट्टी में मिला देगा।
Neutral— When something (like power) goes to one's head.
उसका पैसा उसके सिर चढ़कर बोल रहा है, तभी वह अहंकारपूर्वक बोलता है।
Informal— To boast or brag.
वह अपनी संपत्ति की शेखी बघारते हुए अहंकारपूर्वक बातें करता है।
Informal— To pout or be huffy (a minor form of arrogant displeasure).
जब उसे टोक गया, तो उसने अहंकारपूर्वक मुँह फुला लिया।
Informal— To think too much of oneself/one's small achievements.
वह अपनी छोटी सी सफलता को पहाड़ समझकर अहंकारपूर्वक व्यवहार कर रहा है।
Neutral— To praise oneself excessively.
वह हमेशा अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनता है और अहंकारपूर्वक अपनी प्रशंसा करता है।
Informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both share the same root.
'Ahankārī' describes the person (He is arrogant), while 'Ahankārpūrvak' describes the action (He spoke arrogantly).
वह अहंकारी (Adj) है, इसलिए वह अहंकारपूर्वक (Adv) बोलता है।
Similar suffix and general meaning of pride.
'Garv-pūrvak' is used for honorable pride, like a soldier receiving a medal. 'Ahankārpūrvak' is for vanity.
उसने गर्वपूर्वक तिरंगा लहराया।
Synonymous meaning.
'Ghamandi' is an adjective. The adverbial form is 'Ghamand se', which is less formal than 'Ahankārpūrvak'.
वह घमंडी लड़का है।
Same suffix '-pūrvak'.
The meanings are opposites in tone (peacefully vs. arrogantly).
हमें शांतिपूर्वक रहना चाहिए।
Both relate to arrogance.
'Akad' is a noun/informal term for stiffness/arrogance. 'Ahankārpūrvak' is the formal adverb.
उसकी अकड़ बहुत ज़्यादा है।
الگوهای جملهسازی
वह [Adverb] बोलता है।
वह अहंकारपूर्वक बोलता है।
[Subject] ने [Adverb] [Verb] किया।
उसने अहंकारपूर्वक काम किया।
[Subject] ने [Object] को [Adverb] [Verb] दिया।
उसने मेरी बात को अहंकारपूर्वक काट दिया।
[Subject] [Adverb] व्यवहार कर रहा है।
राजा अहंकारपूर्वक व्यवहार कर रहा है।
[Adverb] की गई [Noun]...
अहंकारपूर्वक की गई घोषणा से सब हैरान थे।
[Noun] का कारण [Adverb] [Verb] था।
पतन का कारण अहंकारपूर्वक शासन करना था।
क्या आप [Adverb] बात कर रहे हैं?
क्या आप अहंकारपूर्वक बात कर रहे हैं?
[Subject] [Adverb] [Verb] करने के लिए जाना जाता है।
वह अहंकारपूर्वक आदेश देने के लिए जाना जाता है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in literature, news, and formal speech; rare in casual slang.
-
Using it for positive pride.
→
Use 'गर्व से' (Garv se).
Ahankārpūrvak implies negative arrogance, not healthy pride.
-
Saying 'Ahankārpūrvak se'.
→
Just 'अहंकारपूर्वक'.
The suffix already means 'with', so 'se' is redundant.
-
Confusing it with the adjective 'Ahankāri'.
→
Use 'Ahankāri' for people, 'Ahankārpūrvak' for actions.
Adverbs modify verbs; adjectives modify nouns.
-
Misspelling the 'purvak' part.
→
पूर्वक (not पुरवक).
The 'v' and 'k' are part of a specific suffix structure.
-
Using it in very casual slang.
→
Use 'attitude' or 'akad'.
Ahankārpūrvak sounds too formal for a casual hangout.
نکات
Context Matters
Only use 'अहंकारपूर्वक' in formal writing or when you want to strongly criticize someone's ego.
Check the Verb
Ensure the verb you are modifying fits the tone of arrogance (e.g., 'talking' or 'looking').
Nasal Sound
Don't forget the nasal 'n' (anusvara) in 'Ahankar'. It is not 'A-han-kar' but more like 'Ah-ung-kar'.
Spelling
The word is long. Practice writing it in parts: Ahan + kar + purvak.
Suffix Power
Learn the '-purvak' suffix to unlock dozens of other Hindi adverbs.
Moral Weight
Understand that 'Ahankar' is a 'sin' in many Indian philosophies, making this word very strong.
Tone
When using this word, your tone should reflect the seriousness of the accusation.
Informal Alternative
Use 'ghamand se' if you are talking to friends.
Balance
Learn 'vinamratapurvak' alongside it to have the full range of expression.
News Clues
If a news anchor uses this word, they are likely expressing an opinion or a critique.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'A-Han-Kar'. 'A-Han' sounds like 'I am'. 'Kar' sounds like 'Car'. Imagine a man in a fancy Car saying 'I am the best!'—that is acting Ahankārpūrvak.
تداعی تصویری
Visualize a king sitting on a very high throne, looking down at people with his chin tilted up and a dismissive hand gesture.
شبکه واژگان
چالش
Try to write three sentences describing a villain in a movie using the word 'अहंकारपूर्वक' to describe their speech, walk, and look.
ریشه کلمه
Derived from Sanskrit. It is a 'Tatsama' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit into Hindi without changes in spelling.
معنای اصلی: 'Ahaṃ' (I) + 'kāra' (maker) + 'pūrvaka' (preceded by/with). Literally: 'With the making of the I'.
Indo-Aryanبافت فرهنگی
Calling someone's actions 'ahankārpūrvak' is a serious accusation in Hindi. Use it carefully as it can be very offensive.
English speakers might use 'proudly' in a good way, but never use 'ahankārpūrvak' for something good. Use 'garv se' instead.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Literature/Storytelling
- अहंकारपूर्वक हँसना
- अहंकारपूर्वक देखना
- अहंकारपूर्वक चलना
- अहंकारपूर्वक बोलना
News/Politics
- अहंकारपूर्वक जवाब देना
- अहंकारपूर्वक खारिज करना
- अहंकारपूर्वक दावा करना
- अहंकारपूर्वक शासन
Social Criticism
- अहंकारपूर्वक व्यवहार
- अहंकारपूर्वक पेश आना
- अहंकारपूर्वक टिप्पणियाँ
- अहंकारपूर्वक रवैया
Religious Discourse
- अहंकारपूर्वक जीना
- अहंकारपूर्वक सोचना
- अहंकारपूर्वक कार्य
- अहंकारपूर्वक पतन
Daily Observation
- अहंकारपूर्वक मुस्कुराना
- अहंकारपूर्वक सिर उठाना
- अहंकारपूर्वक बातें
- अहंकारपूर्वक मना करना
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपने कभी किसी को अहंकारपूर्वक व्यवहार करते देखा है?"
"जब कोई आपसे अहंकारपूर्वक बात करता है, तो आपको कैसा लगता है?"
"फिल्मों में विलेन हमेशा अहंकारपूर्वक क्यों बोलते हैं?"
"क्या अहंकारपूर्वक बोलना आत्मविश्वास की निशानी है या कमजोरी की?"
"हम अहंकारपूर्वक व्यवहार करने से कैसे बच सकते हैं?"
موضوعات نگارش
एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपने अनजाने में अहंकारपूर्वक व्यवहार किया हो।
अहंकारपूर्वक शासन करने वाले किसी ऐतिहासिक राजा का वर्णन करें।
क्या 'अहंकारपूर्वक' और 'आत्मविश्वास से' बोलने में कोई अंतर है? विस्तार से लिखें।
एक कहानी लिखें जिसका शीर्षक हो 'अहंकारपूर्वक लिया गया निर्णय'।
समाज में अहंकारपूर्वक व्यवहार के क्या परिणाम होते हैं? अपने विचार लिखें।
سوالات متداول
10 سوالIt is almost entirely negative. It describes arrogance and egoism, which are considered character flaws in Hindi-speaking cultures.
No, that would make you sound extremely arrogant! Use 'Gerv se' (with pride) instead.
The root is 'Ahankar', which comes from Sanskrit 'Aham' (I) and 'Kar' (doer/maker).
It is pronounced 'poor-vuk'. The 'u' is short, and the 'v' is soft.
Yes, in casual speech, you can say 'ghamand se' (with pride/arrogance).
Yes, adverbs in Hindi do not change based on gender. You can use it for anyone.
Not very common, as it is quite formal. Songs usually use words like 'Guman', 'Nasha', or 'Akad'.
'Ahankari' is an adjective (arrogant person), and 'Ahankarpurvak' is an adverb (acting arrogantly).
No, the '-purvak' suffix already means 'with', so adding 'se' (with) is redundant and incorrect.
You will see it in Hindi literature, news editorials, and historical dramas.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'अहंकारपूर्वक' to describe a king.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He looked at me arrogantly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'अहंकारपूर्वक' and 'उत्तर देना'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain the difference between 'Ahankari' and 'Ahankarpurvak' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a rich man acting arrogantly.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'अहंकारपूर्वक' in a sentence about a victory.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Do not behave arrogantly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a minister ignoring people.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short story (3 sentences) using 'अहंकारपूर्वक'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The teacher advised the student not to speak arrogantly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a person's gait.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'She rejected the proposal arrogantly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a politician's speech.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Arrogant behavior leads to downfall.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about mocking someone.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He thinks he is the best and speaks arrogantly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a judge's observation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Why are you acting arrogantly?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a scientist's argument.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a student's attitude.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce 'अहंकारपूर्वक' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He speaks arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a proud person using 'अहंकारपूर्वक'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask 'Why are you acting arrogantly?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Don't talk to me arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the meaning of 'Ahankarpurvak' in your own words in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The king gave an order arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a short story about a proud elephant in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He rejected my help arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the effects of arrogance in society using the word.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'She smiled arrogantly at her victory' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask 'Is he always acting arrogantly?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I don't like people who talk arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate and say: 'The politician replied arrogantly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Pride leads to a fall' using 'Ahankarpurvak' in context.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He looked at the poor man arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask 'Can you say this word?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He is boasting arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Arrogance is a flaw' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He ignored me arrogantly' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: 'अहंकारपूर्वक'. What is the suffix?
Listen to the sentence: 'उसने अहंकारपूर्वक जवाब दिया।' What did he do?
Listen to the sentence: 'अहंकारपूर्वक मत बोलो।' Is it a command or a question?
Listen to the sentence: 'राजा ने अहंकारपूर्वक सबको देखा।' Who is acting arrogantly?
Listen to the sentence: 'वह अहंकारपूर्वक हँसा।' How did he laugh?
Listen to the sentence: 'अहंकारपूर्वक व्यवहार करना बुरा है।' What is bad?
Listen to the sentence: 'मंत्री ने अहंकारपूर्वक बात की।' Who spoke?
Listen to the word. How many syllables do you hear?
Listen to the sentence: 'उसने अहंकारपूर्वक उपहार स्वीकार किया।' Did he like the gift?
Listen to the sentence: 'अहंकारपूर्वक पतन का कारण है।' What is the cause of downfall?
Listen to the sentence: 'उसने अहंकारपूर्वक दावा किया।' What did he do?
Listen to the sentence: 'अहंकारपूर्वक जीना छोड़ दो।' What should be given up?
Listen to the sentence: 'वह अहंकारपूर्वक चलता है।' What is being described?
Listen to the sentence: 'उसने अहंकारपूर्वक मेरी मदद ठुकराई।' What was rejected?
Listen to the sentence: 'अहंकारपूर्वक टिप्पणियाँ मत करो।' What should not be made?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'अहंकारपूर्वक' is your go-to adverb for describing behavior that is not just proud, but toxically arrogant. Use it to paint a vivid picture of a character's ego in formal or literary Hindi settings. Example: 'उसने अहंकारपूर्वक जवाब दिया' (He replied arrogantly).
- An adverb meaning 'arrogantly' or 'haughtily'.
- Derived from 'Ahankar' (ego) and '-purvak' (with).
- Used in formal contexts, literature, and news.
- Carries a negative connotation of moral failing.
Context Matters
Only use 'अहंकारपूर्वक' in formal writing or when you want to strongly criticize someone's ego.
Check the Verb
Ensure the verb you are modifying fits the tone of arrogance (e.g., 'talking' or 'looking').
Nasal Sound
Don't forget the nasal 'n' (anusvara) in 'Ahankar'. It is not 'A-han-kar' but more like 'Ah-ung-kar'.
Spelling
The word is long. Practice writing it in parts: Ahan + kar + purvak.
مثال
उसने अहंकारपूर्वक बात की और सबको नाराज कर दिया।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
आभार
B1سپاسگزاری یا قدردانی. 'من از شما سپاسگزاری میکنم' میشود 'Main aapka abhaar vyakt karta hoon'.
आभारी
A2سپاسگزار، ممنون. برای ابراز قدردانی در موقعیتهای رسمی استفاده میشود.
आभारी होना
A2سپاسگزار بودن؛ احساس قدردانی برای چیزی که دریافت شده.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1احساس کردن یا حدس زدن چیزی؛ درک مبهم. به عنوان مثال: 'احساس خطر کردم.'
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1شوک، ضربه. 'این خبر برای او یک شوک (aaghat) بود.' / 'ضربه (aaghat) به دموکراسی.'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1دچار شوک عمیق یا تروما شدن در اثر یک اتفاق ناگوار.
