भोजन-गृह در ۳۰ ثانیه
- Formal term for a dining hall or room.
- Masculine gender in Hindi grammar.
- Often used in institutional or literary contexts.
- Rooted in Sanskrit: Bhojan (food) + Grih (house).
The Hindi word भोजन-गृह (bhojan-gṛh) is a compound noun derived from two Sanskrit roots: bhojan (food or meal) and gṛh (house or room). Literally translating to 'food-house,' it refers specifically to a dining hall or a dedicated space for consuming meals. In the spectrum of Hindi vocabulary, this term sits on the more formal and literary side. While a common household might simply refer to their eating area as khāne kā kamrā (eating room), bhojan-gṛh is the term you will encounter in institutional, architectural, or highly formal contexts.
- Institutional Usage
- In universities, government buildings, and large ashrams, the sign above the communal eating area will almost certainly read 'भोजन-गृह'. It implies a level of scale and organization beyond a simple kitchen table.
विश्वविद्यालय के भोजन-गृह में दोपहर का खाना बारह बजे परोसा जाता है। (Lunch is served at twelve o'clock in the university dining hall.)
The use of the hyphen or the combined form represents the classical nature of the word. In modern urban Hindi, English loanwords like 'dining room' or 'mess' (in hostels) have become ubiquitous. However, using bhojan-gṛh elevates your speech, signaling a high level of education or a respect for traditional Hindi syntax. It is particularly prevalent in literature, where authors use it to describe the grandeur of a palace's dining hall or the disciplined atmosphere of a boarding school's refectory. When you hear this word, imagine long tables, communal seating, and a structured environment for nourishment.
- Architectural Context
- In Vastu Shastra (traditional Indian architecture), the placement of the 'bhojan-gṛh' is specifically dictated to ensure the health and prosperity of the residents.
प्राचीन महलों में भोजन-गृह की दीवारों पर सुंदर चित्रकारी होती थी। (In ancient palaces, there used to be beautiful paintings on the walls of the dining hall.)
Culturally, the concept of a 'bhojan-gṛh' is linked to the sanctity of food. In many traditional settings, the dining hall is treated with the same reverence as a temple, where one removes shoes before entering and maintains a quiet, grateful demeanor. Understanding this word helps you navigate not just the language, but the cultural protocols surrounding communal eating in India. It is more than just a room; it is a space for communal bonding and the ritual of eating.
Using भोजन-गृह (bhojan-gṛh) correctly requires an understanding of its grammatical gender and its role as a compound noun. In Hindi, gṛh (house/room) is masculine, which makes the entire compound bhojan-gṛh masculine. Consequently, all accompanying adjectives and verbs must agree with this masculine gender. For example, you would say 'baḍā bhojan-gṛh' (big dining hall) rather than 'baḍī'.
- Grammatical Agreement
- Since it is a masculine noun, possessives like 'merā' (my) or 'uskā' (his/her) are used. Example: 'Hamārā bhojan-gṛh bahut sundar hai' (Our dining hall is very beautiful).
इस छात्रावास का भोजन-गृह काफी विशाल है। (The dining hall of this hostel is quite spacious.)
When using the word in the plural sense, in the direct case, it remains bhojan-gṛh. However, in the oblique case (when followed by a postposition like 'me' in, 'se' from, or 'ko' to), it changes to bhojan-gṛhoñ. For instance, 'bhojan-gṛhoñ meñ' (in the dining halls). This is a common pattern for masculine nouns ending in a consonant. It is also important to note the placement of the word in a sentence. Following the standard SOV (Subject-Object-Verb) order of Hindi, bhojan-gṛh usually acts as the location (object of a preposition) or the subject.
- Formal Declarations
- When giving directions or describing a layout in a formal setting, use 'bhojan-gṛh' to maintain a professional tone.
कृपया सभी अतिथि भोजन-गृह की ओर प्रस्थान करें। (Would all guests please proceed toward the dining hall.)
Furthermore, bhojan-gṛh can be used metaphorically in advanced Hindi to describe a place of abundance. However, its primary use remains literal. When constructing complex sentences, you can pair it with verbs like 'sajānā' (to decorate), 'sāf karnā' (to clean), or 'ekatrit honā' (to gather). For example: 'Sabhī chātra bhojan-gṛh meñ ekatrit hue' (All students gathered in the dining hall). This demonstrates the word's function as a hub of social activity within an institution.
While you might not hear a teenager using भोजन-गृह while hanging out with friends, it is a staple of 'Shuddh Hindi' (pure Hindi) environments. One of the most common places to hear this word is in educational institutions, specifically residential schools (Gurukuls) or traditional universities. In these settings, the daily routine is often announced over a loudspeaker, or printed on a schedule, frequently referencing the timings for the bhojan-gṛh.
- Religious and Spiritual Centers
- In Ashrams across India, the communal kitchen and dining area is almost always referred to as the bhojan-gṛh or 'Annapurna Hall'. It signifies a place where food is served as 'Prasad' (blessed offering).
आश्रम के भोजन-गृह में भोजन करने से पहले प्रार्थना की जाती है। (A prayer is said before eating in the ashram's dining hall.)
Another place where this word is common is in Hindi literature and historical dramas (TV shows or movies). When a narrator describes the setting of a king's court or a wealthy merchant's mansion, they will use bhojan-gṛh to evoke a sense of tradition and formality. It sounds more 'period-appropriate' than the modern 'dining room'. Additionally, on Indian Railways, while 'Pantry Car' is the common term in English, some formal Hindi announcements or signage might use bhojan-yān (food vehicle) or refer to the station's refreshment room as a bhojan-gṛh.
- Government and Corporate Offices
- In large government complexes (Bhavans), the cafeteria is often officially designated as the 'bhojan-gṛh' on the building map.
संसद भवन के भोजन-गृह में विभिन्न राज्यों के व्यंजन मिलते हैं। (The dining hall of the Parliament House offers dishes from various states.)
Finally, you will find this word in news reports or formal invitations to corporate events. If a company is inaugurating a new office space, the press release might mention the state-of-the-art bhojan-gṛh facilities for its employees. In essence, while it is not a 'street' word, it is an 'official' word that carries the weight of Hindi's Sanskrit heritage into modern institutional life.
One of the most frequent mistakes learners make is confusing भोजन-गृह (bhojan-gṛh) with रसोई (rasoī). While rasoī refers to the kitchen where food is cooked, bhojan-gṛh refers to the space where food is eaten. In a small home, these might be the same place, but linguistically, they are distinct. Using 'bhojan-gṛh' when you mean 'kitchen' will sound very strange to a native speaker.
- Gender Confusion
- Learners often treat all 'room' related words as feminine because 'rasoī' is feminine. However, 'gṛh' and 'kaksh' are masculine. Saying 'baḍī bhojan-gṛh' is a common error.
गलत: हमारी भोजन-गृह साफ़ है। (Wrong: Our dining hall is clean - using feminine 'hamārī')
सही: हमारा भोजन-गृह साफ़ है। (Correct: Our dining hall is clean - using masculine 'hamārā')
Another mistake is the register or 'tone' of the word. Using bhojan-gṛh in an extremely casual setting, like inviting a friend over for a quick snack, can come across as overly stiff or even sarcastic. For casual invitations, 'khāne kā mez' (dining table) or just 'andhar āo' (come inside) is more natural. Overusing high-register Sanskritized words in daily conversation is a trap many advanced learners fall into, making them sound like a textbook rather than a person.
- Spelling and Pronunciation
- The 'ṛ' in 'gṛh' is a vocalic 'r', not a full 'ri'. Some learners pronounce it as 'griha' with a heavy 'i', while it should be a short, subtle sound.
सावधान: 'भोजन' और 'गृह' के बीच का हाइफ़न (hyphen) अक्सर लिखने में भूल जाते हैं। (Careful: The hyphen between 'bhojan' and 'gṛh' is often forgotten in writing.)
Finally, avoid confusing it with bhojan-shālā. While they are very similar, a shālā often implies a place of teaching or a larger hall (like a school), whereas gṛh is more general. However, in many contexts, they are interchangeable. Just be consistent in your choice of vocabulary within a single conversation or document to maintain a cohesive style.
Hindi offers a rich variety of terms for the place where one eats, each carrying a different nuance of formality and context. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right situation. The most direct synonym for भोजन-गृह is भोजन-कक्ष (bhojan-kaksh). While gṛh means house/building, kaksh means room. Therefore, bhojan-kaksh is more common when referring to a specific room within a house.
- Comparison Table
- Bhojan-gṛh: Formal, institutional, grand (Dining Hall).
- Bhojan-kaksh: Formal, residential (Dining Room).
- Khāne kā kamrā: Common, everyday (Eating room).
- Mes (Mess): Specifically for hostels or military (Mess).
- Canteen: Modern, office or school cafeteria.
आजकल लोग भोजन-कक्ष के बजाय लिविंग रूम में खाना पसंद करते हैं। (Nowadays, people prefer eating in the living room instead of the dining room.)
Another interesting alternative is annashālā or bhojanshālā. These terms are often used in the context of charity or religious organizations where food is distributed for free. If you are in a Sikh Gurdwara, the specific term for the dining hall is Langar Hall, which is a culturally specific and very common alternative in North India. Using the correct culturally-specific term shows a deep understanding of Indian traditions.
- Modern Urban Slang
- In urban settings, you will often hear 'Dining' used as a noun, as in 'Dining pe aa jao' (Come to the dining [table/area]). This is informal Hinglish.
होटल का भोजन-गृह चौबीस घंटे खुला रहता है। (The hotel's dining hall remains open twenty-four hours.)
In summary, choose bhojan-gṛh for its formal, institutional, and traditional connotations. It is the most 'proper' term and will always be understood, even if it feels a bit grand for a small apartment. By mastering these synonyms, you can tailor your Hindi to the specific social environment you find yourself in, from a casual tea with a neighbor to a formal dinner at a university.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient Sanskrit, 'Griha' didn't just mean a building, but also a 'grasp' or 'holder', implying a space that contains or holds the activity of dining.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'Grih' as 'Gree-ha' (too long).
- Missing the aspiration in 'Bh'.
- Pronouncing 'j' as 'z'.
- Ignoring the hyphen pause.
- Swapping 'n' for 'm' in Bhojan.
سطح دشواری
Easy to read if you know 'Bhojan' and 'Grih'.
The hyphen and the vocalic 'r' in 'Grih' need care.
Aspiration of 'Bh' is tricky for English speakers.
Clear and distinct sound in formal speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Masculine Noun Agreement
बड़ा (Big) + भोजन-गृह = बड़ा भोजन-गृह।
Oblique Case Plural
भोजन-गृह + में = भोजन-गृहों में (In the dining halls).
Compound Noun Formation
Bhojan + Grih = Bhojan-Grih (Tatpurusha Samasa).
Postposition Usage
भोजन-गृह के सामने (In front of the dining hall).
Genitive Case
स्कूल का भोजन-गृह (School's dining hall).
مثالها بر اساس سطح
यह एक भोजन-गृह है।
This is a dining hall.
Direct subject usage.
भोजन-गृह कहाँ है?
Where is the dining hall?
Interrogative sentence.
भोजन-गृह बड़ा है।
The dining hall is big.
Masculine adjective agreement (baḍā).
भोजन-गृह में खाना है।
There is food in the dining hall.
Use of postposition 'me' (in).
वह भोजन-गृह साफ़ है।
That dining hall is clean.
Demonstrative pronoun 'vah'.
मेरा भोजन-गृह यहाँ है।
My dining hall is here.
Possessive masculine (merā).
बच्चे भोजन-गृह में हैं।
The children are in the dining hall.
Plural subject with singular location.
भोजन-गृह खुला है।
The dining hall is open.
Adjective 'khulā' agreement.
हमारे स्कूल का भोजन-गृह बहुत अच्छा है।
Our school's dining hall is very good.
Genitive case 'kā'.
हम भोजन-गृह में पानी पीते हैं।
We drink water in the dining hall.
Present habitual tense.
कल भोजन-गृह बंद था।
The dining hall was closed yesterday.
Past tense 'thā'.
भोजन-गृह के बाहर खड़े रहो।
Stand outside the dining hall.
Compound postposition 'ke bāhar'.
क्या यह नया भोजन-गृह है?
Is this a new dining hall?
Adjective 'nayā' agreement.
भोजन-गृह में मेज़ें और कुर्सियाँ हैं।
There are tables and chairs in the dining hall.
Plurality of objects inside.
मैं भोजन-गृह जा रहा हूँ।
I am going to the dining hall.
Present continuous tense.
भोजन-गृह में शोर मत करो।
Don't make noise in the dining hall.
Imperative with 'mat'.
छात्रावास के भोजन-गृह में शाकाहारी भोजन मिलता है।
Vegetarian food is available in the hostel's dining hall.
Complex subject phrase.
भोजन-गृह की साफ़-सफ़ाई का ध्यान रखना चाहिए।
One should take care of the dining hall's cleanliness.
Use of 'chāhiye' (should).
जब मैं पहुँचा, भोजन-गृह आधा भरा हुआ था।
When I arrived, the dining hall was half full.
Subordinate clause with 'jab'.
भोजन-गृह में प्रवेश करने से पहले हाथ धोएँ।
Wash hands before entering the dining hall.
Gerundive 'karne se pahle'.
इस पुराने महल का भोजन-गृह देखने लायक है।
The dining hall of this old palace is worth seeing.
Phrase 'dekhne lāyak' (worth seeing).
भोजन-गृह के नियम बहुत सख्त हैं।
The rules of the dining hall are very strict.
Plural masculine noun 'niyam'.
सारे विद्यार्थी भोजन-गृह में चर्चा कर रहे थे।
All the students were discussing in the dining hall.
Past continuous plural.
क्या आपने कभी आश्रम के भोजन-गृह में खाना खाया है?
Have you ever eaten in an ashram's dining hall?
Present perfect interrogative.
भोजन-गृह की दीवारों पर पारंपरिक चित्रकारी की गई है।
Traditional paintings have been done on the walls of the dining hall.
Passive construction 'kī gaī hai'.
भोजन-गृह के विस्तार के लिए योजना बनाई जा रही है।
A plan is being made for the expansion of the dining hall.
Passive continuous.
अनुशासन बनाए रखने के लिए भोजन-गृह में एक शिक्षक नियुक्त है।
A teacher is appointed in the dining hall to maintain discipline.
Infinitive of purpose 'rakhne ke liye'.
भोजन-गृह में परोसा जाने वाला खाना पौष्टिक और स्वादिष्ट है।
The food served in the dining hall is nutritious and delicious.
Relative clause 'parosā jāne vālā'.
यदि भोजन-गृह में जगह न हो, तो हम बाहर खा सकते हैं।
If there is no space in the dining hall, we can eat outside.
Conditional 'yadi... to'.
भोजन-गृह का वातावरण बहुत ही शांतिपूर्ण और सुखद है।
The atmosphere of the dining hall is very peaceful and pleasant.
Abstract noun 'vātāvaraṇ'.
समारोह के बाद, मेहमानों को भोजन-गृह में आमंत्रित किया गया।
After the ceremony, the guests were invited to the dining hall.
Past passive.
भोजन-गृह की क्षमता पाँच सौ लोगों की है।
The capacity of the dining hall is five hundred people.
Possessive with numerical capacity.
भोजन-गृह केवल भोजन करने का स्थान नहीं, बल्कि सामाजिक मेलजोल का केंद्र भी है।
The dining hall is not just a place for eating, but also a center for social interaction.
Correlative conjunction 'keval... balki'.
विश्वविद्यालय प्रशासन ने भोजन-गृह के आधुनिकीकरण का निर्णय लिया है।
The university administration has decided to modernize the dining hall.
Formal administrative language.
प्राचीन भारतीय वास्तु शास्त्र में भोजन-गृह की दिशा का विशेष महत्व है।
In ancient Indian Vastu Shastra, the direction of the dining hall has special significance.
Academic context.
भोजन-गृह की स्वच्छता मानकों की नियमित रूप से जाँच की जाती है।
The cleanliness standards of the dining hall are regularly inspected.
Formal passive habitual.
भोजन-गृह में परोसे जाने वाले व्यंजनों की विविधता भारत की सांस्कृतिक समृद्धि को दर्शाती है।
The variety of dishes served in the dining hall reflects India's cultural richness.
Complex participial phrase.
छात्रों ने भोजन-गृह के खाने की गुणवत्ता को लेकर विरोध प्रदर्शन किया।
The students protested regarding the quality of the dining hall food.
Compound postposition 'ko lekar'.
भोजन-गृह की बनावट में प्राकृतिक रोशनी का भरपूर उपयोग किया गया है।
Natural light has been extensively used in the design of the dining hall.
Architectural terminology.
संस्थान के भोजन-गृह का प्रबंधन एक निजी ठेकेदार द्वारा किया जाता है।
The management of the institute's dining hall is handled by a private contractor.
Agentive 'dvārā' in passive voice.
भोजन-गृह की भव्यता उस काल की स्थापत्य कला का उत्कृष्ट उदाहरण है।
The grandeur of the dining hall is an excellent example of the architecture of that era.
Highly literary Sanskritized Hindi.
सामूहिक भोजन-गृह की अवधारणा व्यक्तिवाद के दौर में सामुदायिक भावना को जीवित रखती है।
The concept of a communal dining hall keeps the spirit of community alive in an era of individualism.
Philosophical discourse.
भोजन-गृह के सन्नाटे में भी गुज़रे हुए ज़माने की कहानियाँ गूँजती प्रतीत होती हैं।
Even in the silence of the dining hall, stories of bygone eras seem to echo.
Poetic and evocative language.
क्या भोजन-गृह का परिवेश हमारे भोजन के स्वाद और पाचन को प्रभावित करता है?
Does the environment of the dining hall affect the taste and digestion of our food?
Rhetorical question in formal register.
भोजन-गृह में व्याप्त अनुशासन और सादगी आश्रम की जीवनशैली का अभिन्न अंग है।
The discipline and simplicity prevalent in the dining hall are an integral part of the ashram's lifestyle.
Use of 'vyāpt' (prevalent).
भोजन-गृह के पुनरुद्धार के लिए पुरातात्विक विशेषज्ञों की सलाह ली गई है।
Advice from archaeological experts has been sought for the restoration of the dining hall.
Technical/Historical restoration context.
भोजन-गृह की दीवारों पर उकेरी गई लिपियाँ शोधकर्ताओं के लिए कौतूहल का विषय हैं।
The scripts engraved on the walls of the dining hall are a subject of curiosity for researchers.
Advanced vocabulary 'ukerī gaī' (engraved).
भोजन-गृह की सार्थकता केवल उदर-पूर्ति में नहीं, बल्कि मन की शांति में भी निहित है।
The significance of a dining hall lies not just in filling the stomach, but also in the peace of mind.
Metaphysical/Ethical reasoning.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rasoī is where you cook; Bhojan-gṛh is where you eat.
Vishrām-gṛh is a rest house or guest house.
Snān-gṛh is a bathroom.
اصطلاحات و عبارات
— The life or soul of the dining hall (usually a person).
वह हँसमुख लड़का भोजन-गृह की रौनक है।
Informal— To visit the dining hall frequently (often out of hunger).
वह बार-बार भोजन-गृह का चक्कर लगा रहा है।
Colloquial— Someone who acts like they own the place or eats the most.
वह खुद को भोजन-गृह का राजा समझता है।
Sarcastic— Referring to the standard meal served there.
भोजन-गृह की थाली हमेशा भरपेट होती है।
Neutral— To break the silence in a formal dining hall.
उसने हँसकर भोजन-गृह का सन्नाटा तोड़ दिया।
Literary— To wait eagerly for mealtime.
भूखे बच्चे भोजन-गृह की राह देख रहे थे।
Neutral— To stay in the dining hall for a long time.
परीक्षा के समय छात्र भोजन-गृह में डेरा डाल लेते हैं।
Colloquial— Memories associated with eating together.
पुरानी भोजन-गृह की यादें ताज़ा हो गईं।
Emotional— The strict code of conduct while eating.
हमें भोजन-गृह का अनुशासन मानना चाहिए।
Formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both mean dining area.
Kaksh is usually a room in a house; Grih is a hall or building.
मेरे घर में एक छोटा भोजन-कक्ष है।
Both refer to eating places.
Shala implies a larger, often charitable or educational hall.
मंदिर की भोजनशाला में लंगर चल रहा है।
Used in similar contexts.
Mess is specifically for hostels/military and is an English loanword.
पुलिस मेस यहाँ है।
Used for public eating areas.
Canteen is modern and often sells snacks, not just full meals.
ऑफिस की कैंटीन तीसरी मंज़िल पर है।
Sometimes used to mean restaurant.
Hotel is the whole building; Bhojan-gṛh is the specific hall inside.
इस होटल का भोजन-गृह बहुत बड़ा है।
الگوهای جملهسازی
यह [Noun] है।
यह भोजन-गृह है।
[Noun] कहाँ है?
भोजन-गृह कहाँ है?
[Noun] में [Object] है।
भोजन-गृह में खाना है।
[Adjective] [Noun] [Verb].
विशाल भोजन-गृह खुला है।
[Noun] का [Abstract Noun] [Verb].
भोजन-गृह का वातावरण सुखद है।
[Noun] की [Property] [Verb].
भोजन-गृह की भव्यता अद्भुत है।
[Noun] के पास [Verb].
भोजन-गृह के पास मिलो।
मेरा [Noun] [Adjective] है।
मेरा भोजन-गृह साफ़ है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in formal writing, moderate in speech.
-
मेरी भोजन-गृह
→
मेरा भोजन-गृह
Using the feminine possessive 'merī' instead of masculine 'merā'.
-
भोजन-गृह में खाना पकाओ
→
रसोई में खाना पकाओ
Telling someone to cook in the dining hall instead of the kitchen.
-
भोजन-ग्रिहा
→
भोजन-गृह
Incorrectly adding an 'a' sound at the end of 'Grih'.
-
बड़ी भोजन-गृह
→
बड़ा भोजन-गृह
Using the feminine adjective 'baḍī' for a masculine noun.
-
भोजन-गृहों में साफ़ है
→
भोजन-गृह साफ़ है
Using the oblique plural form without a postposition or when singular is needed.
نکات
Check the Gender
Always remember 'Grih' is masculine. This affects everything around it. Example: 'Uskā bhojan-gṛh' not 'Uskī'.
Institutional Use
Look for this word on signs in Indian government offices (Bhavans) or university campuses.
Compound Power
Learn 'Grih' as a suffix. You'll find it in 'Snan-grih' (bathroom) and 'Vishram-grih' (rest house) too!
The 'Bh' Sound
Make sure you breathe out when saying 'Bho'. It's an aspirated sound, unlike the English 'B'.
Hyphenation
Using the hyphen makes your Hindi look professional and well-structured.
Dining Etiquette
In a formal 'bhojan-gṛh', it's polite to wait for others before starting your meal.
Location Matters
If you are in a Gurudwara, use 'Langar Hall' instead of 'bhojan-gṛh' to be more culturally accurate.
Sanskrit Roots
Knowing 'Bhojan' means food will help you understand many other words like 'Bhoj' (feast).
Formal Announcements
Train your ear to catch this word in railway station refreshment room announcements.
Elevate Your Hindi
Swap 'dining room' for 'bhojan-gṛh' in your writing to instantly sound more academic.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'Bhojan' (Bho-jan = Bold Janitors) cleaning a 'Grih' (Grih = Green House) where everyone eats. The Bold Janitors keep the Green House clean for meals.
تداعی تصویری
Picture a large wooden sign with a fork and spoon, but written in elegant Hindi script hanging over a massive hall with long benches.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your school or office dining area using 'bhojan-gṛh' three times today without using the word 'canteen'.
ریشه کلمه
Compound of two Sanskrit words: 'Bhojana' (the act of eating/enjoyment) + 'Gṛha' (house/abode). It follows the Tatpurusha compound structure where the second word is modified by the first.
معنای اصلی: A house or place dedicated to the enjoyment of food.
Indo-Aryan (Sanskrit descendant).بافت فرهنگی
When entering a traditional 'bhojan-gṛh', always check if you need to remove your shoes.
Equivalent to 'Dining Hall' in boarding schools or 'Refectory' in monasteries.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At a University
- भोजन-गृह का समय क्या है?
- आज भोजन-गृह में क्या बना है?
- भोजन-गृह कहाँ स्थित है?
- क्या भोजन-गृह खुला है?
In a Hotel
- भोजन-गृह किस मंज़िल पर है?
- भोजन-गृह में नाश्ता कब मिलता है?
- क्या भोजन-गृह में शाकाहारी विकल्प हैं?
- भोजन-गृह बहुत सुंदर है।
In an Ashram
- भोजन-गृह में मौन रहें।
- भोजन-गृह में सेवा करें।
- प्रसाद भोजन-गृह में मिलेगा।
- भोजन-गृह साफ़ करें।
At a Palace/Museum
- यह राजा का भोजन-गृह था।
- भोजन-गृह की नक्काशी देखें।
- भोजन-गृह में पुरानी मेज़ें हैं।
- भोजन-गृह बहुत विशाल है।
In a Formal Letter
- भोजन-गृह की मरम्मत की आवश्यकता है।
- भोजन-गृह में नए पंखे लगवाएँ।
- भोजन-गृह की स्वच्छता बढ़ाएँ।
- भोजन-गृह का बजट स्वीकृत है।
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपने नए भोजन-गृह को देखा है? वह बहुत आधुनिक है।"
"छात्रावास के भोजन-गृह का खाना आपको कैसा लगता है?"
"हम कल दोपहर दो बजे भोजन-गृह में मिल सकते हैं क्या?"
"भोजन-गृह में बहुत भीड़ है, क्या हम बाद में आएँ?"
"क्या आपको पता है कि भोजन-गृह का रास्ता किधर से है?"
موضوعات نگارش
आज मैंने आश्रम के भोजन-गृह में पहली बार खाना खाया। वहाँ का अनुभव...
अगर मुझे अपने सपनों का भोजन-गृह डिज़ाइन करना हो, तो वह कैसा होगा?
भोजन-गृह में होने वाली गपशप और दोस्तों के साथ बिताया समय मुझे याद आता है क्योंकि...
क्या भोजन-गृह की साफ़-सफ़ाई केवल कर्मचारियों की ज़िम्मेदारी है? मेरे विचार...
पुराने महलों के भोजन-गृह को देखकर मुझे इतिहास की याद आती है...
سوالات متداول
10 سوالIt is masculine. This is because the headword 'गृह' (house) is masculine. You should use masculine adjectives like 'बड़ा' (big) and 'साफ़' (clean) with it.
You can, but it sounds very formal. In a casual home setting, 'खाने का कमरा' (khāne kā kamrā) or 'भोजन-कक्ष' (bhojan-kaksh) is more common and natural.
A 'रसोई' (rasoī) is a kitchen where food is prepared. A 'भोजन-गृह' (bhojan-gṛh) is a dining hall where food is consumed. They are two different functional spaces.
In formal Hindi writing, the hyphen is used to show it is a compound word. In modern digital typing, people sometimes omit it, but it is grammatically better to include it.
In the oblique plural case, it becomes 'भोजन-गृहों में' (bhojan-gṛhoñ meñ).
It appears mostly in historical or period dramas. In modern movies set in cities, characters usually say 'dining table' or 'dining room' in English.
Usually, no. A restaurant is 'भोजनालय' (bhojanālay) or simply 'रेस्तरां' (restarāñ). 'भोजन-गृह' is more for internal halls in institutions.
The root is 'Gṛh', which means to take, hold, or seize, referring to a place that 'holds' inhabitants.
Yes, it is the standard term used in Vastu texts to describe the ideal placement and orientation of the dining area in a building.
Yes, if you are referring to the office cafeteria or dining facilities in a formal report or announcement, it is very appropriate.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write 'The dining hall' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Big dining hall' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Where is the dining hall?' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'My dining hall is clean' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'We eat in the dining hall' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'This is the school's dining hall' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The dining hall will open at 8 AM' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The dining hall was very crowded' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'भोजन-गृह' and 'वातावरण'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The management of the dining hall is good' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Food' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'House' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Clean' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Spacious' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Grandeur' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'This is food' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'This is a house' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I am in the dining hall' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The hall is beautiful' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The dining hall is closed today' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'Dining hall' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This is a dining hall' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Where is the dining hall?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dining hall is big' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I like the dining hall' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Let's go to the dining hall' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dining hall is open now' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dining hall is very clean' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe the dining hall in three sentences in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask about the dining hall timings in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Food' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'House' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Water' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Rules' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Environment' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Small' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Open' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Closed' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Many' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Wait' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: 'भोजन-गृह'. What does it mean?
Listen to the sentence: 'भोजन-गृह कहाँ है?'. What is being asked?
Listen to the sentence: 'भोजन-गृह में खाना है।'. What is in the hall?
Listen to the sentence: 'भोजन-गृह साफ़ करो।'. What is the instruction?
Listen to the sentence: 'भोजन-गृह की भव्यता अद्भुत है।'. What is being praised?
Identify the word: 'भोजन'.
Identify the word: 'गृह'.
Identify the word: 'साफ़'.
Identify the word: 'विशाल'.
Identify the word: 'प्रबंधन'.
Listen: 'यह गृह है'.
Listen: 'यह भोजन है'.
Listen: 'भोजन-गृह छोटा है'.
Listen: 'भोजन-गृह बड़ा है'.
Listen: 'भोजन-गृह साफ़ है'.
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'भोजन-गृह' is your go-to term for a formal dining hall. While 'dining room' is common in cities, using this word shows respect for Hindi's classical roots. Example: 'भोजन-गृह साफ़ है' (The dining hall is clean).
- Formal term for a dining hall or room.
- Masculine gender in Hindi grammar.
- Often used in institutional or literary contexts.
- Rooted in Sanskrit: Bhojan (food) + Grih (house).
Check the Gender
Always remember 'Grih' is masculine. This affects everything around it. Example: 'Uskā bhojan-gṛh' not 'Uskī'.
Institutional Use
Look for this word on signs in Indian government offices (Bhavans) or university campuses.
Compound Power
Learn 'Grih' as a suffix. You'll find it in 'Snan-grih' (bathroom) and 'Vishram-grih' (rest house) too!
The 'Bh' Sound
Make sure you breathe out when saying 'Bho'. It's an aspirated sound, unlike the English 'B'.
مثال
विश्वविद्यालय में एक बड़ा भोजन-गृह है जहाँ छात्र खाना खाते हैं।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر travel
आबोहवा
B1آب و هوا یا شرایط محیطی یک مکان. 'آب و هوای این روستا بسیار پاک است.' (इस गाँव की आबोहवा बहुत साफ़ है।)
आगे की ओर
A2به سمت جلو؛ رو به جلو.
आगमन हॉल
B1سالن ورودی مکانی است که مسافران پس از پیاده شدن از هواپیما به آنجا میروند. आगमन हॉल معمولاً بسیار شلوغ است.
आगमन होना
B1رسیدن به مقصد (در بافت رسمی). 'ورود قطار اعلام شد.'
आगमन कक्ष
B1سالن ورودی در فرودگاه یا ایستگاه.
आगमन करना
A2وارد شدن یا رسیدن. در موقعیتهای رسمی مانند ورود قطار یا مهمان ویژه استفاده میشود.
आगमन समय
A2Arrival time
आगमन द्वार
B1Arrival gate, the gate where a flight arrives.
आगंतुक
B1A person visiting a place or person, especially socially or as a tourist.
आहार ग्रहण करना
B1To consume food, to eat.
