A2 adjective #5,000 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

बर्फीला

barfeela

توضیح बर्फीला در سطح شما:

बर्फीला means 'snowy'. If you see a lot of white snow on the ground, the place is बर्फीला. Use it when you talk about winter or cold mountains. It is a very useful word for describing the weather!

When you travel to a place like the Himalayas in winter, the ground is covered in white snow. We call this a बर्फीला landscape. It is a common word to describe cold weather and snowy areas. Remember to change the ending if the noun is feminine or plural.

The term बर्फीला is an essential adjective for describing environments dominated by snow. It is frequently used in travel writing and weather reports. Beyond the literal meaning of 'snowy,' it can also describe an atmosphere that feels cold, distant, or lacking in warmth, similar to the English 'icy'.

In more advanced contexts, बर्फीला serves as a vivid descriptor for both physical geography and metaphorical states. While it primarily denotes snow-covered terrain, writers often use it to evoke a sense of isolation or extreme cold. Understanding the gender agreement (बर्फीला/बर्फीली/बर्फीले) is crucial for natural-sounding speech.

Advanced usage of बर्फीला often leans into its evocative power. It is not merely a synonym for 'snowy'; it carries a connotation of harshness and endurance. In literary contexts, it may describe a 'snowy' silence or a 'snowy' gaze, highlighting the emotional detachment of a character. It is a staple in descriptive prose where the environment mirrors the internal state of the narrative.

At the C2 level, one appreciates the etymological depth of बर्फीला. Rooted in the Persian 'barf', it connects the speaker to a vast linguistic history of the Silk Road and the high-altitude cultures of Central and South Asia. Its usage is nuanced; it can transition from a simple meteorological descriptor to a profound symbol of winter's finality or the beauty of untouched wilderness. Mastery involves using it to create atmosphere, where the 'snowiness' becomes a character in itself, influencing the tone of the entire discourse.

बर्फीला در ۳۰ ثانیه

  • Means snowy.
  • Used for weather/places.
  • Changes with gender.
  • Root is Persian.

When you hear the word बर्फीला (barfeela), think of a winter wonderland. It is the perfect adjective to describe a place where snow has fallen heavily and is covering the ground, trees, and rooftops.

You will often hear this word used when talking about the Himalayas or a cold winter morning. It paints a picture of a cold, crisp, and white environment. It is not just about the snow itself, but the feeling of being in a place where the temperature is freezing and the air is biting.

Using this word helps you describe the intensity of the cold. If you say a day is just 'cold,' it is one thing, but if you say it is 'barfeela,' you are telling everyone that there is snow everywhere!

The word बर्फीला comes from the Persian root word barf, which means 'snow' or 'ice.' In many Indo-Aryan languages, this root has been used for centuries to describe frozen water.

The suffix -eela is a common Hindi way to turn a noun into an adjective. It means 'full of' or 'having the quality of.' So, when you combine barf and eela, you literally get 'full of snow.'

This word has deep roots in the history of the Indian subcontinent, especially in the northern regions where snow is a common part of life. It connects the language to the geography of the high mountains and the cultural appreciation for the changing seasons.

In daily conversation, बर्फीला is used to describe weather, landscapes, or even drinks. You might say 'बर्फीली हवाएं' (snowy winds) to describe a freezing breeze.

It is a very descriptive word. You can use it in casual settings, like telling a friend about your trip to the mountains, or in more formal writing, like a travel blog about the Arctic or high-altitude regions.

Common collocations include बर्फीले पहाड़ (snowy mountains) or बर्फीला तूफान (snowstorm). It is a versatile word that adds a layer of 'chill' to your sentences whenever you need to emphasize the presence of snow.

While there are not many direct idioms using 'बर्फीला', it is often used in expressions about coldness. For example, बर्फीली चुप्पी (icy silence) is used to describe a very tense or cold atmosphere between people.

Another common way to use it is in describing a बर्फीला स्वागत (icy welcome), which means someone was not very friendly. It uses the literal coldness of snow to describe a metaphorical lack of warmth in human interaction.

These expressions show how we use physical sensations to describe emotions. Just as snow makes the ground cold, a 'snowy' attitude makes a conversation feel stiff and unfriendly.

Grammatically, बर्फीला is an adjective that changes based on the gender and number of the noun it describes. For masculine singular, it is बर्फीला; for feminine, it becomes बर्फीली; and for plural, it is बर्फीले.

The pronunciation is straightforward: 'bar-fee-la'. The stress is generally on the second syllable. It rhymes with words like नशीला (nasheela) or रंगीला (rangeela), which also share that same -eela suffix.

Remember to match the adjective to the noun! If you are talking about पहाड़ (mountain - masculine), use बर्फीला. If you are talking about हवा (wind - feminine), use बर्फीली.

نکته جالب

The root 'barf' is shared across many languages in the region.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی /bɑːrfiːlɑː/

Clear 'r' sound, long 'ee' sound.

آمریکایی /bɑːrfiːlɑː/

Similar to UK, emphasis on 'bar'.

خطاهای رایج

  • Mispronouncing 'r'
  • Shortening the 'ee'
  • Wrong syllable stress

هم‌قافیه با

नशीला रंगीला सजीला हसीला दलीला

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy

نوشتن 2/5

Easy

صحبت کردن 2/5

Easy

گوش دادن 2/5

Easy

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

बर्फ ठंडा

بعداً یاد بگیرید

पहाड़ मौसम

پیشرفته

हिमपात शीतल

گرامر لازم

Adjective Agreement

बर्फीला/बर्फीली

مثال‌ها بر اساس سطح

1

यह बर्फीला पहाड़ है।

This is a snowy mountain.

Masculine singular

2

आज मौसम बर्फीला है।

The weather is snowy today.

Adjective usage

3

वहाँ बर्फीली हवा है।

There is snowy wind there.

Feminine singular

4

बर्फीले रास्ते खतरनाक हैं।

Snowy roads are dangerous.

Plural

5

क्या वह बर्फीला इलाका है?

Is that a snowy area?

Question form

6

मुझे बर्फीले पहाड़ पसंद हैं।

I like snowy mountains.

Object usage

7

बर्फीली रात बहुत ठंडी है।

The snowy night is very cold.

Adjective agreement

8

बर्फीले दिन खेलो।

Play on snowy days.

Imperative context

1

बर्फीले पहाड़ों पर चढ़ना मुश्किल है।

2

कल रात बर्फीला तूफान आया था।

3

उसने बर्फीले पानी में हाथ डाला।

4

बर्फीली चोटियाँ चमक रही हैं।

5

क्या तुम्हें बर्फीला मौसम अच्छा लगता है?

6

बर्फीले रास्तों पर धीरे चलो।

7

यह एक बर्फीला शहर है।

8

बर्फीली हवाएं चल रही हैं।

1

हिमालय की बर्फीली चोटियाँ बहुत सुंदर हैं।

2

बर्फीला वातावरण हमें घर की याद दिलाता है।

3

उसने बर्फीले मौसम के लिए तैयारी की।

4

बर्फीली बारिश ने सब कुछ ढक दिया।

5

बर्फीले रास्तों के कारण गाड़ी रुक गई।

6

बर्फीले पानी से नहाना साहस का काम है।

7

बर्फीले तूफानों में बाहर न निकलें।

8

बर्फीले मैदानों में कोई नहीं था।

1

उसकी बर्फीली चुप्पी ने सबको डरा दिया।

2

बर्फीले परिदृश्य ने एक जादुई माहौल बनाया।

3

बर्फीली हवाओं का सामना करना कठिन था।

4

बर्फीले पहाड़ों के बीच वह अकेला था।

5

उसने बर्फीले स्वागत का अनुभव किया।

6

बर्फीले तूफानों के बावजूद वे आगे बढ़े।

7

बर्फीले क्षेत्र में जीवन बहुत कठिन है।

8

बर्फीले किनारों पर बर्फ जमी थी।

1

बर्फीले एकांत में उसने शांति पाई।

2

उसकी आँखों में एक बर्फीली चमक थी।

3

बर्फीले तूफानों के इतिहास को पढ़ना दिलचस्प है।

4

बर्फीले शिखर पर पहुँचने का सपना सच हुआ।

5

बर्फीले मौसम ने पूरे शहर को थमा दिया।

6

बर्फीले विस्तार की सुंदरता अवर्णनीय है।

7

उसका बर्फीला व्यवहार किसी को पसंद नहीं आया।

8

बर्फीले रास्तों पर चलना एक कला है।

1

बर्फीले तांडव के बीच भी प्रकृति शांत थी।

2

बर्फीले शिखरों की खामोशी में एक संगीत है।

3

बर्फीली यादों ने उसके दिल को जमा दिया।

4

बर्फीले विस्तार में खो जाना एक अनूठा अनुभव है।

5

बर्फीले युग की कहानियाँ आज भी जीवित हैं।

6

बर्फीले धरातल पर जीवन की संघर्ष गाथा।

7

उसकी बर्फीली मुस्कान में कोई गर्मजोशी नहीं थी।

8

बर्फीले तूफानों के बाद की शांति अद्भुत होती है।

ترکیب‌های رایج

बर्फीले पहाड़
बर्फीली हवा
बर्फीला तूफान
बर्फीला रास्ता
बर्फीली चोटी
बर्फीला पानी
बर्फीला इलाका
बर्फीली रात
बर्फीला मैदान
बर्फीली बारिश

اصطلاحات و عبارات

"बर्फीली चुप्पी"

Cold silence

उसकी बर्फीली चुप्पी ने सबको परेशान किया।

literary

"बर्फीला स्वागत"

Cold/unfriendly welcome

हमें वहां बर्फीला स्वागत मिला।

casual

"बर्फीली नजर"

Cold/unfriendly look

उसने मुझे बर्फीली नजर से देखा।

literary

"बर्फीला दिल"

Emotionless/cold-hearted

उसका बर्फीला दिल पिघल गया।

literary

"बर्फीला माहौल"

Tense/unfriendly atmosphere

वहां माहौल बहुत बर्फीला था।

casual

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

बर्फीला در مقابل बर्फी

Sounds similar

Sweet vs Adjective

बर्फी खाओ, बर्फीला मौसम देखो।

बर्फीला در مقابل ठंडा

Both imply cold

General vs Snowy

ठंडा पानी, बर्फीला पहाड़।

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subject + बर्फीला + Noun

यह बर्फीला पहाड़ है।

A1

Noun + बर्फीला + है

मौसम बर्फीला है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

बर्फ Snow

فعل‌ها

बर्फ पड़ना To snow

صفت‌ها

बर्फीला Snowy

مرتبط

ठंड Related to cold weather

نحوه استفاده

frequency

7

مقیاس رسمیت

Literary Neutral Casual Slang

نکات

💡

Memory Palace

Imagine a bar of ice (barf) covering your room.
💡

Native Context

Use it when describing mountains.
🌍

Cultural Insight

Associated with Himalayan culture.
💡

Grammar Shortcut

Change ending to match noun.
💡

Say It Right

Focus on the 'ee' sound.
💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse with Barfi sweet.
💡

Did You Know?

It comes from Persian.
💡

Study Smart

Write 5 sentences daily.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Barf (snow) + eela (full of) = Barfeela!

تداعی تصویری

A snow-covered peak.

شبکه واژگان

Snow Cold Winter Mountain

چالش

Describe your local weather using this word.

ریشه کلمه

Persian

معنای اصلی: Full of snow

بافت فرهنگی

None

Equates to 'snowy' or 'wintry'.

Movies about the Himalayas Winter festival songs

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Travel

  • बर्फीले पहाड़
  • बर्फीला रास्ता

Weather

  • बर्फीली हवाएं
  • बर्फीला तूफान

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने कभी बर्फीला इलाका देखा है?"

"आपको बर्फीला मौसम कैसा लगता है?"

موضوعات نگارش

Describe a snowy day.

Write about your dream winter trip.

سوالات متداول

8 سوال
No, that is Barfi.
No, only for snow.
Use Barfeele.
It is neutral.
It means snowy cold.
Metaphorically, yes.
Yes, in winter.
Persian 'barf'.

خودت رو بسنج

fill blank A1

आज मौसम ___ है।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बर्फीला

Describes the weather condition.

multiple choice A2

बर्फीला का क्या अर्थ है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बर्फ से ढका

Correct definition.

true false B1

क्या 'बर्फीला' एक क्रिया है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is an adjective.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Matches adjectives to meanings.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Correct sentence structure.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!