A2 adverb خنثی #5,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

violentamente

/vjo.len.taˈmẽ.t͡ʃi/
Practice it

Violently describes actions done with excessive, harmful force.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes actions with excessive force.
  • Implies harm, damage, or destruction.
  • Used in news, stories, and strong descriptions.

Overview

  1. 1Visão Geral: 'Violentemente' é um advérbio que deriva do adjetivo 'violento'. Ele modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios para indicar que algo aconteceu de maneira extremamente forte, agressiva ou com uso de força física considerável. A palavra carrega uma conotação negativa, pois está associada a atos de agressão, destruição ou sofrimento.
  1. 1Padrões de Uso: Este advérbio é frequentemente usado para descrever ações físicas, como atacar, bater, quebrar ou cair. Pode também ser usado em contextos mais abstratos para descrever a intensidade de um fenômeno natural ou de uma emoção, embora com menos frequência. A estrutura comum é 'verbo + violentamente' (ex: 'ele bateu violentamente') ou 'verbo + objeto + violentamente' (ex: 'ela chutou a porta violentamente').
  1. 1Contextos Comuns: 'Violentemente' aparece em relatos de notícias sobre crimes, acidentes ou conflitos. Também pode ser encontrado em descrições de cenas em filmes, livros ou peças de teatro que envolvem ação física intensa. Em conversas cotidianas, pode ser usado para descrever um movimento brusco ou um impacto forte, como em 'o carro freou violentamente'.

**Comparação com Palavras Similares:**

  • Fortemente: Indica intensidade, mas não necessariamente agressão ou dano. Pode ser usado para descrever um abraço forte ('ele me abraçou fortemente') ou um argumento intenso ('eles discutiram fortemente').
  • Brutalmente: Muito similar a 'violentamente', mas pode enfatizar ainda mais a crueldade e a falta de compaixão no ato.
  • Agressivamente: Foca mais na intenção de hostilidade e ataque, podendo ou não envolver força física excessiva.

مثال‌ها

1

O vento soprava violentamente, derrubando árvores.

everyday

The wind blew violently, knocking down trees.

2

O agressor atingiu a vítima violentamente.

news report

The attacker hit the victim violently.

3

Ele fechou a porta violentamente depois da discussão.

informal

He slammed the door violently after the argument.

4

O impacto do meteoro ocorreu violentamente, causando grande destruição.

academic

The meteorite impact occurred violently, causing great destruction.

ترکیب‌های رایج

bater violentamente to hit violently
chutar violentamente to kick violently
cair violentamente to fall violently
atingir violentamente to strike violently

عبارات رایج

morrer violentamente

to die violently

ser tratado violentamente

to be treated violently

reagir violentamente

to react violently

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

violentamente vs fortemente

'Fortemente' means strongly, indicating intensity but not necessarily harm or aggression. 'Violentemente' specifically implies force used to hurt or damage.

violentamente vs brutalmente

Both mean violently, but 'brutalmente' can emphasize extreme cruelty and lack of feeling more than 'violentamente'.

الگوهای دستوری

verbo + violentamente (ex: Ele bateu violentamente.) verbo + objeto + violentamente (ex: Ela chutou a bola violentamente.) violentamente + verbo (menos comum, para ênfase: Violentamente, ele destruiu tudo.)

How to Use It

نکات کاربردی

This adverb is quite strong and should be used when the action truly involves significant force intended to harm or destroy. It's common in narratives describing conflict, accidents, or intense physical actions. In everyday conversation, it might describe a sudden, forceful movement.

اشتباهات رایج

Learners might overuse 'violentamente' for any strong action. Remember it implies harm or destructive force, unlike simply 'strongly' ('fortemente'). Ensure the context justifies the intensity.

Tips

💡

Emphasize Harsh Actions

Use 'violentamente' to stress the intensity and harmful nature of an action. It's a strong word for strong events.

⚠️

Avoid Overuse

Because it's a strong word, using 'violentamente' too often can make your writing seem excessive or sensationalist.

🌍

News and Media

You'll frequently encounter 'violentamente' in news reports about crime, accidents, or conflicts, reflecting its common association with negative events.

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'violentus', meaning 'violent, forceful, hasty'. It's related to 'vis', meaning 'force, power'.

بافت فرهنگی

The concept of violence is universal, but the way it's described varies. 'Violentemente' is a direct and common way to express physical aggression in Portuguese-speaking cultures, often appearing in media and legal contexts.

راهنمای حفظ

Imagine a 'violet' flower being crushed 'violently'. The image of crushing helps remember the forceful, damaging aspect.

سوالات متداول

4 سوال

'Fortemente' indica intensidade, mas não necessariamente agressão. 'Violentemente' implica força excessiva usada para machucar ou danificar.

É comum em frases que descrevem ações físicas agressivas, como bater, chutar, atacar, ou em descrições de acidentes e conflitos.

Sim, ocasionalmente pode ser usado para descrever a intensidade de fenômenos naturais (ex: 'a tempestade atingiu violentamente') ou emoções fortes, mas é mais comum em contextos físicos.

Um oposto seria 'suavemente' ou 'gentilmente', indicando uma ação com pouca ou nenhuma força e sem intenção de causar dano.

خودت رو بسنج

fill blank

O animal atacou a presa ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

A palavra 'violentamente' descreve um ataque com força e agressividade, o que é apropriado para um animal atacando uma presa.

multiple choice

A porta foi arrombada ______ durante o assalto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Arrombar uma porta implica o uso de força considerável e destrutiva, sendo 'violentamente' o advérbio mais adequado para descrever essa ação.

sentence building

o / carro / bateu / violentamente / muro / no

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

A posição mais natural e comum para o advérbio 'violentamente' é após o verbo 'bateu', modificando a maneira como a ação ocorreu.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

violentamente اسپانیایی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!