این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
चार्जिंग

B1 noun #6,500 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

चार्जिंग

charging رتبه 6,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها चार्जिंग در ۳۰ ثانیه

توضیح चार्जिंग in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'चार्जिंग' (charging) is used exactly like in English for phones and laptops. You will use it in very simple sentences like 'Charging kahan hai?' (Where is the charging?) or 'Phone charging par hai' (The phone is on charging). It is a very helpful word because you don't need to learn a difficult new Hindi word for this concept. Just remember it sounds like the English word but with a slight Hindi accent. Most people will understand you if you point to your phone and say this word.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should start using 'चार्जिंग' with basic verbs like 'लगाना' (to put) and 'होना' (to be). You should be able to ask for help: 'क्या मैं यहाँ चार्जिंग कर सकता हूँ?' (Can I do charging here?). You will also notice that 'charging' is used as an adjective for other nouns, like 'charging cable' or 'charging point'. At this level, you are beginning to see how English words are mixed into Hindi sentences to make them sound more natural and modern.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you must master the grammatical gender of 'चार्जिंग'. It is a feminine noun. This means you should say 'Meri charging' (my charging) and 'Charging khatm ho gayi' (charging finished - feminine verb). You should also be able to use it in more complex situations, like discussing the speed of charging ('fast charging') or the availability of charging facilities in public places. You are now expected to use the word in full sentences with correct postpositions like 'पर' (par) and 'की' (ki).

At the B2 level, you can use 'चार्जिंग' in technical or semi-formal discussions. You might talk about the environmental impact of electric vehicle charging or the technical specifications of a new device. You understand that while 'आवेशन' (āvēshan) is the formal word, 'चार्जिंग' is the standard for communication. You can also distinguish between 'charging' (the process) and 'recharge' (adding money to a phone balance), which are often confused by learners but distinct in Hindi usage.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you understand the sociolinguistic reasons why 'चार्जिंग' is used over native terms. You can discuss the 'Hinglish' phenomenon and how technology loanwords like 'charging' are integrated into Hindi grammar (e.g., how they are assigned gender). You can use the word fluently in any context, from a casual chat to a business presentation about infrastructure. You also recognize metaphorical or rare uses and can navigate technical manuals that might use both the loanword and the formal Sanskritized term.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like command of the word. You can use it in creative writing or complex debates. You might even play with the word in puns or understand deep cultural references related to the 'charging' culture in India (like the struggle for charging points in unreserved train coaches). You can switch between 'charging' and the highly academic 'आवेशन' depending on the audience, demonstrating a perfect grasp of register and tone.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

चार्जिंग در ۳۰ ثانیه

Charging refers to the process of replenishing an electronic device's battery.
In Hindi, the English loanword 'चार्जिंग' is used almost exclusively in daily speech.
It is treated as a feminine noun, affecting verb and adjective agreement.
Commonly used with verbs like 'lagana' (to put) and 'hona' (to happen).

The word चार्जिंग (Chārjiṅg) is a pervasive loanword in modern Hindi, directly transliterated from the English word 'charging'. While formal Hindi has technical terms like आवेशन (āvēshan), you will almost never hear them in daily conversation. Whether you are in a bustling metro in Delhi or a small village in Rajasthan, 'charging' is the universal term used for replenishing the battery of electronic devices. It functions primarily as a feminine noun in Hindi grammar, which influences the verbs and adjectives associated with it. For instance, one would say 'charging ho rahi hai' (charging is happening) rather than 'ho raha hai'. This word represents the digital transformation of India, where technology terms have bypassed traditional linguistic barriers to become part of the common vernacular.

Daily Utility: In the context of smartphones, laptops, and electric vehicles, this word is used dozens of times a day. It is often paired with the verb लगाना (lagānā - to put/attach) to mean 'to plug in for charging'.
Grammatical Gender: Most English '-ing' words borrowed into Hindi are treated as feminine. Understanding this is crucial for B1 learners to ensure subject-verb agreement in complex sentences.

भाई, क्या तुम्हारे पास चार्जिंग केबल है? मेरा फोन बंद होने वाला है।
— Brother, do you have a charging cable? My phone is about to turn off.

The word also appears in professional settings. With the rise of Electric Vehicles (EVs) in India, 'charging stations' (चार्जिंग स्टेशन) are becoming a common sight. This has expanded the word's usage from small handheld devices to large-scale infrastructure. In a metaphorical sense, though rare, some might use it to describe 'recharging' oneself, but 'relax karna' or 'araam karna' remains more common for humans. The linguistic flexibility of 'charging' allows it to be used as a noun, an adjective (charging cable), or part of a compound verb (charging karna).

इस इलेक्ट्रिक कार की चार्जिंग बहुत तेज़ होती है।
— This electric car's charging is very fast.

Technical Register: In textbooks, you might see विद्युत्-आवेशन, but in an exam or a tech blog, 'चार्जिंग' is perfectly acceptable and often preferred for clarity.

Using चार्जिंग correctly requires understanding its role as a noun that often acts as the object of a verb or a modifier for another noun. In Hindi, we frequently use it with the verb लगाना (to put) or होना (to be/happen). Because it is a borrowed word, it doesn't change form for cases as strictly as native Hindi nouns, but the postpositions (like में, पर, का) still apply. For example, 'charging par lagana' means 'to put on charging'. This construction is the most common way to express the action of plugging in a device.

क्या आपने लैपटॉप चार्जिंग पर लगा दिया है?
— Have you put the laptop on charging?

When describing the quality of charging, we use adjectives like तेज़ (fast) or धीमी (slow). Notice that 'dheemi' is feminine because 'charging' is feminine. This is a subtle point that distinguishes a fluent speaker from a beginner. If you say 'charging dheema hai', it sounds slightly off to a native ear, though the meaning is clear. The correct form is 'charging dheemi ho rahi hai'.

Sentence Structure 1: Noun + Postposition: [Object] + चार्जिंग + पर + [Verb]. Example: 'Phone charging par hai' (The phone is on charging).
Sentence Structure 2: Compound Noun: चार्जिंग + [Noun]. Example: 'Charging point' or 'Charging cable'. These function as single units in Hindi.

Another advanced usage involves the word फुल (full). Hindi speakers often say 'charging full ho gayi' to mean the battery is 100% charged. This demonstrates how English loanwords cluster together to form modern Hindi idioms. If you are traveling and need a socket, you would ask, 'Yahan charging ki suvidha hai?' (Is there a charging facility here?). This formal-sounding sentence is quite common in public places like airports or train stations.

मेरे फोन की चार्जिंग खत्म हो गई है।
— My phone's charging (battery) has run out.

You will hear चार्जिंग in almost every modern context in India. From the high-tech offices of Bengaluru to the local markets of Lucknow, it is the standard term. In public transport, specifically the Indian Railways, you will frequently hear passengers asking, 'Charging socket chal raha hai?' (Is the charging socket working?). The word has become so integrated that it is used even by those who do not speak English fluently, as it is the only word they have ever known for the concept.

At the Airport/Railway Station: Announcements might mention 'Charging points are available at Gate 4'. Passengers will use it to coordinate: 'Main charging point ke paas khada hoon' (I am standing near the charging point).
In Electronics Shops: Shopkeepers use it to describe product features: 'Iska charging backup bahut accha hai' (Its charging backup/battery life is very good).

आजकल इलेक्ट्रिक स्कूटर की चार्जिंग की समस्या बहुत आम है।
— These days, the problem of charging electric scooters is very common.

In television commercials for smartphones, 'fast charging' is a major selling point. You will hear phrases like '10 minute ki charging, pura din chale' (10 minutes of charging, lasts all day). This marketing language has reinforced the word's presence. In casual social gatherings, someone might say, 'Mera phone charging pe laga do' (Put my phone on charging), which is a very common request when visiting a friend's house. The word is often shortened to 'charge' in verb forms, like 'phone charge kar lo' (charge the phone), but 'charging' remains the noun of choice for the process itself.

In YouTube tech reviews, which are immensely popular in India, you will hear detailed discussions about 'charging speed', 'wireless charging', and 'reverse charging'. These influencers often mix Hindi and English (Hinglish), making 'charging' a central pillar of their vocabulary. For a B1 learner, mastering this word is not just about learning a Hindi word, but about understanding how modern Hindi actually functions in the real world.

The most common mistake learners make with चार्जिंग is regarding its grammatical gender. As mentioned, it is feminine. Many learners, especially those whose native language doesn't have grammatical gender, default to masculine. Saying 'Mera charging khatm ho gaya' (masculine) is incorrect; it should be 'Meri charging khatm ho gayi' (feminine). This applies to the possessive pronouns (meri vs mera) and the verb endings (gayi vs gaya).

Mistake 1: Confusing Noun and Verb: Learners often say 'Main charging kar raha hoon' when they mean they are charging a device. While understandable, it's more natural to say 'Main phone charge kar raha hoon'. 'Charging' is the process, 'Charge' is the action.
Mistake 2: Using 'Charging' for Money: In English, 'charging' can mean asking for payment. In Hindi, 'charging' is strictly limited to electricity/batteries. Never ask 'Aap kitna charging kar rahe hain?' for a service fee. Use 'fees' or 'shulk'.

❌ गलत: क्या चार्जिंग पूरा हो गया?
✅ सही: क्या चार्जिंग पूरी हो गई?
— Note the feminine 'poori' and 'gayi'.

Another error is the incorrect use of postpositions. Learners sometimes say 'Charging mein phone hai' instead of 'Charging par phone hai'. While 'mein' (in) might make sense in some languages, Hindi uses 'par' (on) to describe the state of being plugged in. Think of it as being 'on the charging line'. Additionally, don't confuse 'charger' (the device) with 'charging' (the process). 'Mera charging kahan hai?' is incorrect if you are looking for the physical cable; you should ask 'Mera charger kahan hai?'.

While चार्जिंग is the dominant term, there are other words you might encounter in specific contexts. Understanding the nuances between these will help you reach a B2 or C1 level of proficiency. The most formal alternative is आवेशन, which you will only find in physics textbooks. Another common phrase used instead of 'charging' is simply talking about the बैटरी (battery).

चार्जिंग (Chārjiṅg) vs. बैटरी (Battery): People often say 'Battery kam hai' (Battery is low) instead of 'Charging kam hai'. Use 'charging' when referring to the act of filling the battery, and 'battery' for the current state of power.
आवेशन (Āvēshan): This is the pure Hindi (Sanskritized) word. It is used in academic papers or deep technical documentation. Example: 'Sthir-aaveshan' (Static charging).

मेरी कार की बैटरी लो है, मुझे उसे चार्ज पर लगाना होगा।
— My car's battery is low, I need to put it on charge.

In very informal settings, people might use slang or descriptive phrases. For instance, 'Phone ko khana khila do' (Feed the phone) is a humorous way of saying it needs charging. However, this is quite rare and usually used among close friends. Another related term is पावर (power). You might hear 'Power chali gayi' (The power went out), which affects charging but isn't the same thing.

When comparing 'charging' to its alternatives, it's clear that the loanword has won the linguistic battle in India. Even government apps and digital payment interfaces use 'Mobile Charging' or 'Recharge' (for prepaid balance) rather than native Hindi equivalents. This makes it one of the easiest words for English speakers to integrate into their Hindi, provided they manage the grammatical gender correctly.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In rural India, the word 'charging' is often used even for torch batteries that are not rechargeable. People might say 'charging khatm' simply to mean the batteries are dead.

راهنمای تلفظ

UK /ˈtʃɑːdʒɪŋ/

US /ˈtʃɑːrdʒɪŋ/

Primary stress on the first syllable 'Char'.

هم‌قافیه با

पार्किंग (Parking) मार्किंग (Marking) वर्किंग (Working) बुकिंग (Booking) चेकिंग (Checking) बैंकिंग (Banking) पैकिंग (Packing) किंग (King)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Chaar-jin' (dropping the 'g').
Over-emphasizing the 'g' at the end.
Not trilling the 'r' slightly as per Hindi phonology.
Confusion with 'shulk' (price charge).
Treating it as masculine.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy to read as it's a direct transliteration.

نوشتن 2/5

Need to remember how to write 'cha' and 'ja' with the 'r' and 'ing' sounds.

صحبت کردن 1/5

Very easy for English speakers.

گوش دادن 1/5

Easily recognizable in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

बिजली फोन मशीन काम बंद

بعداً یاد بگیرید

बैटरी कनेक्शन वायरलेस प्लग सॉकेट

پیشرفته

विद्युत आवेशन संचायक वोल्टेज एम्पियर

گرامر لازم

Loanword Gender

Most English '-ing' words in Hindi are feminine (Charging, Booking, Meeting).

Compound Verbs with 'Karna'

To charge = Charge karna (चार्ज करना).

Postposition 'Par'

Used for state: 'Charging par hona' (To be on charging).

Adjective Agreement

Feminine 'dheemi' (slow) with 'charging'.

Possessive Agreement

'Meri' charging vs 'Mera' charger (Charger is masculine).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

फोन चार्जिंग पर है।

The phone is on charging.

Uses 'par' (on) to show state.

चार्जिंग कहाँ है?

Where is the charging (point)?

Simple interrogative sentence.

मेरी चार्जिंग खत्म हो गई।

My charging (battery) is finished.

Feminine gender used with 'gayi'.

क्या यह चार्जिंग केबल है?

Is this a charging cable?

Charging acts as an adjective here.

चार्जिंग शुरू हो गई।

Charging has started.

Feminine subject-verb agreement.

मुझे चार्जिंग चाहिए।

I need charging.

Simple 'needs' construction.

चार्जिंग बंद करो।

Stop the charging.

Imperative sentence.

यह तेज़ चार्जिंग है।

This is fast charging.

Tez (fast) modifies charging.

क्या मैं यहाँ चार्जिंग कर सकता हूँ?

Can I do charging here?

Use of 'kar sakta hoon' for permission.

मेरे पास चार्जिंग केबल नहीं है।

I don't have a charging cable.

Negative possession with 'ke paas'.

लैपटॉप को चार्जिंग की ज़रूरत है।

The laptop needs charging.

Use of 'ki zaroorat' (need of).

चार्जिंग पॉइंट कहाँ मिलेगा?

Where will I find a charging point?

Future tense 'milega'.

वह फोन चार्जिंग पर लगा रहा है।

He is putting the phone on charging.

Present continuous tense.

चार्जिंग बहुत धीमी है।

Charging is very slow.

Feminine adjective 'dheemi'.

क्या चार्जिंग पूरी हो गई?

Is the charging complete?

Feminine agreement with 'poori'.

मुझे नया चार्जिंग एडाप्टर चाहिए।

I need a new charging adapter.

Compound noun phrase.

अगर चार्जिंग खत्म हो गई, तो मैं फोन नहीं कर पाऊँगा।

If the charging runs out, I won't be able to call.

Conditional sentence.

स्टेशन पर चार्जिंग की अच्छी सुविधा है।

There is a good charging facility at the station.

Use of 'suvidha' (facility).

मैंने फोन को पूरी रात चार्जिंग पर छोड़ दिया।

I left the phone on charging all night.

Past tense 'chhod diya'.

क्या इस कार में वायरलेस चार्जिंग है?

Does this car have wireless charging?

Technical term usage.

चार्जिंग के दौरान फोन का इस्तेमाल न करें।

Do not use the phone during charging.

Formal 'ke dauran' (during).

पावर बैंक से चार्जिंग तेज़ होती है।

Charging is fast with a power bank.

Instrumental 'se'.

मेरी चार्जिंग केबल बार-बार खराब हो जाती है।

My charging cable breaks repeatedly.

Habitual aspect.

क्या आपको चार्जिंग के लिए प्लग चाहिए?

Do you need a plug for charging?

Purpose expressed with 'ke liye'.

इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर ज़रूरी है।

Charging infrastructure is essential for electric vehicles.

Formal academic/policy context.

फास्ट चार्जिंग से बैटरी की लाइफ कम हो सकती है।

Fast charging can reduce battery life.

Expressing possibility with 'sakti hai'.

सोलर चार्जिंग एक बेहतरीन विकल्प है।

Solar charging is an excellent option.

Use of 'vikalp' (option).

चार्जिंग की गति बिजली की वोल्टेज पर निर्भर करती है।

The speed of charging depends on the voltage of electricity.

Complex dependency sentence.

बिना चार्जिंग के यह डिवाइस बेकार है।

Without charging, this device is useless.

Use of 'bina' (without).

कंपनी ने नया चार्जिंग स्टैंडर्ड पेश किया है।

The company has introduced a new charging standard.

Business/Tech register.

चार्जिंग के समय एडाप्टर गर्म हो जाता है।

The adapter gets hot during charging.

Describing a physical process.

क्या आप चार्जिंग पोर्ट को साफ कर सकते हैं?

Can you clean the charging port?

Requesting a service.

शहरी इलाकों में चार्जिंग स्टेशनों की भारी कमी है।

There is a severe lack of charging stations in urban areas.

Discussing social/urban issues.

तकनीकी रूप से, चार्जिंग का मतलब इलेक्ट्रॉनों का प्रवाह है।

Technically, charging means the flow of electrons.

Scientific definition style.

चार्जिंग की समस्या ने इलेक्ट्रिक कारों की बिक्री रोक दी है।

The charging problem has stalled the sales of electric cars.

Causal relationship analysis.

वायरलेस चार्जिंग की कार्यक्षमता अभी भी कम है।

The efficiency of wireless charging is still low.

Use of 'karyakshamta' (efficiency).

सरकार चार्जिंग नेटवर्क को बढ़ावा देने के लिए सब्सिडी दे रही है।

The government is providing subsidies to promote the charging network.

Policy and economic context.

चार्जिंग के दौरान ऊर्जा की हानि को रोकना चुनौतीपूर्ण है।

It is challenging to prevent energy loss during charging.

Abstract noun usage ('hani', 'chunautipurn').

भविष्य में चार्जिंग की ज़रूरत ही नहीं पड़ेगी।

In the future, there won't be a need for charging at all.

Speculative future tense.

इस शोध में चार्जिंग के नए तरीकों पर चर्चा की गई है।

In this research, new methods of charging have been discussed.

Passive voice in academic writing.

आधुनिक युग में चार्जिंग एक अनिवार्य आवश्यकता बन गई है।

In the modern era, charging has become an essential necessity.

High-level philosophical/sociological tone.

चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर का अभाव सतत विकास में बाधक है।

The lack of charging infrastructure is a hurdle in sustainable development.

Advanced vocabulary (abhav, satat, badhak).

क्या चार्जिंग की प्रक्रिया को और अधिक सुगम बनाया जा सकता है?

Can the process of charging be made more accessible/easy?

Formal interrogative with 'sugam'.

चार्जिंग तकनीकों में नवाचार ही भविष्य की कुंजी है।

Innovation in charging technologies is the key to the future.

Metaphorical use of 'kunji' (key).

विद्युत ग्रिड पर चार्जिंग का दबाव बढ़ता जा रहा है।

The pressure of charging on the electrical grid is increasing.

Discussing macro-economic/utility impacts.

चार्जिंग के प्रति उपभोक्ताओं का दृष्टिकोण बदल रहा है।

Consumers' perspective towards charging is changing.

Use of 'drishtikon' (perspective).

अल्ट्रा-फास्ट चार्जिंग के सुरक्षा मानकों पर बहस छिड़ी हुई है।

A debate is raging over the safety standards of ultra-fast charging.

Idiomatic 'behas chidi hui hai'.

चार्जिंग की सार्वभौमिक उपलब्धता एक डिजिटल अधिकार होनी चाहिए।

Universal availability of charging should be a digital right.

Complex abstract concept construction.

ترکیب‌های رایج

फास्ट चार्जिंग

चार्जिंग केबल

चार्जिंग पॉइंट

वायरलेस चार्जिंग

चार्जिंग स्टेशन

स्लो चार्जिंग

चार्जिंग पोर्ट

फुल चार्जिंग

चार्जिंग बैकअप

इमरजेंसी चार्जिंग

عبارات رایج

चार्जिंग पर लगाना

— To plug in a device to start charging it.

मैंने लैपटॉप चार्जिंग पर लगा दिया है।

चार्जिंग खत्म होना

— To run out of battery power.

मेरे फोन की चार्जिंग खत्म हो गई है।

चार्जिंग छोड़ देना

— When a device stops charging due to a loose connection.

मेरा फोन बार-बार चार्जिंग छोड़ देता है।

चार्जिंग पकड़ना

— When a device starts charging (informal).

हिलाने पर चार्जिंग पकड़ लेता है।

चार्जिंग फुल होना

— When the battery reaches 100%.

चार्जिंग फुल हो गई, प्लग निकाल दो।

चार्जिंग की दिक्कत

— Having problems with the charging process.

इस पुराने फोन में चार्जिंग की दिक्कत है।

चार्जिंग सॉकेट

— The wall outlet used for charging.

चार्जिंग सॉकेट ढीला है।

चार्जिंग इंडिकेटर

— The light or icon that shows charging status.

चार्जिंग इंडिकेटर नहीं जल रहा।

चार्जिंग स्पीड

— How fast the device charges.

चार्जिंग स्पीड बहुत कम है।

चार्जिंग स्लॉट

— The opening on the device for the cable.

चार्जिंग स्लॉट बदलवाना पड़ेगा।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

चार्जिंग vs रीचार्ज (Recharge)

Recharge is for adding money/data to a prepaid plan. Charging is for electricity.

चार्जिंग vs शुल्क (Shulk)

Shulk is a fee or monetary charge. Never use 'charging' for money in Hindi.

चार्जिंग vs चार्जर (Charger)

Charger is the physical device. Charging is the process.

اصطلاحات و عبارات

"चार्जिंग पर होना"

— Literally being plugged in, but can informally mean someone is resting/recovering.

वह अभी चार्जिंग पर है (सो रहा है)।

Slang

"बैटरी चार्ज करना"

— To take a break to regain energy.

छुट्टियों में मैं अपनी बैटरी चार्ज करूँगा।

Informal

"फुल चार्ज रहना"

— To be very energetic all the time.

वह हमेशा फुल चार्ज रहता है।

Slang

"चार्जिंग खत्म"

— To be completely exhausted or out of ideas.

आज मेरी चार्जिंग खत्म है, कल बात करेंगे।

Informal

"लो चार्जिंग मोड"

— Operating at low energy or efficiency.

सोमवार को सब लो चार्जिंग मोड में होते हैं।

Humorous

"फास्ट चार्जिंग दिमाग"

— Someone who learns or understands very quickly.

उसका दिमाग फास्ट चार्जिंग जैसा है।

Slang

"चार्जिंग केबल की तरह चिपके रहना"

— To be overly dependent on something or someone.

वह अपने फोन से चार्जिंग केबल की तरह चिपका रहता है।

Informal

"बिना चार्जिंग का खिलौना"

— Something that is useless because it lacks power/resource.

बिना इंटरनेट के लैपटॉप बिना चार्जिंग का खिलौना है।

Metaphorical

"चार्जिंग पॉइंट ढूँढना"

— Desperately looking for a resource or help.

वह हर जगह मदद का चार्जिंग पॉइंट ढूँढ रहा है।

Metaphorical

"रिवर्स चार्जिंग"

— Giving energy to others while losing one's own.

दोस्ती में कभी-कभी रिवर्स चार्जिंग करनी पड़ती है।

Poetic Slang

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

चार्जिंग vs Charge (Price)

Same word in English.

In Hindi, 'charge' for price is 'shulk' or 'daam'. 'Charging' is only for electricity.

इस सर्विस का शुल्क (charge) क्या है?

चार्जिंग vs Current

Related to electricity.

Current is the flow of electricity. Charging is the act of storing it.

करंट आ रहा है, इसलिए चार्जिंग हो रही है।

चार्जिंग vs Power

General term for electricity.

Power is the energy source. Charging is the action of using that source to fill a battery.

पावर कट की वजह से चार्जिंग रुक गई।

चार्जिंग vs Battery

The object being charged.

Battery is the container. Charging is the content being added.

बैटरी कम है, चार्जिंग शुरू करो।

चार्जिंग vs Load

Original etymological meaning.

In Hindi, 'load' (bhar) is used for weight or electrical burden, not for filling a battery.

ग्रिड पर बहुत लोड है।

الگوهای جمله‌سازی

Subject + चार्जिंग + पर + है।

फोन चार्जिंग पर है।

Subject + को + चार्जिंग + की + ज़रूरत + है।

लैपटॉप को चार्जिंग की ज़रूरत है।

क्या + यहाँ + चार्जिंग + पॉइंट + मिलेगा?

क्या यहाँ चार्जिंग पॉइंट मिलेगा?

मेरी + चार्जिंग + खत्म + हो गई।

मेरी चार्जिंग खत्म हो गई।

Charging + [Noun] + [Adjective] + है।

Charging speed slow hai.

Agar + charging + nahi + hui + toh...

Agar charging nahi hui toh phone band ho jayega.

Charging + ki + suvidha + upalabdh + hai.

Charging ki suvidha upalabdh hai.

Charging + ke + bina + jeevan + asambhav + hai.

Charging ke bina jeevan asambhav hai.

خانواده کلمه

اسم‌ها

चार्जर (Charger)

चार्जिंग (Charging)

فعل‌ها

चार्ज करना (To charge)

चार्ज होना (To be charged)

صفت‌ها

चार्जेबल (Chargeable)

चार्ज्ड (Charged)

مرتبط

बिजली

बैटरी

करंट

प्लग

केबल

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in urban and semi-urban areas.

اشتباهات رایج

Mera charging khatm ho gaya. → Meri charging khatm ho gayi.
Charging is feminine, so the possessive and verb must be feminine.
Aap kitna charging kar rahe hain? → Aap kitna shulk/fees le rahe hain?
Don't use 'charging' for money or price.
Phone charging mein hai. → Phone charging par hai.
Hindi uses 'par' (on) for the state of being plugged in.
Charging cable kahan hai? → Charger kahan hai?
While 'charging cable' is correct, usually people just ask for the 'charger'.
Vidhyut aaveshan ho raha hai. → Charging ho rahi hai.
Too formal for daily life. Stick to the loanword.

نکات

Gender Alert

Always treat 'charging' as feminine. Use 'meri', 'dheemi', 'poori', and 'gayi'.

Hinglish is Key

Don't try to find a native word. Everyone uses 'charging'. Using 'aaveshan' will sound weird.

Pair with 'Par'

The most natural way to say something is charging is to say it is 'charging par'.

Public Places

In India, looking for a charging point is a great way to start a conversation with a stranger.

EV Context

When talking about electric cars, 'charging infrastructure' is 'charging dhancha' or just 'charging station'.

Accent

A soft 'r' and a nasal 'n' at the end will make you sound more like a native Hindi speaker.

Charger vs Charging

Remember: 'Charger' is the cable/plug, 'Charging' is the power/process.

Shortening

If someone says 'Phone charge pe hai', they are shortening 'charging' to 'charge'.

Devanagari

Practice writing चार्जिंग. Note the dot (anusvaar) on the 'ji' for the 'ng' sound.

Asking for Help

'Bhaiya, thodi charging milegi?' is a very common way to ask someone to share their socket.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Jar' of 'Singing' electricity. Char-Jing. When your jar is empty, you need charging.

تداعی تصویری

Imagine a bright green battery icon filling up with a lightning bolt in the middle. That lightning bolt is the 'Charging' process.

شبکه واژگان

Phone Laptop Electricity Cable Battery Socket Fast Slow

چالش

Try to use 'charging' in a sentence five times today, each time with a different device (phone, watch, car, laptop, headphones).

ریشه کلمه

Borrowed from the English word 'charging', which comes from the Old French 'chargier' (to load), ultimately from Late Latin 'carricāre'.

معنای اصلی: To load a wagon or a vessel; later adapted to 'loading' a battery with electricity.

Indo-European (via Germanic/Romance into English, then borrowed into Indo-Aryan Hindi).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using 'vidyut aaveshan' unless you want to sound like a textbook.

English speakers will find this word very easy, but must resist the urge to use it for 'price charges'.

Tech reviewers like Technical Guruji use this word constantly. Commonly seen on signboards in Indian Metro stations. Used in Bollywood movies when a character's phone dies at a crucial moment.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Travel

Charging point kahan hai?
Train mein charging hai?
Bus mein charging port hai?
Power bank se charging.

Home

Charger laga do.
Charging full ho gayi.
Light chali gayi, charging band hai.
Meri charging cable kahan hai?

Office

Laptop charging par hai.
Meeting room mein charging hai?
Charging adapter chahiye.
Fast charging support.

Shopping

Iska charging backup kitna hai?
Charging cable saath milegi?
Wireless charging hai?
Charging speed kya hai?

Repair Shop

Charging nahi ho rahi.
Port kharab hai.
Cable badal do.
Charging jack ki dikkat.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपके फोन की चार्जिंग खत्म हो रही है?"

"यहाँ सबसे नज़दीक चार्जिंग पॉइंट कहाँ है?"

"क्या आप मुझे अपनी चार्जिंग केबल दे सकते हैं?"

"आजकल इलेक्ट्रिक गाड़ियों की चार्जिंग में बहुत समय लगता है, है ना?"

"आपके लैपटॉप की चार्जिंग कितने घंटे चलती है?"

موضوعات نگارش

आज जब मेरे फोन की चार्जिंग खत्म हुई, तो मुझे कैसा महसूस हुआ?

क्या तकनीक और चार्जिंग पर हमारी निर्भरता बहुत ज़्यादा बढ़ गई है?

एक दिन बिना किसी चार्जिंग वाली चीज़ के बिताने का अनुभव कैसा होगा?

भविष्य में चार्जिंग तकनीक कैसी होनी चाहिए?

मेरे पास कौन-कौन से डिवाइस हैं जिन्हें रोज़ चार्जिंग की ज़रूरत पड़ती है?

سوالات متداول

10 سوال

It is feminine. All English loanwords ending in '-ing' are usually feminine in Hindi. Example: 'Charging ho rahi hai'.

No, in Hindi 'charging' only refers to electrical charging. For fees, use 'shulk', 'fees', or 'paise'.

The pure Hindi word is 'आवेशन' (āvēshan), but it is rarely used outside of science textbooks.

You can say 'Mera phone charge ho raha hai' or 'Phone charging par hai'.

'Charge' can be a verb (charge karna) or noun, while 'charging' is specifically the noun describing the process.

Yes, 'charging' is the standard word used for Electric Vehicles (EVs) as well.

It means an electrical outlet or socket where you can plug in your charger.

Ask: 'Kya yahan charging ki suvidha hai?' (Is there a charging facility here?)

It's a common way to say the battery is dead, even though technically the 'charge' is gone, not the 'process'.

Yes, it is very common in marketing and daily tech talk, pronounced exactly like in English.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید