Ribeirinho refers to anything connected to or located on the banks of a river.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to or on the banks of a river.
- Describes people, places, or nature near rivers.
- Common in geography and community contexts.
Overview
O termo 'ribeirinho' deriva da palavra 'ribeira', que significa rio, córrego ou margem de rio. Em português, é amplamente utilizado para descrever tudo o que está associado a essas áreas. Isso inclui as comunidades que vivem ao longo dos rios, as características geográficas dessas margens, a fauna e flora que ali habitam, e as atividades humanas que dependem diretamente do rio, como a pesca e o transporte fluvial.
Como adjetivo, 'ribeirinho' concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. Por exemplo, dizemos 'comunidade ribeirinha' (feminino singular), 'homem ribeirinho' (masculino singular), 'povoados ribeirinhos' (masculino plural) ou 'famílias ribeirinhas' (feminino plural). É comum o seu uso em contextos geográficos, sociais e ambientais.
O adjetivo 'ribeirinho' é frequentemente encontrado em notícias sobre questões ambientais (desmatamento nas margens, poluição de rios), em documentários sobre a vida em comunidades isoladas que dependem dos rios para locomoção e subsistência, e em estudos sobre ecossistemas fluviais. Também é usado para descrever características geográficas, como 'vegetação ribeirinha' ou 'solo ribeirinho'.
Palavras como 'fluvial' e 'ripário' podem ser consideradas sinônimos em certos contextos. 'Fluvial' refere-se especificamente a rios (ex: transporte fluvial). 'Ripário' é um termo mais técnico, usado em ecologia para descrever a zona de transição entre um ecossistema aquático e terrestre, ou seja, as margens de um corpo d'água. 'Ribeirinho', no entanto, tem uma conotação mais ampla e social, frequentemente associada às pessoas e suas culturas que vivem nessas áreas.
مثالها
A vida ribeirinha na Amazônia é muito conectada à natureza.
everydayRiverbank life in the Amazon is very connected to nature.
O estudo analisou o impacto ambiental nas populações ribeirinhas.
academicThe study analyzed the environmental impact on riverside populations.
Eles moram numa casa ribeirinha, bem pertinho do rio.
informalThey live in a riverside house, very close to the river.
A erosão das margens ribeirinhas é um problema sério.
academicThe erosion of the riverbanks is a serious problem.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
morador ribeirinho
riverbank dweller
fauna ribeirinha
riverbank fauna
região ribeirinha
riverbank region
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Ribeirinho' specifically relates to the banks or edges of a river and often implies people living there. 'Fluvial' is broader, referring to anything pertaining to a river itself, like river transport or river currents.
'Ripário' is a more technical, ecological term for the zone adjacent to a river or stream. 'Ribeirinho' is more general and commonly used to describe people or communities living by the river.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'ribeirinho' is very common in Portuguese, especially in countries with large river systems like Brazil and Portugal. It is generally used in neutral to informal contexts when referring to people and their way of life. In more technical or scientific writing, 'ripário' might be preferred for describing the ecological zone.
اشتباهات رایج
Learners might incorrectly use 'ribeirinho' to refer to the river itself, rather than its banks or inhabitants. Ensure it's used as an adjective modifying a noun related to location or people near a river. Also, remember to make it agree in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'ribeirinho', 'ribeirinha', 'ribeirinhos', 'ribeirinhas').
Tips
Think River Banks
When you see 'ribeirinho', imagine people or things located directly on the edge of a river.
Avoid Confusing with 'River'
'Ribeirinho' is an adjective describing proximity to a river, not the river itself.
Life Along Rivers
The term often evokes images of traditional communities whose lives are deeply intertwined with river ecosystems.
ریشه کلمه
The word 'ribeirinho' comes from the Portuguese word 'ribeira', meaning river or stream, which itself derives from the Latin 'riparia', meaning 'riverbank'. The suffix '-inho' often denotes smallness or proximity, reinforcing the idea of being close to the river.
بافت فرهنگی
In many parts of Brazil, the 'ribeirinho' culture is a significant part of the national identity, particularly in the Amazon basin. These communities have unique traditions, knowledge of the river ecosystem, and often face challenges related to development and environmental conservation.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Ribeira' (river) with 'inhos' (little ones) living right next to it. 'Ribeirinho' means living by the river's edge.
سوالات متداول
4 سوال'Ribeirinho' descreve o que está nas margens ou relacionado a elas, incluindo pessoas. 'Fluvial' refere-se especificamente ao rio em si, como transporte ou ecossistema.
Sim, pode-se usar para descrever animais que vivem ou frequentam as margens de rios, como 'fauna ribeirinha'.
O plural é 'ribeirinhos'. Assim como no singular, concorda com o substantivo: 'os moradores ribeirinhos', 'as comunidades ribeirinhas'.
Geralmente não. O termo é descritivo e neutro, mas em alguns contextos pode ser associado a condições de vida mais simples ou isoladas, dependendo da região.
خودت رو بسنج
A pesca é uma atividade importante para a comunidade ___________.
A palavra 'ribeirinha' é usada para descrever a comunidade que vive perto do rio e depende dele.
O que significa 'vegetação ribeirinha'?
Vegetação ribeirinha refere-se às plantas que crescem nas margens dos rios.
rio / o / perto / vive / ele / do
A frase correta é 'Ele vive perto do rio', descrevendo alguém que mora nas proximidades de um rio.
امتیاز: /3
Summary
Ribeirinho refers to anything connected to or located on the banks of a river.
- Relating to or on the banks of a river.
- Describes people, places, or nature near rivers.
- Common in geography and community contexts.
Think River Banks
When you see 'ribeirinho', imagine people or things located directly on the edge of a river.
Avoid Confusing with 'River'
'Ribeirinho' is an adjective describing proximity to a river, not the river itself.
Life Along Rivers
The term often evokes images of traditional communities whose lives are deeply intertwined with river ecosystems.
مثالها
4 از 4A vida ribeirinha na Amazônia é muito conectada à natureza.
Riverbank life in the Amazon is very connected to nature.
O estudo analisou o impacto ambiental nas populações ribeirinhas.
The study analyzed the environmental impact on riverside populations.
Eles moram numa casa ribeirinha, bem pertinho do rio.
They live in a riverside house, very close to the river.
A erosão das margens ribeirinhas é um problema sério.
The erosion of the riverbanks is a serious problem.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
