A2 verb خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

vorhersagen

/ˈfoːɐ̯ˌzaːɡn̩/
Practice it

Vorhersagen means to predict or forecast what will happen in the future, often based on available information.

واژه در 30 ثانیه

  • To predict or forecast future events.
  • Based on data or experience.
  • Used in many everyday contexts.

Overview

Das Verb 'vorhersagen' gehört zum Grundwortschatz und wird verwendet, wenn man eine zukünftige Entwicklung oder ein Ereignis auf Basis von vorhandenen Informationen oder Mustern einschätzt. Es ist ein wichtiges Wort im Alltag, besonders wenn es um Planungen oder Erwartungen geht. Die Fähigkeit, Dinge vorherzusagen, ist menschlich und wird durch wissenschaftliche Methoden oder einfach durch Erfahrung gestützt.

Das Verb 'vorhersagen' wird typischerweise mit einem direkten Objekt verwendet, das das Vorhergesagte beschreibt (z.B. 'das Wetter vorhersagen', 'den Erfolg vorhersagen'). Es kann auch reflexiv verwendet werden, um auszudrücken, dass man sich selbst eine Ahnung von der Zukunft macht ('Ich sage mir voraus, dass es schwierig wird.'). Die Zeitformen reichen vom Präsens ('Ich sage voraus') über das Perfekt ('Ich habe vorausgesagt') bis zum Futur ('Ich werde vorhersagen').

Häufige Kontexte sind Wetterberichte ('Der Wetterdienst sagt Regen voraus.'), wirtschaftliche Prognosen ('Die Experten sagen ein Wirtschaftswachstum voraus.'), sportliche Ereignisse ('Niemand sagt einen Sieg der Heimmannschaft voraus.') und persönliche Einschätzungen ('Ich sage voraus, dass sie gewinnen werden.'). Auch in der Wissenschaft, z.B. in der Physik oder Biologie, spielt das Vorhersagen eine zentrale Rolle.

Wörter wie 'prognostizieren' sind sehr ähnlich, aber oft formeller und wissenschaftlicher. 'Voraussagen' ist ein Synonym, das oft synonym verwendet wird. 'Erwarten' ist allgemeiner und drückt eine Hoffnung oder Annahme aus, ohne unbedingt auf Daten zu basieren. 'Voraussehen' betont eher die Fähigkeit, etwas zu erkennen, bevor es eintritt, oft im Sinne einer intuitiven Vorahnung.

مثال‌ها

1

Der Wetterdienst sagt für morgen Regen voraus.

everyday

The weather service predicts rain for tomorrow.

2

Die Analysten sagen für das kommende Jahr eine wirtschaftliche Erholung voraus.

formal

The analysts forecast an economic recovery for the coming year.

3

Ich sage voraus, dass wir das Spiel gewinnen werden!

informal

I predict that we will win the game!

4

Die Studie sagt voraus, dass die Bevölkerung bis 2050 um 10% wachsen wird.

academic

The study predicts that the population will grow by 10% by 2050.

ترکیب‌های رایج

das Wetter vorhersagen to predict the weather
den Erfolg vorhersagen to predict success
die Zukunft vorhersagen to predict the future

عبارات رایج

Ich sage voraus

I predict

Es wird vorhergesagt

It is predicted

eine gute Vorhersage treffen

to make a good prediction

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vorhersagen vs erwarten

'Erwarten' (to expect) is more general and can imply hope or assumption without necessarily relying on data. 'Vorhersagen' (to predict/forecast) is usually based on analysis or evidence.

vorhersagen vs voraussichtlich

'Voraussichtlich' is an adjective or adverb meaning 'likely' or 'expected', derived from the verb 'voraussagen' (a synonym of 'vorhersagen'). It describes a state rather than an action.

الگوهای دستوری

vorhersagen + Akkusativobjekt (z.B. das Wetter) es sagt + Subjekt + voraus (z.B. Es sagt starker Wind voraus) Partizip II: vorausgesagt (z.B. Der Experte hat den Erfolg vorausgesagt)

How to Use It

نکات کاربردی

The verb 'vorhersagen' is widely used in German across various contexts, from everyday conversations about the weather to formal scientific and economic reports. It generally implies a prediction based on some form of analysis or observation. While it can be used for any future event, it's most common for predictable phenomena like weather, economic trends, or outcomes based on known factors.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'vorhersagen' with simply 'guessing' (raten). It's important to remember that 'vorhersagen' implies a degree of informed estimation. Also, ensure correct verb conjugation, especially in past tenses (e.g., 'hat vorausgesagt').

Tips

💡

Think data-driven predictions

Use 'vorhersagen' when you base your guess about the future on facts, numbers, or patterns you observe.

⚠️

Don't confuse with guessing

While 'vorhersagen' involves uncertainty, it implies a more informed prediction than a simple guess.

🌍

Future is uncertain

Germans often use 'vorhersagen' cautiously, acknowledging that even the best predictions can be wrong.

ریشه کلمه

The word 'vorhersagen' is a compound verb. 'Vor-' means 'before' or 'fore-', and 'sagen' means 'to say'. Thus, it literally means 'to say beforehand', which directly relates to the concept of prediction.

بافت فرهنگی

In German culture, clarity and factual basis are often valued. When people 'vorhersagen' something, there's an expectation that it's based on reasonable grounds, not just wild speculation. This aligns with a general cultural tendency towards planning and preparedness.

راهنمای حفظ

Think of 'vor-her-sagen' as 'saying before'. You are saying something *before* it happens, based on what you know now.

سوالات متداول

4 سوال

'Vorhersagen' basiert meist auf Daten, Mustern oder wissenschaftlichen Methoden, um eine zukünftige Entwicklung abzuschätzen. 'Erwarten' ist allgemeiner und kann auch eine Hoffnung oder Annahme ohne feste Grundlage sein.

Ja, man kann durchaus negative Ereignisse oder Entwicklungen vorhersagen, zum Beispiel eine Rezession, schlechtes Wetter oder einen Misserfolg.

Es kann in formellen Kontexten verwendet werden, ist aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch sehr üblich. Es ist nicht auf einen bestimmten Register beschränkt.

Ein Physiker kann basierend auf seinen Gleichungen vorhersagen, wo ein Objekt landen wird. Ein Meteorologe sagt das Wetter für die nächsten Tage voraus.

خودت رو بسنج

fill blank

Der Wetterbericht _______ für morgen Sonnenschein.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sagt

Das Verb 'sagen' wird hier im Sinne von 'mitteilen' oder 'verkünden' verwendet, was gut zu 'vorhersagen' passt.

multiple choice

Die Wirtschaftsexperten _______ ein starkes Wachstum im nächsten Quartal.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vorhersagen

'Vorhersagen' passt am besten, da es sich um eine Einschätzung basierend auf Expertenwissen handelt.

sentence building

kann / das / Wetter / nicht / genau / man / vorhersagen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Man kann das Wetter nicht genau vorhersagen.

Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstellung.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!