معنی
expressing a valid argument.
زمینه فرهنگی
In Dutch business culture, 'een punt maken' is expected. If you don't contribute a clear point in a meeting, you may be seen as unprepared or lacking initiative. Flemish speakers use the phrase but often with more politeness markers like 'misschien' or 'zou kunnen.' The directness is slightly softened compared to the North. In Surinamese Dutch, the phrase is used similarly but can be delivered with more rhetorical flair and storytelling, reflecting a rich oral tradition. Afrikaans uses ''n punt maak' in almost the exact same way, showing the deep linguistic link between the two languages regarding logical structures.
Use Adjectives
Boost your B2 level by adding adjectives like 'terecht' (justified) or 'interessant' (interesting) before 'punt'.
Avoid 'Doen'
Never say 'een punt doen'. It is the most common giveaway that you are translating from English.
معنی
expressing a valid argument.
Use Adjectives
Boost your B2 level by adding adjectives like 'terecht' (justified) or 'interessant' (interesting) before 'punt'.
Avoid 'Doen'
Never say 'een punt doen'. It is the most common giveaway that you are translating from English.
Don't be shy
In the Netherlands, making a point is not seen as aggressive; it's seen as participating. Don't wait for permission to speak.
خودت رو بسنج
Vul het juiste werkwoord in (gebruik de juiste vorm van 'maken').
Tijdens de discussie ______ zij een heel sterk punt.
The sentence refers to a past discussion, so the past tense 'maakte' is the most natural fit, though 'maakt' could work in a general sense.
Welke zin is correct?
Kies de zin die 'een punt maken' op de juiste manier gebruikt.
This is the standard figurative use. Option D means 'making a fuss about the rain,' which is a different idiom.
Maak de dialoog af.
A: 'Ik denk dat we meer pauzes nodig hebben om productief te blijven.' B: '________, laten we dat aan de baas vragen.'
'Je maakt een punt' is the most natural reaction to a good suggestion in a dialogue.
In welke situatie gebruik je 'een punt maken'?
Match de situatie met de betekenis.
The core meaning is providing a valid argument.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Maken vs. Zetten vs. Hebben
بانک تمرین
4 تمرینهاTijdens de discussie ______ zij een heel sterk punt.
The sentence refers to a past discussion, so the past tense 'maakte' is the most natural fit, though 'maakt' could work in a general sense.
Kies de zin die 'een punt maken' op de juiste manier gebruikt.
This is the standard figurative use. Option D means 'making a fuss about the rain,' which is a different idiom.
A: 'Ik denk dat we meer pauzes nodig hebben om productief te blijven.' B: '________, laten we dat aan de baas vragen.'
'Je maakt een punt' is the most natural reaction to a good suggestion in a dialogue.
Match de situatie met de betekenis.
The core meaning is providing a valid argument.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالIt is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, this is very common and means 'You have a point/You are right.'
'Gelijk hebben' means you are right. 'Een punt maken' is the act of explaining WHY you are right.
Use 'over' for the topic of your argument. 'Van' is for making a fuss.
Yes, it is very common in essays and opinion pieces.
No, unless you shout it. It's a standard part of logical discussion.
Technically yes, but people will usually say 'een stip zetten' or 'een punt zetten' for physical marks.
Ik heb mijn punt gemaakt.
Yes, 'punten maken,' but it's less common than the singular unless you are listing arguments.
A 'strong point'—an argument that is very hard to disagree with.
It might sound a bit too formal or argumentative during a date.
Yes, it is standard Dutch used in both the Netherlands and Belgium.
عبارات مرتبط
Een punt hebben
similarTo be right about something.
Ter zake komen
similarTo get to the point.
Een punt zetten achter
contrastTo end something.
Ergens een punt van maken
specialized formTo make a fuss about something.
Het hete hangijzer
builds onA difficult point of discussion.
