offen
یعنی باز بودن و مسدود نبودن، طوری که بشه وارد شد.
Offen means not closed, whether referring to a door, a person's character, or an undecided situation.
واژه در 30 ثانیه
- Used when something is not closed or blocked.
- Describes a person who is honest and approachable.
- Indicates that a situation is not yet decided.
Summary
Offen means not closed, whether referring to a door, a person's character, or an undecided situation.
- Used when something is not closed or blocked.
- Describes a person who is honest and approachable.
- Indicates that a situation is not yet decided.
Use offen for states, not just actions
Remember that 'offen' describes the state of being open. Use it to describe doors, windows, or even your mind.
Avoid confusing with opening verbs
Don't confuse 'offen' (adjective) with 'öffnen' (verb). 'Ich öffne die Tür' describes the action, 'Die Tür ist offen' describes the result.
German directness
Germans value being 'offen' in communication. Being 'offen' often means speaking your mind directly rather than beating around the bush.
مثالها
4 از 4Die Tür steht offen.
The door is open.
Wir führen ein offenes Gespräch.
We are having an open conversation.
Hast du heute offen?
Are you open today?
Die Frage bleibt offen.
The question remains open/unanswered.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of an 'offen' door as an O-pen door. The O stands for open, and it's easy to remember that if it's not closed, it's 'offen'.
Überblick
'Offen' ist eines der vielseitigsten Wörter der deutschen Sprache. Im physischen Sinne bedeutet es, dass ein Zugang frei ist (z. B. eine offene Tür). Im übertragenen Sinne beschreibt es einen Menschen, der ehrlich und zugänglich ist, oder eine Situation, deren Ausgang noch nicht feststeht. 2) Verwendungsmuster: Als Adjektiv kann 'offen' prädikativ (Die Tür ist offen) oder attributiv (das offene Fenster) verwendet werden. Es fungiert oft als Gegenteil von 'geschlossen'. 3) Häufige Kontexte: Man nutzt es im Alltag für Geschäfte (Der Laden hat offen), für Kommunikation (ein offenes Gespräch) oder für Möglichkeiten (alle Optionen sind offen). 4) Vergleich: Während 'geöffnet' eher einen Prozess beschreibt (die Tür wurde geöffnet), beschreibt 'offen' den statischen Zustand (die Tür steht offen). 'Offen' ist im Vergleich zu 'frei' spezifischer auf den Zustand der Geschlossenheit bezogen.
نکات کاربردی
The word 'offen' is used across all registers from casual conversation to academic debate. It is a neutral term that describes a state rather than an action. Be careful not to confuse it with the verb 'öffnen' when forming sentences.
اشتباهات رایج
Beginners often use 'offnen' as an adjective, which is incorrect. Another error is using 'offen' when 'frei' (vacant) is meant, such as 'Der Sitzplatz ist offen' (incorrect, should be 'frei').
راهنمای حفظ
Think of an 'offen' door as an O-pen door. The O stands for open, and it's easy to remember that if it's not closed, it's 'offen'.
ریشه کلمه
Derived from the Old High German word 'offan', which shares roots with the English word 'open'. It has maintained its core meaning of 'not covered' for centuries.
بافت فرهنگی
In Germany, being 'offen' is often associated with transparency and honesty. It is considered a virtue in business and personal relationships to communicate openly.
مثالها
Die Tür steht offen.
everydayThe door is open.
Wir führen ein offenes Gespräch.
formalWe are having an open conversation.
Hast du heute offen?
informalAre you open today?
Die Frage bleibt offen.
academicThe question remains open/unanswered.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
offen gestanden
frankly speaking
alles steht offen
everything is possible
mit offenen Armen
with open arms
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Frei means free or vacant, like a free seat or free time. Offen refers specifically to the state of not being closed.
Öffnen is the verb meaning 'to open'. Offen is the adjective describing the state.
الگوهای دستوری
Use offen for states, not just actions
Remember that 'offen' describes the state of being open. Use it to describe doors, windows, or even your mind.
Avoid confusing with opening verbs
Don't confuse 'offen' (adjective) with 'öffnen' (verb). 'Ich öffne die Tür' describes the action, 'Die Tür ist offen' describes the result.
German directness
Germans value being 'offen' in communication. Being 'offen' often means speaking your mind directly rather than beating around the bush.
خودت رو بسنج
Wähle die richtige Form.
Das Fenster steht den ganzen Tag ___.
Hier wird das Adjektiv prädikativ verwendet, daher bleibt es unverändert.
Was ist das Gegenteil von 'offen'?
Welches Wort ist ein Antonym?
Geschlossen ist das direkte Gegenteil von offen.
Bilde einen Satz.
___ Person ist sie eine sehr offene.
In dieser Konstruktion beschreibt 'als' die Eigenschaft einer Person.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالJa, das ist möglich, klingt aber eher nach einem abgeschlossenen Vorgang. 'Die Tür ist offen' beschreibt hingegen den aktuellen Zustand, in dem man hindurchgehen kann.
Wenn eine Person offen ist, bedeutet das, dass sie kontaktfreudig, ehrlich und bereit ist, neue Dinge zu lernen. Es ist ein sehr positives Attribut.
Nein, es ist ein reguläres Adjektiv. Es wird wie jedes andere Adjektiv dekliniert, zum Beispiel: 'eine offene Tür' oder 'ein offenes Buch'.
Umgangssprachlich werden sie oft synonym verwendet, besonders bei Türen oder Fenstern. In formellen Texten ist 'offen' jedoch die präzisere und bessere Wahl.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
