این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #1,500 پرکاربردترین 16 دقیقه مطالعه

कपड़ा

kapda رتبه 1,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها कपड़ा در ۳۰ ثانیه

توضیح कपड़ा in your Level:

At the A1 level, the focus is on basic survival vocabulary and simple, concrete concepts. The word 'कपड़ा' (Kapda) is introduced as a fundamental noun meaning 'cloth' or 'clothing'. Learners at this stage need to know how to identify basic items and state simple needs. You will learn that 'कपड़ा' is a masculine noun. This is crucial because it dictates that adjectives describing the cloth must also be masculine, such as 'नया कपड़ा' (new cloth) or 'लाल कपड़ा' (red cloth). The most important grammatical concept to grasp here is the difference between the singular 'कपड़ा' (one piece of cloth or one garment) and the plural 'कपड़े' (clothes). In daily life, you will use the plural form much more frequently. For example, when you want to say 'I am buying clothes', you say 'मैं कपड़े खरीद रहा हूँ'. When you say 'My clothes are dirty', it is 'मेरे कपड़े गंदे हैं'. At this level, learners practice pairing 'कपड़ा' with common, everyday verbs like 'पहनना' (to wear), 'धोना' (to wash), and 'खरीदना' (to buy). You will also learn to use it with basic adjectives of color and size. The goal is to be able to form simple, declarative sentences about what you are wearing, what you need to wash, or what you want to buy at a shop. Avoid complex postpositions for now; focus on the direct singular and direct plural forms to build a strong foundation.

At the A2 level, learners expand their ability to describe things in more detail and navigate everyday situations like shopping or giving instructions. Your use of 'कपड़ा' (Kapda) becomes more nuanced. You will start using the oblique case. This means understanding that when a postposition like 'में' (in), 'पर' (on), or 'से' (from) follows the word, its form changes. The singular oblique becomes 'कपड़े' (e.g., 'कपड़े पर दाग है' - there is a stain on the cloth), and the plural oblique becomes 'कपड़ों' (e.g., 'कपड़ों में साबुन लगाओ' - put soap on the clothes). This is a major grammatical milestone. Additionally, your descriptive vocabulary expands. You will learn to specify the material of the 'कपड़ा', using words like 'सूती' (cotton), 'ऊनी' (woolen), and 'रेशमी' (silk). You can now describe the fit, saying if a garment is 'ढीला' (loose) or 'तंग' (tight). In a shopping context, you can engage in simple dialogues: 'मुझे सूती कपड़ा चाहिए' (I need cotton cloth) or 'यह कपड़ा बहुत महँगा है' (This cloth is very expensive). You will also learn compound verbs related to clothing maintenance, such as 'इस्त्री करना' (to iron) and 'तय करना' (to fold). The focus is on practical communication in familiar contexts, allowing you to manage your wardrobe and interact with shopkeepers or tailors effectively.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you transition from basic transactional language to expressing opinions, describing experiences, and discussing broader topics. The word 'कपड़ा' (Kapda) is now used in more complex sentence structures and varied contexts. You can discuss fashion trends, personal style, and cultural dress codes. You might say, 'आजकल इस तरह के कपड़े चलन में हैं' (These kinds of clothes are in trend nowadays). You will also start distinguishing 'कपड़ा' (the material or general clothing) from more specific terms like 'पोशाक' (outfit) or 'पहनावा' (style of dress), though 'कपड़ा' remains the most common base word. At this stage, you can narrate stories or past events involving clothes, such as describing what everyone wore at a wedding or recounting a mishap where a favorite garment was ruined ('मेरा नया कपड़ा फट गया' - my new cloth tore). You will comfortably use a wide range of postpositions and complex verb structures with 'कपड़ों'. Furthermore, you will begin to understand and use common idiomatic expressions or compound words involving 'कपड़ा', such as 'कपड़ा-लत्ता' (a colloquial term for clothes and belongings). Your conversations at the tailor become more detailed, explaining exactly how you want a garment stitched, demonstrating a functional mastery of the vocabulary in real-world, interactive scenarios.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, your language skills are becoming fluent and spontaneous. You can discuss abstract concepts and industry-specific topics related to 'कपड़ा' (Kapda). You are no longer just talking about your own wardrobe; you can discuss the 'कपड़ा उद्योग' (textile industry), manufacturing processes, and economic impacts. You can articulate the differences between handloom ('हथकरघा') and machine-made textiles, and discuss the environmental impact of fast fashion ('सस्ते कपड़ों का पर्यावरण पर प्रभाव'). Your vocabulary includes terms related to the quality and texture of fabrics, such as 'टिकाऊ' (durable), 'पारदर्शी' (transparent), or 'सिकुड़ना' (to shrink). You might say, 'यह कपड़ा धोने के बाद सिकुड़ जाता है' (This cloth shrinks after washing). At this level, you also understand the metaphorical uses of the word. You recognize phrases like 'रोटी, कपड़ा और मकान' as a symbol of basic human rights and political discourse in India. You can comfortably read news articles or watch reports about the textile market and understand the terminology used. Your use of grammar is precise; you effortlessly navigate the oblique plural 'कपड़ों' in complex sentences with multiple clauses. You can also correct others' mistakes regarding gender and case agreement with this word, showing a deep, internalized understanding of its mechanics.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you possess an advanced, near-native command of the language. Your use of 'कपड़ा' (Kapda) is sophisticated and contextually flawless. You seamlessly interchange 'कपड़ा' with its formal and literary synonyms like 'वस्त्र', 'परिधान', and 'लिबास' depending on the register of the conversation or text. In an academic or formal setting, you would naturally opt for 'वस्त्र', while in a poetic or emotive context, you might appreciate the use of 'लिबास'. You can analyze the sociological and historical significance of clothing in India, such as the role of Khadi (handspun cloth) in the Indian independence movement ('स्वतंत्रता संग्राम में खादी के कपड़े का महत्व'). You understand complex idioms and proverbs where 'कपड़ा' is used metaphorically to represent honor, deception, or societal status. You can read classic Hindi literature and comprehend the nuanced descriptions of characters' attire and what it signifies about their background or state of mind. Your vocabulary includes highly specific terms for traditional weaving techniques, embroidery styles, and regional textile variations. You can engage in debates about cultural appropriation in fashion or the ethics of the global garment trade, using 'कपड़ा' and its related vocabulary with precision, rhetorical flair, and deep cultural awareness.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of Hindi is equivalent to that of a highly educated native speaker. The word 'कपड़ा' (Kapda), while simple in its base meaning, is a tool you use with absolute stylistic freedom and literary depth. You appreciate the etymological roots of textile-related vocabulary and how they have evolved. You can deconstruct poetry, classical texts, and philosophical discourses where the concept of cloth or covering is used as a profound metaphor for the physical body, illusion (Maya), or the soul's journey. For instance, understanding the metaphor of changing clothes as akin to reincarnation in certain philosophical texts. You can write eloquent essays or deliver persuasive speeches on the socio-economic history of the Indian textile mills, the plight of the weavers, or the intricate symbolism of garments in religious iconography. You are acutely aware of regional dialects and how the pronunciation or usage of 'कपड़ा' might subtly shift across different Hindi-speaking states. You can play with words, create your own metaphors, and use irony or sarcasm involving clothing terminology. At this pinnacle of language proficiency, 'कपड़ा' is not just a vocabulary item; it is a cultural artifact that you can discuss, analyze, and utilize across the entire spectrum of human expression, from the most mundane domestic chore to the highest realms of literary and philosophical thought.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

कपड़ा در ۳۰ ثانیه

Means cloth, fabric, or clothing.
Masculine noun ending in 'aa' (आ).
Plural form is 'कपड़े' (Kapde).
Used for raw textiles and finished garments.

The Hindi word 'कपड़ा' (Kapda) is a fundamental and highly versatile noun that translates primarily to 'cloth', 'fabric', or 'garment' in English. It is a masculine noun that ends in the vowel sound 'aa' (आ), which is crucial for understanding its grammatical behavior, especially when it comes to pluralization and case endings. In its most basic sense, 'कपड़ा' refers to any woven, knitted, or felted material made from natural or synthetic fibers, such as cotton (सूती), silk (रेशमी), wool (ऊनी), or polyester. This encompasses the raw material that you might buy by the meter at a textile shop to have a tailor stitch into a custom outfit. However, the utility of the word extends far beyond just the raw material. In everyday conversation, 'कपड़ा' is frequently used to refer to an individual piece of clothing or a garment. When used in the plural form, 'कपड़े' (Kapde), it generally refers to clothes or clothing as a collective whole, which is how people usually talk about their wardrobe, laundry, or shopping for apparel. Understanding the distinction between the singular and plural forms is essential for learners, as it dictates the agreement of adjectives and verbs in the sentence.

यह सूती कपड़ा गर्मियों के लिए बहुत आरामदायक है।

The concept of 'कपड़ा' is deeply woven into the cultural and historical fabric of the Indian subcontinent. India has a rich, millennia-old tradition of textile production, from the fine muslins of Bengal to the intricate silk brocades of Varanasi. Therefore, when one speaks of 'कपड़ा', it often carries an implicit connection to this vast heritage.

Material Aspect: Refers to the physical textile itself, before it is cut or sewn into a specific shape.

Furthermore, the word is not limited to garments worn on the body. It can refer to a rag used for cleaning (पोंछने का कपड़ा), a piece of cloth used for wrapping or covering something, or even household textiles like curtains and bedsheets, although specific words exist for those items. In a broader, more metaphorical sense, 'कपड़ा' can sometimes represent dignity, social status, or basic human needs, as encapsulated in the famous Hindi phrase 'रोटी, कपड़ा और मकान' (Food, clothing, and shelter), which highlights the three fundamental necessities of human life.

उसने मेज साफ करने के लिए एक गीला कपड़ा लिया।

The versatility of the word means that context is key to understanding its exact meaning in a given sentence. If someone says 'मुझे कपड़ा खरीदना है' (I want to buy cloth/a garment), they might be at a fabric store buying unstitched material, or at a readymade garment shop buying a shirt.

Garment Aspect: Refers to a finished piece of clothing that is ready to be worn by an individual.

To specify, one might use terms like 'सिला हुआ कपड़ा' (stitched clothes) or 'बिना सिला कपड़ा' (unstitched cloth). The word also appears in numerous compound words and phrases. For instance, 'कपड़ा बाज़ार' refers to a textile or clothing market, a bustling hub of commerce in any Indian city.

दर्जी ने कपड़ा काटने के लिए कैंची उठाई।

When learning Hindi, mastering the use of 'कपड़ा' is a crucial early step, as it allows learners to navigate daily situations such as shopping, doing laundry, packing for a trip, or describing people's appearances. The tactile nature of cloth also means that adjectives describing texture, weight, and quality are frequently paired with this noun. Words like 'मुलायम' (soft), 'खुरदरा' (rough), 'मोटा' (thick), and 'पतला' (thin) are common collocations.

यह कपड़ा बहुत महंगा है क्योंकि यह शुद्ध रेशम है।

Furthermore, the color of the cloth is an essential descriptor, leading to phrases like 'लाल कपड़ा' (red cloth) or 'सफेद कपड़ा' (white cloth).

Metaphorical Aspect: Used in idioms and phrases to represent respect, basic needs, or the covering of truth.

In summary, 'कपड़ा' is not just a vocabulary word; it is a gateway to discussing personal style, daily chores, economic activities, and cultural traditions in the Hindi-speaking world.

गरीबों को दान देने के लिए पुराना कपड़ा इकट्ठा किया जा रहा है।

By understanding its various dimensions, from the literal threads to the metaphorical meanings, learners can use this word with the nuance and accuracy of a native speaker, enriching their overall communication skills in Hindi.

Using the word 'कपड़ा' (Kapda) correctly in Hindi requires a solid understanding of its grammatical properties, particularly its gender, number, and case endings. As a masculine noun ending in the vowel 'aa' (आ), it follows a very specific and predictable pattern of declension. In its singular, direct form (when it is the subject of the sentence or a direct object without a postposition), it remains 'कपड़ा'. For example, 'यह कपड़ा नया है' (This cloth/garment is new). However, when you want to talk about multiple pieces of clothing or fabric, you must change the ending to 'e' (ए), making it 'कपड़े' (Kapde). This plural form is incredibly common, perhaps even more so than the singular, because we usually deal with clothes in sets or multiples.

मुझे पार्टी के लिए एक नया कपड़ा चाहिए।

For instance, 'मेरे कपड़े गंदे हैं' (My clothes are dirty). Notice how the possessive pronoun 'मेरे' (my) and the adjective 'गंदे' (dirty) also change to their masculine plural forms to agree with 'कपड़े'. This agreement is a fundamental rule of Hindi grammar that learners must practice diligently.

Direct Singular: कपड़ा (Kapda) - Used when referring to one item without any following postpositions.

The complexity increases when postpositions (words like में (in), पर (on), को (to), से (from), का/की/के (of)) are introduced. When a postposition follows 'कपड़ा', the noun enters the oblique case. For a masculine singular noun ending in 'aa', the oblique form is identical to the direct plural form: 'कपड़े'. Therefore, 'on the cloth' becomes 'कपड़े पर' (Kapde par), not 'कपड़ा पर'. This is a frequent point of confusion for beginners. If you are talking about multiple clothes and use a postposition, the noun takes the plural oblique form, which ends in 'on' (ओं), making it 'कपड़ों' (Kapdon). So, 'in the clothes' is 'कपड़ों में' (Kapdon mein).

उसने कपड़े पर चाय गिरा दी।

Beyond noun declension, using 'कपड़ा' effectively involves knowing the right verbs to pair with it. The most common verb is 'पहनना' (to wear/put on). 'मैं कपड़े पहन रहा हूँ' means 'I am putting on clothes'. Conversely, 'उतारना' (to take off) is used for removing clothes: 'उसने अपने गीले कपड़े उतारे' (He took off his wet clothes).

Direct Plural: कपड़े (Kapde) - Used when referring to multiple items without any following postpositions.

When it comes to maintenance, 'धोना' (to wash) is essential: 'मुझे आज कपड़े धोने हैं' (I have to wash clothes today). After washing, clothes need to be dried, which uses the verb 'सुखाना' (to dry): 'कपड़े धूप में सुखा दो' (Dry the clothes in the sun).

अलमारी में बहुत सारे कपड़े रखे हैं।

Ironing is expressed with the compound verb 'इस्त्री करना' or 'प्रेस करना': 'क्या तुमने मेरे कपड़ों पर इस्त्री कर दी?' (Did you iron my clothes?). If a piece of clothing gets torn, the verb 'फटना' (to tear/be torn) is used: 'मेरा कपड़ा फट गया है' (My cloth/garment is torn). To repair it, one would use 'सिलना' (to stitch/sew): 'दर्जी कपड़ा सिल रहा है' (The tailor is stitching the cloth). When shopping, you will use 'खरीदना' (to buy): 'हम बाज़ार से नया कपड़ा खरीदेंगे' (We will buy new cloth/clothes from the market). It is also important to know how to describe the fabric. You can use adjectives indicating the material, such as 'सूती' (cotton), 'रेशमी' (silk), 'ऊनी' (woolen), or 'मखमली' (velvet).

इन कपड़ों को अच्छे से धोना।

For example, 'सर्दियों में हम ऊनी कपड़े पहनते हैं' (In winter, we wear woolen clothes). You can also describe the fit using words like 'ढीला' (loose) or 'तंग' / 'चुस्त' (tight). 'यह कपड़ा बहुत ढीला है' (This garment is very loose).

Oblique Plural: कपड़ों (Kapdon) - Used when referring to multiple items followed by a postposition like में, पर, को, से.

By mastering these verb pairings, adjective agreements, and case declensions, learners can confidently and accurately incorporate 'कपड़ा' into a wide variety of conversational contexts, from mundane daily routines to descriptive storytelling.

दुकानदार ने मुझे एक बहुत सुंदर कपड़ा दिखाया।

Practice creating sentences that mix different quantities, postpositions, and verbs to build fluency.

The word 'कपड़ा' (Kapda) is ubiquitous in the Hindi-speaking world, echoing through various environments, from the intimate spaces of a home to the bustling commercial centers of cities. One of the most common places you will hear this word is within the household, particularly in the context of daily chores and personal routines. Mornings often begin with decisions about what to wear, leading to questions like 'आज मैं कौन सा कपड़ा पहनूँ?' (Which garment should I wear today?).

माँ ने सुबह-सुबह सारे गंदे कपड़े धो दिए।

Laundry day is another prime context. You will hear family members discussing the washing, drying, and ironing of clothes: 'गंदे कपड़े मशीन में डाल दो' (Put the dirty clothes in the machine) or 'कपड़े सूखने के लिए बाहर तार पर फैला दो' (Spread the clothes outside on the line to dry). The domestic sphere is where the plural form 'कपड़े' is most heavily utilized.

In the Home: Used daily when discussing dressing, laundry, ironing, and organizing wardrobes.

Stepping outside the home, the marketplace is a vibrant arena where 'कपड़ा' takes center stage. In any Indian bazaar, the 'कपड़ा बाज़ार' (cloth market) is a distinct and lively section. Here, you will hear shopkeepers calling out to customers, advertising the quality and price of their textiles: 'सस्ता और अच्छा कपड़ा यहाँ मिलेगा!' (Cheap and good cloth available here!). Customers engage in bargaining, examining the drape and feel of the fabric, saying things like 'यह कपड़ा रंग तो नहीं छोड़ेगा?' (Will this cloth bleed color?) or 'मुझे सूट के लिए पाँच मीटर कपड़ा चाहिए' (I need five meters of cloth for a suit).

चांदनी चौक का कपड़ा बाज़ार बहुत मशहूर है।

The tailor's shop, or 'दर्जी की दुकान', is another crucial location. Tailoring is still a massive industry in India, and many people prefer custom-fitted clothing over readymade options. At the tailor's, the conversation revolves entirely around 'कपड़ा'. You will hear instructions regarding the cut, the fit, and the style: 'इस कपड़े से एक कमीज़ सिल दीजिए' (Please stitch a shirt from this cloth) or 'कपड़ा थोड़ा कम पड़ गया है' (The cloth has fallen a bit short).

At the Tailor: Discussions about measurements, stitching styles, and whether the provided fabric is sufficient for the desired outfit.

Furthermore, the word appears frequently in the context of charitable giving and social welfare. Donating clothes to the less fortunate is a common practice, especially during festivals or natural disasters. Campaigns often ask people to donate 'पुराने कपड़े' (old clothes).

बाढ़ पीड़ितों के लिए भोजन और कपड़ा भेजा जा रहा है।

In media and entertainment, 'कपड़ा' is a recurring theme. Fashion magazines and Bollywood movies constantly discuss 'डिज़ाइनर कपड़े' (designer clothes) and trends. Songs might reference the color or style of a garment to evoke a specific mood or cultural setting. Even in religious and ceremonial contexts, specific types of 'कपड़ा' hold significance. For instance, offering a 'लाल कपड़ा' (red cloth) to a deity or wearing new clothes during Diwali or Eid are deeply ingrained traditions.

पूजा के लिए एक साफ़ सूती कपड़ा लेकर आओ।

In the corporate world, discussions about the textile industry, export-import of garments, and manufacturing processes will heavily feature the word.

In Commerce: Used in business contexts referring to the textile industry, manufacturing, wholesale markets, and retail fashion.

Therefore, whether you are negotiating in a crowded street market, instructing a local tailor, managing household chores, or discussing macroeconomic policies regarding basic human needs, 'कपड़ा' is a word that you will encounter constantly, making it an indispensable part of your Hindi vocabulary arsenal.

इस कारखाने में रोज़ाना हज़ारों मीटर कपड़ा बनता है।

Listening for this word in these varied contexts will greatly enhance your understanding of Indian culture and daily life.

When learning to use the word 'कपड़ा' (Kapda), non-native speakers frequently encounter a few specific stumbling blocks, primarily related to Hindi's complex system of gender, number, and case agreement. The most prevalent mistake is assigning the wrong gender to the word. 'कपड़ा' is a masculine noun. Because many items of clothing (like साड़ी - sari, कमीज़ - shirt, पैंट - pants) are feminine, learners sometimes mistakenly assume that the general word for cloth or clothing is also feminine. This leads to incorrect adjective and verb agreements.

Incorrect: यह मेरी कपड़ा है। Correct: यह मेरा कपड़ा है।

Saying 'अच्छी कपड़ा' (feminine 'good' + cloth) instead of the correct 'अच्छा कपड़ा' (masculine 'good' + cloth) is a classic beginner error. Always remember that regardless of who is wearing the garment, the word 'कपड़ा' itself remains masculine.

Gender Agreement Error: Treating 'कपड़ा' as a feminine noun, leading to incorrect use of adjectives like 'मेरी', 'अच्छी', or 'नई'.

Another major area of confusion lies in the pluralization and the oblique case. The direct plural of 'कपड़ा' is 'कपड़े'. However, the singular oblique form (used when 'कपड़ा' is followed by a postposition like में, पर, को) is also 'कपड़े'. Learners often forget to apply this oblique transformation, resulting in grammatically incorrect sentences like 'कपड़ा पर दाग है' instead of the correct 'कपड़े पर दाग है' (There is a stain on the cloth). Furthermore, when dealing with multiple clothes and a postposition, the plural oblique form 'कपड़ों' must be used.

Incorrect: इन कपड़े को धो लो। Correct: इन कपड़ों को धो लो।

A common mistake here is using the direct plural 'कपड़े' even when a postposition is present, saying 'कपड़े को' instead of 'कपड़ों को'.

Oblique Case Error: Failing to change 'कपड़ा' to 'कपड़े' (singular oblique) or 'कपड़ों' (plural oblique) before postpositions.

Semantic mistakes also occur. While 'कपड़ा' translates to 'cloth' or 'clothes', it is not always the best word for a specific 'outfit' or 'attire' in formal contexts. If you are complimenting someone's elegant evening wear, saying 'तुम्हारा कपड़ा बहुत अच्छा है' sounds a bit crude or overly literal (like complimenting the raw fabric). In such cases, words like 'पोशाक' (outfit/attire) or 'ड्रेस' (dress) are more appropriate.

शादी के लिए उसने एक बहुत सुंदर कपड़ा (better: पोशाक) खरीदा।

'कपड़ा' is highly versatile but leans towards the practical, everyday material aspect of clothing. Another subtle error is using the singular 'कपड़ा' when referring to the act of doing laundry. In English, we say 'I am doing the laundry' or 'washing clothes'. In Hindi, it is almost exclusively plural: 'मैं कपड़े धो रहा हूँ'. Similarly, when packing for a trip, you pack 'कपड़े' (plural), not 'कपड़ा'.

Singular vs Plural Context: Using the singular form when the context naturally demands the plural, such as laundry or packing.

Finally, pronunciation can sometimes be an issue. The 'ड़' (ṛa) sound in 'कपड़ा' is a retroflex flap, which does not exist in English. It is not a hard 'd' or an 'r'. Pronouncing it as 'Kap-da' (with an English 'd') or 'Kap-ra' (with an English 'r') marks a foreign accent.

सही उच्चारण का अभ्यास करें: कप-ड़ा (Kap-ṛā).

The tongue must curl back and flap against the roof of the mouth.

गलतियों से बचने के लिए कपड़ा शब्द के बहुवचन रूपों का रोज़ अभ्यास करें।

By paying close attention to gender, mastering the oblique case rules, understanding the semantic nuances between fabric and outfit, and practicing the retroflex flap, learners can easily overcome these common mistakes and use 'कपड़ा' naturally and accurately.

While 'कपड़ा' (Kapda) is the most common and versatile word for cloth or clothing in everyday Hindi, the language boasts a rich vocabulary of synonyms and related terms, each carrying its own specific nuance, register, or cultural connotation. Understanding these similar words allows a speaker to elevate their language from basic communication to more precise, formal, or poetic expression. The most direct formal synonym for 'कपड़ा' is 'वस्त्र' (Vastra). Derived from Sanskrit, 'वस्त्र' is used in formal writing, literature, news broadcasts, and religious contexts.

पुजारी ने मूर्ति को नए वस्त्र पहनाए।

While you would say 'मैंने नए कपड़े खरीदे' (I bought new clothes) in daily life, a formal invitation or a historical text might use 'वस्त्र'.

वस्त्र (Vastra): A formal, Sanskrit-derived term for clothing or garments, often used in religious, literary, or highly formal contexts.

Another highly formal word is 'परिधान' (Paridhan). This word translates more closely to 'attire', 'apparel', or 'costume'. It implies a complete outfit or a specific style of dress rather than just the raw material. You might hear 'पारंपरिक परिधान' (traditional attire) when discussing cultural festivals or fashion shows. 'पोशाक' (Poshak) is a widely used term that sits between the everyday 'कपड़ा' and the highly formal 'परिधान'. It specifically means 'outfit', 'dress', or 'suit'. If someone is wearing a beautiful, coordinated set of clothes for a wedding, you would compliment their 'पोशाक'.

राजकुमारी की पोशाक हीरों से जड़ी हुई थी।

It emphasizes the tailored, finished nature of the garment meant for a specific occasion.

पोशाक (Poshak): Refers to a specific outfit or dress, usually stitched and ready to wear, often implying something slightly more special than everyday clothes.

From the Perso-Arabic influence on Hindi (often categorized as Urdu vocabulary commonly understood by Hindi speakers), we have the word 'लिबास' (Libaas). 'लिबास' also means attire or clothing but carries a poetic or elegant flair. It is frequently found in poetry (Shayari), song lyrics, and refined conversation.

उसका सादा लिबास उसकी सादगी को दर्शाता था।

It can also be used metaphorically, such as 'झूठ का लिबास' (the cloak of a lie). In older or mythological texts, you might encounter words like 'चीर' (Cheer) or 'अंबर' (Ambar). 'चीर' specifically refers to a long strip of cloth or a garment like a sari, famously known from the 'Draupadi Cheer Haran' episode in the Mahabharata. 'अंबर' (which also means sky) can mean a garment in highly classical contexts (e.g., 'पीतांबर' - yellow garment worn by Lord Krishna).

कृष्ण ने पीले रंग का अंबर धारण किया हुआ था।

English loanwords are also incredibly common. The word 'ड्रेस' (Dress) is used extensively in urban Hindi to refer to western-style clothing, particularly for women, or a school uniform ('स्कूल की ड्रेस').

ड्रेस (Dress): An English loanword used widely for uniforms, western outfits, or specific one-piece garments for women.

Knowing when to use 'कपड़ा' versus 'वस्त्र', 'पोशाक', or 'लिबास' demonstrates a deep mastery of Hindi's stylistic variations.

दुकान में हर प्रकार का कपड़ा और तैयार पोशाक उपलब्ध है।

While a beginner can comfortably survive using only 'कपड़ा', exploring these synonyms opens up the rich literary and cultural tapestry of the language.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Masculine noun ending in -ā: Pluralization rule (-ā to -e).

Oblique case for masculine -ā nouns (-ā to -e in singular, -ā to -oṃ in plural).

Adjective agreement with masculine nouns (e.g., naya/naye).

Verb agreement with plural masculine subjects/objects.

Use of compound verbs (e.g., इस्त्री करना).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह कपड़ा नया है।

This cloth/garment is new.

'कपड़ा' is singular masculine, so the adjective 'नया' is also singular masculine.

मुझे कपड़े खरीदने हैं।

I want to buy clothes.

'कपड़े' is the direct plural form. The verb 'खरीदने हैं' agrees with the plural masculine object.

मेरा कपड़ा लाल है।

My cloth/garment is red.

Possessive pronoun 'मेरा' agrees with the singular masculine 'कपड़ा'.

क्या ये कपड़े साफ़ हैं?

Are these clothes clean?

'ये' (these) and 'साफ़' (clean) are used with the plural 'कपड़े'.

मैं कपड़े पहन रहा हूँ।

I am putting on clothes.

'पहनना' is the standard verb for wearing or putting on clothes.

वह कपड़ा गंदा है।

That cloth is dirty.

'गंदा' (dirty) is a masculine singular adjective matching 'कपड़ा'.

कपड़े यहाँ रखो।

Put the clothes here.

Imperative sentence using the direct plural 'कपड़े'.

यह सूती कपड़ा है।

This is cotton cloth.

'सूती' is an adjective indicating the material (cotton).

कपड़े पर चाय गिर गई।

Tea spilled on the cloth.

'कपड़े' is the singular oblique form because it is followed by the postposition 'पर' (on).

मुझे इन कपड़ों को धोना है।

I have to wash these clothes.

'कपड़ों' is the plural oblique form, required before the postposition 'को'.

बाज़ार में कपड़ा बहुत महँगा है।

Cloth is very expensive in the market.

Using 'महँगा' (expensive) to describe the singular masculine noun.

उसने अपने पुराने कपड़े दान कर दिए।

He donated his old clothes.

'पुराने' (old) is the plural masculine adjective agreeing with 'कपड़े'.

यह कपड़ा धोने के बाद छोटा हो गया।

This cloth became small (shrank) after washing.

Describing a change in state using 'छोटा हो गया'.

दर्जी मेरा कपड़ा सिल रहा है।

The tailor is stitching my cloth/garment.

'सिलना' is the verb for stitching or sewing.

अलमारी में कपड़े ठीक से रखो।

Keep the clothes properly in the cupboard.

Using adverbs like 'ठीक से' (properly) with the action of placing clothes.

मुझे एक मीटर काला कपड़ा चाहिए।

I need one meter of black cloth.

Specifying quantity ('एक मीटर') and color ('काला') before the noun.

शादी के लिए मुझे रेशमी कपड़े बनवाने हैं।

I need to get silk clothes made for the wedding.

Using the causative verb 'बनवाने हैं' (to get made) instead of just making them oneself.

गीले कपड़ों को धूप में सूखने के लिए डाल दो।

Put the wet clothes in the sun to dry.

Complex sentence structure with infinitive purpose 'सूखने के लिए' (for drying).

आजकल ढीले कपड़े पहनने का चलन है।

Nowadays, there is a trend of wearing loose clothes.

Using 'चलन' (trend) and the gerund form 'पहनने का' (of wearing).

उसने गुस्से में अपना कपड़ा फाड़ लिया।

He tore his cloth/garment in anger.

Using the verb 'फाड़ना' (to tear) with a reflexive nuance 'फाड़ लिया'.

कपड़ों के रंग एक दूसरे से मिल रहे हैं।

The colors of the clothes are matching each other.

Plural oblique 'कपड़ों' followed by 'के' to show possession (colors of the clothes).

सर्दियों में ऊनी कपड़ों के बिना काम नहीं चलता।

In winter, one cannot manage without woolen clothes.

Using the postposition 'के बिना' (without) which requires the oblique case 'कपड़ों'.

दुकानदार ने मुझे कई तरह के कपड़े दिखाए।

The shopkeeper showed me many types of clothes.

'कई तरह के' (many types of) used as an adjectival phrase.

मेरे कपड़ों पर इस्त्री करना मत भूलना।

Don't forget to iron my clothes.

Using the compound verb 'इस्त्री करना' (to iron) with the postposition 'पर'.

भारत का कपड़ा उद्योग दुनिया भर में प्रसिद्ध है।

India's textile industry is famous worldwide.

Using 'कपड़ा' as an adjective/modifier in the compound noun 'कपड़ा उद्योग' (textile industry).

इस कपड़े की बुनावट बहुत ही बारीक और सुंदर है।

The weave of this fabric is very fine and beautiful.

Vocabulary expansion: 'बुनावट' (weave/texture) and 'बारीक' (fine).

सस्ते कपड़ों का पर्यावरण पर बहुत बुरा असर पड़ता है।

Cheap clothes have a very bad impact on the environment.

Discussing abstract concepts (environmental impact) using the plural oblique 'कपड़ों का'.

उसने अपने साधारण कपड़ों से अपनी असली पहचान छुपा ली।

He hid his real identity with his ordinary clothes.

Using clothes as a tool for an abstract action (hiding identity).

कपड़ा सिकुड़ गया है, शायद इसे ठंडे पानी में धोना चाहिए था।

The cloth has shrunk, perhaps it should have been washed in cold water.

Using past conditional/modal structure 'धोना चाहिए था' (should have been washed).

हथकरघे से बना कपड़ा मशीनी कपड़े से अधिक टिकाऊ होता है।

Handloom cloth is more durable than machine-made cloth.

Comparative sentence structure using 'से अधिक' (more than).

रोटी, कपड़ा और मकान हर इंसान की बुनियादी ज़रूरतें हैं।

Food, clothing, and shelter are the basic needs of every human being.

Using 'कपड़ा' in a well-known socio-political idiom representing basic needs.

कपड़ों के दाग हटाने के लिए यह रसायन बहुत असरदार है।

This chemical is very effective for removing stains from clothes.

Complex phrase 'दाग हटाने के लिए' (for removing stains) linked to 'कपड़ों के'.

स्वतंत्रता संग्राम के दौरान खादी का कपड़ा विरोध का एक सशक्त प्रतीक बन गया था।

During the freedom struggle, Khadi cloth had become a powerful symbol of protest.

Using 'कपड़ा' in a historical and symbolic context with advanced vocabulary ('सशक्त प्रतीक').

साहित्य में अक्सर सफेद कपड़े को शांति या शोक के रूपक के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है।

In literature, white cloth is often used as a metaphor for peace or mourning.

Discussing literary devices ('रूपक' - metaphor) involving clothing colors.

आधुनिक फैशन उद्योग में पुराने कपड़ों का पुनर्चक्रण एक महत्वपूर्ण मुद्दा बन गया है।

In the modern fashion industry, the recycling of old clothes has become an important issue.

Using formal terminology like 'पुनर्चक्रण' (recycling) and 'महत्वपूर्ण मुद्दा' (important issue).

उसकी बातों से ऐसा लगा जैसे उसने झूठ का लिबास (कपड़ा) पहन रखा हो।

From his words, it felt as if he was wearing a cloak (garment) of lies.

Metaphorical use of clothing (using the synonym 'लिबास' or 'कपड़ा') to describe abstract concepts.

विभिन्न प्रांतों के पारंपरिक कपड़ों की कढ़ाई में वहां की सांस्कृतिक विरासत झलकती है।

The embroidery of traditional clothes from different provinces reflects their cultural heritage.

Complex sentence linking clothing ('कपड़ों की कढ़ाई') to abstract cultural concepts ('सांस्कृतिक विरासत').

कपड़ा मिलों की हड़ताल ने उस दशक की राजनीति की दिशा ही बदल दी थी।

The strike of the textile mills had changed the very direction of that decade's politics.

Using 'कपड़ा' as an attributive noun in a historical/political context ('कपड़ा मिलों').

उसने अपने फटे कपड़ों के बावजूद अपने आत्मसम्मान को आंच नहीं आने दी।

Despite his torn clothes, he did not let his self-respect be tarnished.

Using the phrase 'के बावजूद' (despite) with the oblique plural 'फटे कपड़ों'.

कपड़े की गुणवत्ता केवल उसके धागों से नहीं, बल्कि उसकी रंगाई की प्रक्रिया से भी तय होती है।

The quality of the cloth is determined not just by its threads, but also by its dyeing process.

Advanced comparative structure 'केवल... नहीं, बल्कि...' (not only... but also).

कबीर के दोहों में 'झीनी झीनी बीनी चदरिया' शरीर रूपी कपड़े का एक अत्यंत गूढ़ दार्शनिक चित्रण है।

In Kabir's couplets, 'the finely woven blanket' is a profoundly deep philosophical depiction of the body-as-cloth.

Analyzing classical poetry where cloth ('चदरिया'/'कपड़ा') is a metaphor for the human body/life.

उपभोक्तावाद के इस युग में, कपड़ों का जीवनचक्र इतना क्षीण हो गया है कि वह पारिस्थितिकी तंत्र के लिए एक नासूर बन चुका है।

In this era of consumerism, the lifecycle of clothes has become so brief that it has become a festering wound for the ecosystem.

Highly formal and academic vocabulary ('उपभोक्तावाद', 'जीवनचक्र', 'क्षीण', 'पारिस्थितिकी तंत्र').

किसी समाज के पतन का पहला संकेत अक्सर उसके पहनावे और कपड़ों की शालीनता में आई गिरावट से मिलता है।

The first sign of a society's decline is often found in the degradation of the modesty of its attire and clothes.

Sociological observation using abstract nouns ('पतन', 'शालीनता', 'गिरावट').

वैश्वीकरण ने स्थानीय कपड़ा बुनकरों की आजीविका को इस कदर हाशिए पर धकेल दिया है कि यह कला अब विलुप्त होने की कगार पर है।

Globalization has pushed the livelihood of local cloth weavers to the margins to such an extent that this art is now on the verge of extinction.

Discussing macro-economic impacts using advanced phrasing ('हाशिए पर धकेलना', 'विलुप्त होने की कगार').

उस उपन्यासकार ने चरित्र के मानसिक अंतर्द्वंद्व को उसके अस्त-व्यस्त कपड़ों के सूक्ष्म विवरण के माध्यम से उकेरा है।

That novelist has etched the character's mental conflict through the subtle description of his disheveled clothes.

Literary critique vocabulary ('मानसिक अंतर्द्वंद्व', 'सूक्ष्म विवरण', 'उकेरना').

सत्ता का नशा ऐसा होता है कि वह शासक को उसके अपराधों पर पड़े रेशमी कपड़ों के आवरण को ही सच मानने पर विवश कर देता है।

The intoxication of power is such that it forces the ruler to believe the silken cloth covering his crimes to be the truth itself.

Complex metaphorical construct using clothing ('रेशमी कपड़ों के आवरण') to represent delusion and cover-ups.

सूफी परंपरा में खुरदरा ऊनी कपड़ा (सूफ) पहनना सांसारिक मोहमाया के त्याग का सर्वोच्च भौतिक प्रमाण माना गया है।

In the Sufi tradition, wearing rough woolen cloth (Suf) is considered the highest physical proof of the renunciation of worldly illusions.

Discussing theological and etymological concepts (the origin of the word Sufi from Suf/wool).

कपड़ा केवल तन ढंकने का साधन नहीं, बल्कि सदियों के मानव विकास, व्यापारिक मार्गों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक सजीव दस्तावेज़ है।

Cloth is not merely a means to cover the body, but a living document of centuries of human evolution, trade routes, and cultural exchange.

Synthesizing history, anthropology, and economics into a single, profound statement about the noun.

مترادف‌ها

वस्त्र परिधान लिबास वसन पट चीर

متضادها

नग्नता विहीनता

ترکیب‌های رایج

सूती कपड़ा

रेशमी कपड़ा

गंदे कपड़े

साफ़ कपड़े

कपड़े धोना

कपड़े पहनना

कपड़े उतारना

कपड़ा बाज़ार

कपड़ा उद्योग

पुराने कपड़े

عبارات رایج

कपड़े बदलना

कपड़े सुखाना

कपड़ों पर इस्त्री करना

कपड़ा सिलना

कपड़ा फटना

कपड़े की दुकान

कपड़े लत्ते

रोटी, कपड़ा और मकान

कपड़े धोना

कपड़े समेटना

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

कपड़ा vs पोशाक (Poshak - Outfit)

कपड़ा vs परिधान (Paridhan - Attire)

कपड़ा vs वस्त्र (Vastra - Formal garment)

اصطلاحات و عبارات

"कपड़े उतार लेना"

"कपड़ों से बाहर होना"

"सफेद पोश"

"कपड़े रँगना"

"कपड़े फाड़ना"

"चीर हरण"

"लिबास ओढ़ना"

"भेष बदलना"

"कपड़े की तरह बदलना"

"पहनावा देखना"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

कपड़ा vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

formality

'कपड़ा' is neutral and everyday. For highly formal contexts, 'वस्त्र' is preferred.

regional variations

Understood universally across Hindi-speaking regions. In some rural dialects, pronunciation might slightly shift.

literal vs figurative

Literally means fabric/garment. Figuratively used in idioms to mean covering up or basic needs.

اشتباهات رایج

Using feminine adjectives (e.g., मेरी कपड़ा instead of मेरा कपड़ा).
Forgetting to use the oblique case before postpositions (e.g., कपड़ा में instead of कपड़े में).
Using the singular form when talking about laundry (e.g., मैं कपड़ा धो रहा हूँ instead of मैं कपड़े धो रहा हूँ).
Pronouncing the 'ड़' as an English 'd' (Kap-da) or 'r' (Kap-ra).
Using 'कपड़े को' instead of 'कपड़ों को' when referring to multiple clothes with a postposition.

نکات

Gender is Key

Always remember that 'कपड़ा' is masculine. Don't let the fact that many specific clothing items (like sari or shirt) are feminine confuse you. The general word 'कपड़ा' is always masculine.

Pluralization Rule

Masculine nouns ending in 'aa' change to 'e' in the plural. So, 'Kapda' becomes 'Kapde'. Practice saying 'Ek Kapda, Do Kapde' to build muscle memory.

The Oblique Trap

The singular oblique form ('कपड़े') looks exactly like the direct plural form ('कपड़े'). Pay attention to the context and verb agreement to know if someone is talking about one cloth with a postposition, or multiple clothes.

Shopping Vocabulary

When shopping for fabric, you will often use the word 'मीटर' (meter). Practice phrases like 'मुझे दो मीटर सूती कपड़ा चाहिए' (I need two meters of cotton cloth).

Laundry Verbs

Memorize the trio of laundry verbs: धोना (to wash), सुखाना (to dry), and इस्त्री करना (to iron). They are almost always used with the plural 'कपड़े'.

Master the Retroflex

Spend time practicing the 'ड़' sound. Listen to native speakers say 'कपड़ा' and try to mimic the tongue flap. A bad pronunciation here is a dead giveaway of a foreign accent.

Khadi Significance

If you are interested in Indian history, read about 'खादी' (Khadi). It is a type of handspun 'कपड़ा' that played a massive role in India's independence movement.

When NOT to use it

If you are complimenting someone's beautiful evening gown or a sharp suit, 'कपड़ा' sounds a bit too basic. Use 'पोशाक' (outfit) or 'ड्रेस' (dress) instead for a better compliment.

Learn the Big Three

Memorize the phrase 'रोटी, कपड़ा और मकान'. It's a cultural touchstone and will make you sound very knowledgeable about Indian societal concepts.

Daily Narration

Every morning when you get dressed, narrate your actions in Hindi in your head: 'मैं कपड़े निकाल रहा हूँ, मैं कपड़े पहन रहा हूँ'. It's a great way to practice daily.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a COP (कप) wearing a very rough, DAA-rk (ड़ा) piece of CLOTH. Cop-Daa = Kapda = Cloth.

ریشه کلمه

Prakrit/Sanskrit

بافت فرهنگی

White clothes are traditionally worn at Hindu funerals.

Khadi cloth represents Indian independence and self-reliance.

Bridal and groom attire (Shaadi ke kapde) are highly elaborate and culturally significant.

New clothes are an essential part of almost all Indian festivals.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आपको किस तरह के कपड़े पहनना पसंद है?"

"क्या आप बता सकते हैं कि यहाँ कपड़े का बाज़ार कहाँ है?"

"आपने ये सुंदर कपड़े कहाँ से खरीदे?"

"क्या आप अपने कपड़े खुद धोते हैं?"

"सर्दियों के लिए आपने कौन से कपड़े निकाले हैं?"

موضوعات نگارش

Describe your favorite piece of clothing (कपड़ा) and why you like it.

Write about a time you ruined a piece of clothing.

Describe the traditional clothes of your culture.

Write a short dialogue between you and a tailor.

How does what you wear affect your mood?

سوالات متداول

10 سوال

'कपड़ा' is a masculine noun in Hindi. This is a very important rule to remember because it affects the adjectives and verbs you use with it. For example, you must say 'मेरा कपड़ा' (my cloth) and not 'मेरी कपड़ा'.

The plural of 'कपड़ा' is 'कपड़े' (Kapde). Because it is a masculine noun ending in the 'aa' sound, the 'aa' changes to an 'e' sound for the plural. You will use this form most often when talking about your wardrobe or laundry.

When you use a postposition like 'में' (in) or 'पर' (on), the noun goes into the oblique case. The singular 'कपड़ा' becomes 'कपड़े' (e.g., कपड़े पर - on the cloth). The plural 'कपड़े' becomes 'कपड़ों' (e.g., कपड़ों में - in the clothes).

Yes, in everyday conversation, 'कपड़ा' can refer to a specific garment, like a shirt or a dress, especially when the exact type isn't important. However, if you want to be specific, you should use words like 'कमीज़' (shirt) or 'पैंट' (pants).

'कपड़ा' is the common, everyday word for cloth or clothes. 'वस्त्र' is a formal, Sanskrit-derived word used in literature, religious contexts, or highly formal speech. You wouldn't use 'वस्त्र' when talking about doing your daily laundry.

The 'ड़' (ṛa) is a retroflex flap. You pronounce it by curling the tip of your tongue back and quickly flapping it against the roof of your mouth. It is not an English 'd' and not an English 'r'. It takes practice to master.

The standard verb for wearing or putting on clothes is 'पहनना' (pahanna). For example, 'मैं कपड़े पहन रहा हूँ' means 'I am putting on clothes' or 'I am getting dressed'.

In Hindi, you literally say 'washing clothes'. The phrase is 'कपड़े धोना' (kapde dhona). Remember to always use the plural 'कपड़े' when talking about laundry, as you are usually washing more than one item.

This is a very famous Hindi phrase that translates to 'Food, clothing, and shelter'. It is used to describe the three fundamental, basic necessities of human life and is often used in political or social discussions.

Yes, 'कपड़ा' simply means fabric or cloth. It can refer to a cleaning rag (पोंछने का कपड़ा), a piece of fabric used for wrapping, or the raw material bought at a textile shop before it is stitched into anything.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید