این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
श्रद्धा

A1 noun #3,000 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

श्रद्धा

shraddha رتبه 3,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها श्रद्धा در ۳۰ ثانیه

توضیح श्रद्धा in your Level:

At the A1 level, you should understand 'Shraddha' as a word for deep respect or faith. Imagine a child looking up to their parents or a person praying in a temple. It is a simple but powerful feeling. You can use it to say you have respect for someone you admire. For example, 'I have respect (shraddha) for my teacher.' At this stage, focus on the fact that it is a 'good' feeling and it is feminine. You don't need to know complex philosophy, just that it means 'deep faith' or 'holy respect'. It is often used with the word 'God' (Bhagwan) or 'Teacher' (Guru).

At the A2 level, you can start using 'Shraddha' in simple sentences with postpositions like 'में' (in) or 'के प्रति' (towards). You will recognize it in common phrases like 'Shraddhanjali' (tribute). You should be able to distinguish it from 'Vishwas' (basic trust). While you use 'Vishwas' for friends and facts, use 'Shraddha' for people you really look up to or for spiritual things. You might see this word in simple stories or news headlines about famous people. Remember to use feminine adjectives like 'सच्ची' (true) or 'गहरी' (deep) with it.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 'Shraddha' in various contexts, including religious, social, and personal. You can explain why you have 'Shraddha' in a certain principle or person. You will encounter this word in Bollywood movies, especially in devotional scenes or when characters talk about family values. You should understand how it differs from 'Aastha' (institutional faith) and 'Bhakti' (active worship). You can also use the verb forms like 'श्रद्धा रखना' (to have faith) fluently in your conversations about culture or personal beliefs.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should understand the cultural and philosophical weight of 'Shraddha'. You can use it to discuss abstract concepts like the role of faith in society or the importance of reverence in education. You will recognize it in more formal literature and newspaper editorials. You should be able to use it to express nuanced respect, such as 'unwavering faith' (अटूट श्रद्धा) or 'blind faith' vs 'reasoned devotion'. You can participate in discussions about Indian traditions and explain the significance of 'Shraddha' in those traditions with appropriate vocabulary.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can appreciate the literary and historical nuances of 'Shraddha'. You might read classical Hindi literature where 'Shraddha' is a central theme or even a personified character. You can use the word in sophisticated arguments, perhaps comparing 'Shraddha' with Western concepts of 'faith' or 'piety'. Your usage should reflect an understanding of its Sanskrit roots and its evolution in modern Hindi. You can use it in formal writing, such as academic essays or high-level journalism, to convey a sense of profound, sacred respect that other words cannot capture.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'Shraddha'. You can use it with all its philosophical, spiritual, and literary connotations. You can analyze its use in ancient texts like the Upanishads or the Gita and discuss its role in Indian psychology. You can use it in creative writing to evoke deep emotional and spiritual atmosphere. You understand the subtle differences between 'Shraddha', 'Nishtha', 'Aastha', and 'Bhakti' in every possible context. Your speech and writing use 'Shraddha' naturally and precisely, reflecting a deep immersion in the Hindi language and Indian culture.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

श्रद्धा در ۳۰ ثانیه

Shraddha is a feminine noun meaning deep faith, reverence, or devotion.
It is primarily used in spiritual, religious, and highly respectful contexts.
The word implies a combination of trust and respect from the heart.
Commonly paired with 'God', 'Teachers', 'Elders', and 'Tributes'.

The Hindi word श्रद्धा (Shraddha) is a profound noun that transcends simple translation. While often equated with 'faith' or 'devotion' in English, its roots in Sanskrit suggest a deeper psychological and spiritual state. It describes a quality of the heart where trust, respect, and love converge. In Indian culture, having श्रद्धा means you possess an unshakeable belief in the goodness or divinity of something or someone, often accompanied by a sense of humility. It is not merely an intellectual agreement with a fact, but a visceral commitment to a truth. You will hear this word in diverse settings: from the hushed whispers of a temple to the formal halls of a university where a student honors a mentor.

Spiritual Context: In religious discourse, it refers to the unwavering trust a devotee has in the divine. It is the foundation of 'Bhakti' (devotion).
Educational Context: It represents the respect a student holds for their 'Guru' or teacher, which is considered essential for the transmission of knowledge.
Personal Relationships: It can describe the deep-seated respect children have for their parents or elders, signifying a bond that goes beyond mere duty.

सफलता पाने के लिए अपने काम में श्रद्धा होनी चाहिए। (To achieve success, one must have faith/devotion in their work.)

The usage of श्रद्धा is inherently positive. Unlike 'andhvishwas' (blind faith), which can have negative connotations of ignorance, श्रद्धा is viewed as a conscious, noble choice. It is a virtue that stabilizes the mind during turbulent times. When a person says they have श्रद्धा, they are indicating that their belief is rooted in a sense of sacredness. This word is also the name of millions of women in India, reflecting its popularity and the high regard for the quality it represents.

शिष्य ने गुरु के चरणों में अपनी श्रद्धा व्यक्त की। (The disciple expressed his reverence at the feet of the teacher.)

Historically, the concept of श्रद्धा appears in ancient texts like the Bhagavad Gita, where it is described as a force that shapes a person's character. 'Yo yacchraddhah sa eva sah'—as a man's faith is, so is he. This highlights that श्रद्धा is not just an emotion but an identity-forming principle. In modern Hindi, while it retains its spiritual weight, it is also used to describe any deep, respectful adherence to a principle or a person of high character.

हमें अपने देश के संविधान में पूरी श्रद्धा रखनी चाहिए। (We should have full faith/reverence in our country's constitution.)

Using श्रद्धा correctly requires understanding its grammatical behavior and its typical companions. As a feminine noun, it dictates the form of the words around it. For instance, you would say 'बड़ी श्रद्धा' (great faith) rather than 'बड़ा श्रद्धा'. The word often functions as the object of verbs like 'रखना' (to keep/have), 'होना' (to be/exist), or 'व्यक्त करना' (to express). In everyday conversation, it is used to denote a high level of respect that is almost sacred in nature.

With 'रखना' (To Have/Keep): This is the most common construction. 'वह धर्म में श्रद्धा रखता है' (He has faith in religion). It implies an active, ongoing state of mind.
With 'व्यक्त करना' (To Express): Used in more formal settings. 'नेताओं ने महात्मा गांधी के प्रति अपनी श्रद्धा व्यक्त की' (The leaders expressed their reverence towards Mahatma Gandhi).
With 'होना' (To Be): Describes the existence of the feeling. 'मेरे मन में आपके लिए बहुत श्रद्धा है' (I have a lot of respect for you in my heart).

बिना श्रद्धा के ज्ञान प्राप्त करना कठिन है। (It is difficult to obtain knowledge without devotion/faith.)

In complex sentences, श्रद्धा can be used to contrast with doubt. One might say, 'उसके मन में संदेह था, पर अब श्रद्धा है' (There was doubt in his mind, but now there is faith). It is also frequently found in compound words and phrases, such as 'श्रद्धांजलि' (Shraddhanjali), which means a tribute or floral offering given in respect to someone who has passed away. Understanding this helps learners see how the root word branches out into various cultural practices.

गाँव के लोग उस पुराने पेड़ के प्रति श्रद्धा रखते हैं। (The village people hold reverence toward that old tree.)

When translating from English, be careful not to use 'श्रद्धा' for mundane trust, like 'I trust this chair won't break.' For that, use 'विश्वास' (Vishwas). श्रद्धा is reserved for things that evoke a sense of awe, holiness, or profound moral excellence. If you are describing your feelings for a legendary athlete, a saint, or a parent, श्रद्धा is the perfect choice to convey that your respect is deep and heartfelt.

उनकी श्रद्धा अडिग है। (Their faith/devotion is unwavering.)

If you spend time in India, श्रद्धा will become a familiar sound in your environment. It is a staple of public discourse, literature, and religious life. You will hear it most frequently in contexts involving 'Dharma' (duty/religion) and 'Parampara' (tradition). In the media, during national holidays like Gandhi Jayanti or Republic Day, news anchors often use the word to describe the nation's collective respect for its founding fathers.

In Temples and Ashrams: Priests and spiritual leaders often speak about 'Shraddha and Saburi' (Faith and Patience), a famous teaching of Sai Baba of Shirdi. It's used to encourage devotees to stay steadfast.
In News and Obituaries: When a prominent figure passes away, the term 'श्रद्धांजलि अर्पित करना' (to offer a tribute) is used universally across all Hindi news channels.
In Bollywood and Music: Devotional songs (Bhajans) are filled with this word. It's also a common name for female characters, symbolizing purity and devotion.

आज पूरा देश वीर शहीदों को अपनी श्रद्धा अर्पित कर रहा है। (Today the entire country is offering its reverence to the brave martyrs.)

In educational institutions, especially those following traditional Indian models (like Gurukuls), the word is used to describe the ideal attitude of a student. A student with श्रद्धा is one who listens with an open heart and a respectful mind. You might also hear it in political speeches, where a leader might claim to have 'पूर्ण श्रद्धा' (full faith) in the democratic process or the judicial system of the country.

मेरी दादी की भगवान में अटूट श्रद्धा थी। (My grandmother had unwavering faith in God.)

Finally, in literature and poetry, श्रद्धा is often personified. For example, in Jaishankar Prasad's epic poem 'Kamayani', Shraddha is a central character representing the emotional and faithful aspect of the human psyche, contrasting with 'Ida' (logic/intellect). This literary background adds a layer of sophistication to the word that a learner should appreciate.

For English speakers, the biggest challenge is distinguishing श्रद्धा from its synonyms. Many learners use it interchangeably with 'विश्वास' (Vishwas) or 'भरोसा' (Bharosa), but this can lead to awkward sentences. While all three relate to trust, their registers and contexts differ significantly. Using श्रद्धा in a casual context can make you sound overly dramatic or religious.

Mistake 1: Using it for everyday trust: Don't say 'मुझे इस टैक्सी ड्राइवर पर श्रद्धा है' (I have devotion toward this taxi driver). Use 'विश्वास' (trust) instead. श्रद्धा is for higher ideals.
Mistake 2: Gender Errors: Learners often treat it as masculine because it doesn't end in 'ee'. It is feminine. Say 'सच्ची श्रद्धा' (true faith), not 'सच्चा श्रद्धा'.
Mistake 3: Confusing with 'Shradh': 'Shradh' (श्राद्ध) is a specific ritual for ancestors. 'Shraddha' (श्रद्धा) is the quality of faith. While etymologically related, they are used differently in modern Hindi.

Incorrect: मेरा तुम पर बहुत श्रद्धा है। (Grammar error: 'मेरा' should be 'मेरी'). Correct: मेरी तुम पर बहुत श्रद्धा है।

Another mistake is using श्रद्धा to mean 'blind faith' in a derogatory way. In Hindi, the word for blind faith is 'अंधविश्वास' (Andhvishwas). श्रद्धा is almost always a positive attribute. If you want to criticize someone for following something without thinking, श्रद्धा is the wrong word to use. It implies a virtuous devotion, not a lack of intelligence.

Incorrect: उसकी विज्ञान में श्रद्धा नहीं है। (While technically possible, 'विश्वास' is more common for science). Correct: उसकी विज्ञान में आस्था है।

Hindi has a rich vocabulary for 'belief' and 'faith'. Understanding where श्रद्धा fits among these synonyms will elevate your fluency. The most common alternatives are 'विश्वास' (Vishwas), 'आस्था' (Aastha), and 'भक्ति' (Bhakti). Each carries a unique shade of meaning that dictates its use in specific scenarios.

विश्वास (Vishwas): General trust or belief. You can have 'vishwas' in a friend, a theory, or a product. It is more logical and less emotional than श्रद्धा.
आस्था (Aastha): Very close to श्रद्धा, but often used specifically for religious or institutional faith. One has 'aastha' in the judiciary or in a particular deity.
भक्ति (Bhakti): Active devotion or worship. While श्रद्धा is the feeling of faith, 'bhakti' is the practice of that faith through rituals or service.

तुलना: 'विश्वास' दिमाग से होता है, पर श्रद्धा हृदय से होती है। (Comparison: 'Vishwas' comes from the mind, but 'Shraddha' comes from the heart.)

When choosing between these, consider the 'sacredness' of the object. If you are talking about your faith in a political party, 'आस्था' might be better. If you are talking about your faith in your mother's wisdom, श्रद्धा is perfect. If you are talking about believing that it will rain today, 'विश्वास' is the only choice. Another word, 'निष्ठा' (Nishtha), means loyalty or dedication, often used in professional contexts like 'कर्तव्य के प्रति निष्ठा' (loyalty to duty).

उसकी गुरु के प्रति श्रद्धा और निष्ठा सराहनीय है। (His reverence and dedication towards the teacher are commendable.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The 'Śrat' in Shraddha is cognate with the Latin 'cor' and English 'heart'. So, Shraddha literally means 'heart-placing'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈʃrʌd.ðɑː/

US /ˈʃrɑːd.ə/

The stress is slightly on the first syllable 'Shrad'.

هم‌قافیه با

Baddha (Bound) Prabuddha (Enlightened) Siddha (Perfected) Vriddha (Old) Shuddha (Pure) Yuddha (War) Prasiddha (Famous) Labdha (Gained)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Sradha' with a simple 's' instead of 'sh'.
Pronouncing 'ddha' as a simple 'da' (like 'ladder').
Making the final 'a' too short.
Pronouncing it like 'Shraddha' with a hard retroflex 'D'.
Confusing the spelling with 'Sharda' (a different name/word).

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to read but requires understanding the 'ddha' conjunct character.

نوشتن 3/5

The spelling 'श्रद्धा' involves a complex conjunct which can be tricky for beginners.

صحبت کردن 3/5

Requires correct pronunciation of 'sh' and aspirated 'ddh'.

گوش دادن 2/5

Easily recognizable in religious and formal contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

विश्वास (Vishwas) मन (Man) भगवान (Bhagwan) गुरु (Guru) आदर (Aadar)

بعداً یاد بگیرید

आस्था (Aastha) भक्ति (Bhakti) समर्पण (Samarpan) निष्ठा (Nishtha) श्रद्धांजलि (Shraddhanjali)

پیشرفته

विवेक (Vivek) वैराग्य (Vairagya) अद्वैत (Advait) साधना (Sadhana) मुमुक्षु (Mumukshu)

گرامر لازم

Feminine Noun Gender Agreement

मेरी (feminine) श्रद्धा (feminine) गहरी (feminine) है।

Postposition 'के प्रति' (Towards)

देश के प्रति श्रद्धा।

Postposition 'में' (In)

ईश्वर में श्रद्धा।

Compound Word Formation

श्रद्धा + अंजलि = श्रद्धांजलि (Sandhi rule).

Abstract Nouns as Uncountable

Use 'बहुत श्रद्धा' instead of 'कई श्रद्धाएँ'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मेरी भगवान में श्रद्धा है।

I have faith in God.

Shraddha is a feminine noun.

गुरु के लिए श्रद्धा रखो।

Have respect for the teacher.

Use 'ke liye' for 'for'.

यह सच्ची श्रद्धा है।

This is true devotion.

Adjective 'sacchi' is feminine.

उनकी श्रद्धा बड़ी है।

Their faith is great.

Adjective 'badi' matches the feminine noun.

बच्चे में श्रद्धा है।

The child has faith.

Simple subject-object-verb structure.

श्रद्धा अच्छी होती है।

Faith is good.

Verb 'hoti' is feminine.

माँ के प्रति श्रद्धा।

Devotion towards mother.

'ke prati' means 'towards'.

मेरी श्रद्धा कम नहीं है।

My faith is not less.

Negation using 'nahin'.

हमें अपने बड़ों के प्रति श्रद्धा रखनी चाहिए।

We should have respect for our elders.

'Chahiye' indicates obligation.

उसकी श्रद्धा और विश्वास अटूट हैं।

His devotion and trust are unwavering.

Plural verb 'hain' because of two subjects.

क्या आपकी इस मंदिर में श्रद्धा है?

Do you have faith in this temple?

Interrogative sentence starting with 'kya'.

वह श्रद्धा के साथ काम करता है।

He works with devotion.

'ke saath' means 'with'.

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए लोग आए।

People came to offer tributes.

'Arpit karna' is a formal verb.

बिना श्रद्धा के पूजा अधूरी है।

Worship is incomplete without faith.

'Bina... ke' means 'without'.

उनकी आँखों में श्रद्धा दिखती है।

Devotion is visible in their eyes.

Verb 'dikhti' matches feminine noun.

यह श्रद्धा का विषय है।

This is a matter of faith.

'ka vishay' means 'subject/matter of'.

भारतीय संस्कृति में श्रद्धा का बहुत महत्व है।

Faith holds great importance in Indian culture.

Abstract noun usage in cultural context.

उसने अपनी श्रद्धा व्यक्त करने के लिए कविता लिखी।

He wrote a poem to express his devotion.

Purpose clause with 'ke liye'.

क्या श्रद्धा अंधविश्वास से अलग है?

Is faith different from blind faith?

'se alag' means 'different from'.

गाँधी जी के प्रति उनकी श्रद्धा गहरी थी।

Their reverence for Gandhi Ji was deep.

Past tense 'thi' for feminine noun.

श्रद्धा होने पर ही ज्ञान फलदायी होता है।

Knowledge is fruitful only when there is faith.

'Hone par hi' means 'only upon being'.

वह पूरी श्रद्धा से अपनी सेवा करता है।

He performs his service with full devotion.

Adverbial phrase 'poori shraddha se'.

शिष्य की श्रद्धा ने गुरु को प्रसन्न कर दिया।

The disciple's devotion pleased the teacher.

Transitive construction with 'ne'.

हमें धर्म के नाम पर श्रद्धा का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।

We should not misuse faith in the name of religion.

'Duryupayog' means 'misuse'.

श्रद्धा और तर्क के बीच अक्सर संघर्ष होता है।

There is often a conflict between faith and logic.

'ke beech' means 'between'.

उनकी बातों में सत्य के प्रति गहरी श्रद्धा झलकती है।

A deep devotion to truth is reflected in their words.

'Jhalakti' means 'is reflected/shines through'.

श्रद्धा एक आंतरिक शक्ति है जो हमें कठिन समय में सहारा देती है।

Faith is an inner strength that supports us in difficult times.

Relative clause using 'jo'.

वह अपनी कला के प्रति पूर्ण श्रद्धा समर्पित करता है।

He dedicates complete devotion to his art.

'Samarpit karna' means 'to dedicate'.

वैज्ञानिकों की सत्य की खोज में भी एक प्रकार की श्रद्धा होती है।

Scientists also have a type of faith in the search for truth.

Possessive construction with 'ki'.

अंधश्रद्धा समाज के विकास में बाधक बन सकती है।

Blind faith can become an obstacle in the development of society.

'Andhshraddha' is a compound for blind faith.

श्रद्धा का अर्थ केवल झुकना नहीं, बल्कि समझना भी है।

The meaning of faith is not just to bow, but also to understand.

'Balki... bhi' means 'but also'.

साहित्य में श्रद्धा को अक्सर एक मानवीय गुण के रूप में चित्रित किया गया है।

In literature, faith has often been depicted as a human virtue.

Passive construction 'chitrit kiya gaya hai'.

प्रसाद की 'कामायनी' में श्रद्धा का पात्र हृदय की रागात्मक वृत्ति का प्रतीक है।

In Prasad's 'Kamayani', the character of Shraddha symbolizes the emotional faculty of the heart.

Highly formal literary analysis.

श्रद्धा की दार्शनिक व्याख्या करते हुए उन्होंने इसे 'आत्मा का विश्वास' कहा।

While providing a philosophical interpretation of faith, he called it 'the trust of the soul'.

Participle phrase 'vyakhya karte hue'.

बिना श्रद्धा के किसी भी महान कार्य की सिद्धि असंभव है।

Without devotion, the accomplishment of any great task is impossible.

'Siddhi' means 'accomplishment/attainment'.

उनकी श्रद्धा में कोई प्रदर्शन नहीं, बल्कि एक शांत गहराई थी।

There was no show in her devotion, but rather a quiet depth.

'Pradarshan' means 'display/show'.

श्रद्धा और विवेक का समन्वय ही मनुष्य को श्रेष्ठ बनाता है।

The coordination of faith and wisdom alone makes a person superior.

'Samanvay' means 'coordination/harmony'.

उन्होंने अपनी पूरी संपत्ति श्रद्धावश ट्रस्ट को दान कर दी।

Out of devotion, he donated his entire property to the trust.

Suffix '-vash' means 'driven by/out of'.

क्या श्रद्धा को तर्क की कसौटी पर कसा जा सकता है?

Can faith be tested on the touchstone of logic?

Metaphorical usage 'kasauti par kasna'.

उनकी श्रद्धा ने उन्हें मृत्यु के भय से मुक्त कर दिया।

His faith freed him from the fear of death.

Causal connection.

श्रद्धा मात्र एक भाव नहीं, अपितु चेतना की एक उच्चतर अवस्था है।

Shraddha is not just an emotion, but rather a higher state of consciousness.

'Apitu' is a formal word for 'but/rather'.

उपनिषदों में श्रद्धा को ब्रह्मविद्या की प्राप्ति का अनिवार्य सोपान माना गया है।

In the Upanishads, faith is considered an essential step in attaining the knowledge of Brahman.

'Sopan' means 'step/staircase'.

उनकी श्रद्धा की परिधि में संपूर्ण मानवता समाहित थी।

The entire humanity was contained within the ambit of his faith.

'Paridhi' means 'ambit/circumference'.

जब श्रद्धा का ह्रास होता है, तब समाज नैतिक पतन की ओर अग्रसर होता है।

When faith declines, society moves toward moral decay.

'Hraas' means 'decline/depletion'.

श्रद्धा की पराकाष्ठा ही आत्म-साक्षात्कार का मार्ग प्रशस्त करती है।

The pinnacle of faith alone paves the way for self-realization.

'Parakashta' means 'pinnacle/climax'.

वह अपनी श्रद्धा के माध्यम से द्वैत और अद्वैत के भेदों को मिटा चुके थे।

Through his faith, he had erased the distinctions between duality and non-duality.

Advanced spiritual terminology.

श्रद्धा की शुचिता ही उसकी वास्तविक शक्ति है।

The purity of faith is its real strength.

'Shuchita' means 'purity/holiness'.

उनकी श्रद्धा किसी बाह्य आडंबर की मोहताज नहीं थी।

His faith was not dependent on any external ostentation.

'Mohtaj nahin' means 'not dependent/beholden'.

مترادف‌ها

आस्था विश्वास भक्ति निष्ठा पूज्यभाव

متضادها

अश्रद्धा अविश्वास घृणा

ترکیب‌های رایج

अटूट श्रद्धा

सच्ची श्रद्धा

श्रद्धा अर्पित करना

श्रद्धा रखना

गहरी श्रद्धा

श्रद्धा का पात्र

श्रद्धा सुमन

पूर्ण श्रद्धा

श्रद्धा और विश्वास

अंध श्रद्धा

عبارات رایج

श्रद्धांजलि देना

— To pay tribute to someone deceased. It is the most common use in news.

पूरे देश ने नेता जी को श्रद्धांजलि दी।

श्रद्धा के साथ

— With devotion or reverently. Used to describe how an action is performed.

उसने श्रद्धा के साथ सिर झुकाया।

श्रद्धा भाव

— The feeling or sentiment of devotion.

उनके अंदर श्रद्धा भाव की कमी है।

श्रद्धापूर्वक

— Devoutly or respectfully. An adverbial form.

उन्होंने श्रद्धापूर्वक प्रसाद ग्रहण किया।

श्रद्धा की कमी

— Lack of faith or devotion.

आजकल युवाओं में परंपराओं के प्रति श्रद्धा की कमी है।

श्रद्धा का केंद्र

— The center or focus of devotion.

यह मंदिर लाखों लोगों की श्रद्धा का केंद्र है।

श्रद्धा और सबुरी

— Faith and Patience. A famous religious teaching.

साईं बाबा ने श्रद्धा और सबुरी का संदेश दिया।

श्रद्धा के फूल

— Flowers of devotion (metaphorical or literal).

शिष्य ने गुरु को श्रद्धा के फूल भेंट किए।

श्रद्धा की शक्ति

— The power of faith.

श्रद्धा की शक्ति से पहाड़ भी हिलाए जा सकते हैं।

श्रद्धा का भाव रखना

— To maintain a sentiment of reverence.

हमें प्रकृति के प्रति श्रद्धा का भाव रखना चाहिए।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

श्रद्धा vs श्राद्ध (Shradh)

Shradh is a ritual for deceased ancestors. Shraddha is the quality of faith.

श्रद्धा vs शारदा (Sharda)

Sharda is another name for Goddess Saraswati. The sounds are similar but meanings are different.

श्रद्धा vs विश्वास (Vishwas)

Vishwas is general trust; Shraddha is sacred devotion.

اصطلاحات و عبارات

"श्रद्धा से ओत-प्रोत"

— To be completely filled or saturated with devotion.

उनका हृदय श्रद्धा से ओत-प्रोत था।

Literary

"श्रद्धा के दो शब्द"

— A few words of respect or tribute.

मैं उनके बारे में श्रद्धा के दो शब्द कहना चाहता हूँ।

Neutral

"श्रद्धा की गंगा बहना"

— A metaphorical expression for an abundance of devotion in a place.

कुंभ मेले में श्रद्धा की गंगा बह रही है।

Poetic

"श्रद्धा से नतमस्तक होना"

— To bow down with deep reverence.

उनकी वीरता देखकर सब श्रद्धा से नतमस्तक हो गए।

Formal

"श्रद्धा का दीया जलाना"

— To light the lamp of faith in one's heart.

अपने मन में श्रद्धा का दीया जलाए रखें।

Poetic

"श्रद्धा की कसौटी"

— The test of one's faith.

मुश्किल समय ही श्रद्धा की कसौटी होता है।

Literary

"श्रद्धा से गदगद होना"

— To be overwhelmed with devotion.

भगवान के दर्शन पाकर भक्त श्रद्धा से गदगद हो गया।

Literary

"श्रद्धा की डोर"

— The thread of faith that connects a devotee to the divine.

श्रद्धा की डोर कभी नहीं टूटनी चाहिए।

Poetic

"श्रद्धा सुमन अर्पित करना"

— To offer flowers of devotion (usually used as a synonym for tribute).

हमने दिवंगत आत्मा को श्रद्धा सुमन अर्पित किए।

Formal

"श्रद्धा की आँखें"

— The 'eyes of faith' through which one sees the divine.

सत्य को केवल श्रद्धा की आँखों से देखा जा सकता है।

Philosophical

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

श्रद्धा vs आस्था (Aastha)

Both mean faith.

Aastha is often more institutional or related to a specific deity/system. Shraddha is more personal and heart-centered reverence.

उनकी राम में आस्था है, पर गुरु में श्रद्धा है।

श्रद्धा vs भक्ति (Bhakti)

Both are used in religious contexts.

Bhakti is the act of devotion/worship. Shraddha is the underlying feeling of faith that makes Bhakti possible.

श्रद्धा के बिना भक्ति केवल दिखावा है।

श्रद्धा vs भरोसा (Bharosa)

Both involve reliance.

Bharosa is more colloquial and implies reliance on someone's actions. Shraddha is more formal and spiritual.

मुझे तुम पर भरोसा है कि तुम काम कर दोगे।

श्रद्धा vs निष्ठा (Nishtha)

Both imply dedication.

Nishtha is loyalty to a duty or principle. Shraddha is reverence for a person or deity.

उसकी अपने काम में निष्ठा है।

श्रद्धा vs मान्यता (Manyata)

Both relate to belief.

Manyata is a widely held social belief or tradition. Shraddha is an individual's deep internal reverence.

यह पुरानी मान्यता है, पर मेरी इसमें श्रद्धा नहीं है।

الگوهای جمله‌سازی

मेरी [Object] में श्रद्धा है।

मेरी भगवान में श्रद्धा है।

[Person] के प्रति श्रद्धा रखो।

बड़ों के प्रति श्रद्धा रखो।

बिना श्रद्धा के [Action] कठिन है।

बिना श्रद्धा के सीखना कठिन है।

उनकी [Object] के प्रति श्रद्धा [Adjective] है।

उनकी देश के प्रति श्रद्धा अटूट है।

श्रद्धा के वशीभूत होकर [Subject] ने [Action] किया।

श्रद्धा के वशीभूत होकर उसने सब कुछ दान कर दिया।

श्रद्धा की पराकाष्ठा [Concept] में निहित है।

श्रद्धा की पराकाष्ठा पूर्ण समर्पण में निहित है।

वह [Adverb] अपनी श्रद्धा व्यक्त करता है।

वह श्रद्धापूर्वक अपनी श्रद्धा व्यक्त करता है।

यह [Noun] की श्रद्धा का फल है।

यह उसकी श्रद्धा का फल है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

श्रद्धालु (Shraddhalu - Devotee)

श्रद्धांजलि (Shraddhanjali - Tribute)

अश्रद्धा (Ashraddha - Irreverence)

فعل‌ها

श्रद्धा करना (Shraddha karna - To revere/have faith - Rare, usually 'rakhna' is used)

श्रद्धेय बनाना (Shraddhey banana - To make worthy of reverence)

صفت‌ها

श्रद्धेय (Shraddhey - Venerable/Respected)

श्रद्धावान (Shraddhavan - Faithful/Devout)

श्रद्धामय (Shraddhamay - Full of devotion)

مرتبط

विश्वास (Vishwas)

आस्था (Aastha)

भक्ति (Bhakti)

निष्ठा (Nishtha)

उपासना (Upasana)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal, religious, and literary Hindi; less common in casual street slang.

اشتباهات رایج

Using 'मेरा श्रद्धा' (Mera Shraddha) → मेरी श्रद्धा (Meri Shraddha)
Shraddha is a feminine noun, so the possessive pronoun must be 'meri'.
Using 'श्रद्धा' for trusting a mechanic. → विश्वास (Vishwas)
Shraddha is for sacred or high-level respect. For professional trust, use 'vishwas' or 'bharosa'.
Pronouncing it as 'Sradha'. → Shraddha
The first letter is 'sh' (श), not 's' (स).
Confusing 'Shraddha' with 'Shradh'. → Shraddha (Faith)
Shradh is a ritual for ancestors. Don't use them interchangeably.
Using 'श्रद्धा' to mean 'blind faith' in a negative way. → अंधविश्वास (Andhvishwas)
Shraddha is generally positive. To imply negativity or lack of logic, use 'Andhvishwas'.

نکات

Gender Agreement

Always remember that Shraddha is feminine. This is a common mistake for beginners. Example: 'Gahri shraddha' (Deep faith) is correct, not 'Gahra shraddha'.

Shraddha vs. Vishwas

Use 'Vishwas' for everyday trust (like trusting a chair or a friend) and 'Shraddha' for sacred devotion (like faith in God or a mentor).

Guru-Shishya Tradition

In India, Shraddha is the most important quality for a student. It means being open to receiving knowledge with respect.

The 'Shra' Sound

The 'shr' is a single sound in Hindi (श्र). It’s a combination of 'sh' and 'r'. Practice saying 'shree' and then transition to 'shra'.

Spelling Conjuncts

The word contains two conjuncts: 'shr' (श्र) and 'ddh' (द्ध). Take your time to practice writing these correctly in Devanagari.

Showing Respect

If you want to tell someone you deeply respect them in a formal way, saying 'Mere mann mein aapke prati shraddha hai' is very powerful.

Media Usage

Watch Hindi news during national festivals. You will hear 'Shraddhanjali' many times, which will help you remember the root word.

Heart Connection

Remember that 'Shrat' means heart. Shraddha is literally 'placing your heart' in something. This helps remember its deep meaning.

Personification

In Hindi poetry, Shraddha is often a character. Seeing it as a personified virtue helps understand its importance in the Indian psyche.

Shraddha and Saburi

Memorize the phrase 'Shraddha aur Saburi' (Faith and Patience). It's a famous teaching that uses the word in a very common way.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'SHReD' + 'DHA'. Imagine 'SHREDding' your doubts and 'DHA' (doing) your devotion. Or think: 'SHR' (Sure) + 'ADD' (Add) + 'HA' (Heart). 'Sure, Add Heart' equals Shraddha.

تداعی تصویری

Imagine a person placing their hand on their heart while bowing before a bright light. The light represents the truth, and the heart represents the 'Shrat' part of the word.

شبکه واژگان

Faith Heart Teacher God Respect Trust Purity Devotion

چالش

Try to use 'Shraddha' in three different contexts today: once for a person you respect, once for a belief you have, and once when talking about a tribute.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit root 'Śrat' (truth/heart) + 'dhā' (to place/put).

معنای اصلی: Literally 'to place one's heart' or 'to put truth into'.

Indo-Aryan (Sanskrit)

بافت فرهنگی

Be careful not to dismiss someone's 'Shraddha' as 'Andhvishwas' (blind faith), as it can be deeply offensive. It is a very personal and sacred sentiment.

English speakers often confuse it with 'faith' (religious) or 'respect' (social). Shraddha is a blend of both, usually with a more sacred tone than 'respect'.

The Bhagavad Gita (Chapter 17 discusses the three types of Shraddha). Sai Baba of Shirdi's famous motto: 'Shraddha aur Saburi'. Jaishankar Prasad's epic poem 'Kamayani' where Shraddha is the female protagonist.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Religious Worship

भगवान में श्रद्धा
पूरी श्रद्धा से पूजा
श्रद्धा और भक्ति
श्रद्धा का दीया

Respect for Elders/Teachers

गुरु के प्रति श्रद्धा
माता-पिता के चरणों में श्रद्धा
श्रद्धेय शिक्षक
श्रद्धापूर्वक आज्ञा पालन

Public Tributes

भावभीनी श्रद्धांजलि
श्रद्धा सुमन अर्पित करना
श्रद्धांजलि सभा
गहरी श्रद्धा व्यक्त करना

Self-Improvement/Philosophy

अपने आप में श्रद्धा
सत्य के प्रति श्रद्धा
श्रद्धा की शक्ति
बिना श्रद्धा के ज्ञान

National/Patriotic Settings

देश के प्रति श्रद्धा
संविधान में श्रद्धा
शहीदों को श्रद्धा
तिरंगे के प्रति श्रद्धा

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपकी ईश्वर में श्रद्धा है?"

"आप किस व्यक्ति के प्रति सबसे अधिक श्रद्धा रखते हैं?"

"क्या आपको लगता है कि श्रद्धा और तर्क साथ-साथ चल सकते हैं?"

"भारतीय संस्कृति में श्रद्धा का क्या स्थान है?"

"क्या आपने कभी किसी को श्रद्धांजलि दी है?"

موضوعات نگارش

आज मैंने किसके प्रति श्रद्धा महसूस की और क्यों?

मेरे जीवन में श्रद्धा की क्या भूमिका है? क्या यह मुझे शक्ति देती है?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपकी श्रद्धा की परीक्षा हुई हो।

श्रद्धा और विश्वास के बीच के अंतर को अपने शब्दों में स्पष्ट करें।

मैं अपने गुरु या माता-पिता के प्रति अपनी श्रद्धा कैसे व्यक्त कर सकता हूँ?

سوالات متداول

10 سوال

No, while it is very common in religious contexts, you can have Shraddha for your parents, your teacher, a national hero, or even a noble ideal like truth or justice. It signifies a high level of respect.

Vishwas is general trust (e.g., trust in a friend). Shraddha is a sacred, deep-rooted faith often involving humility and reverence. You 'trust' a doctor, but you have 'shraddha' in a saint.

Yes, Shraddha is a very popular female name in India. It symbolizes devotion, purity, and a faithful nature.

The word for blind faith is 'Andhvishwas' (अंधविश्वास) or 'Andhshraddha' (अंधश्रद्धा). The latter specifically refers to devotion without questioning.

It is a feminine noun. You should use feminine modifiers with it, such as 'मेरी श्रद्धा' (my faith) or 'सच्ची श्रद्धा' (true faith).

Shraddhanjali (श्रद्धांजलि) is a compound word: Shraddha (devotion) + Anjali (folded hands/offering). It means a tribute offered in respect, usually to someone who has died.

It would sound very unusual and overly formal or even religious. For romantic relationships, words like 'प्यार' (love), 'मोहब्बत' (affection), or 'विश्वास' (trust) are more appropriate.

The direct opposite is 'Ashraddha' (अश्रद्धा), which means lack of faith or irreverence. Other opposites include 'Sandeh' (doubt) and 'Ghrina' (hatred).

It is a voiced dental stop with aspiration. Place your tongue behind your upper teeth, make a 'd' sound, and release a puff of air. It's similar to the 'dh' in 'adhere' but pronounced at the teeth.

Yes, very frequently. You will hear it every time a famous person is honored or when religious festivals are discussed.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید