این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #4,000 پرکاربردترین 11 دقیقه مطالعه

गद्दा

gadda رتبه 4,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها गद्दा در ۳۰ ثانیه

توضیح गद्दा in your Level:

At the A1 level, the word 'गद्दा' (Gadda) is a basic noun used to identify a common household object: the mattress. Learners at this stage should focus on recognizing the word and using it in simple 'Subject-Adjective-Verb' sentences. For example, 'Gadda naram hai' (The mattress is soft). It is important to know that 'gadda' is masculine. At this level, you will mostly use it to describe your immediate environment or express a simple need, such as 'Mujhe gadda chahiye' (I need a mattress). You will likely encounter this word when learning vocabulary for the bedroom (kamra) and furniture (furniture/samanya). The focus is on basic identification and simple qualities like 'bada' (big), 'chhota' (small), 'naram' (soft), and 'sakht' (hard).

At the A2 level, you begin to use 'गद्दा' in more descriptive contexts and simple daily interactions. You might talk about buying a mattress or moving one. Here, you should start practicing the plural form 'gadde' and the oblique form 'gadde' (used with postpositions). For instance, 'Gadde par baitho' (Sit on the mattress). You will also start using possessive pronouns correctly, distinguishing between 'mera gadda' (my mattress) and 'aapka gadda' (your mattress). At this stage, you can describe the material simply, like 'rui ka gadda' (cotton mattress). You might also use it in the context of hospitality: 'Mehmaan ke liye gadda bicha do' (Spread the mattress for the guest). The vocabulary expands to include verbs of action like 'bichana' (to spread) and 'uthana' (to lift).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'गद्दा' is used in more complex situations, such as shopping or discussing health. You should be able to describe the quality of a mattress in detail and compare different types. For example, 'Yeh gadda pichle waale se behtar hai' (This mattress is better than the previous one). You might discuss back pain and the need for a 'sakht gadda' (firm mattress) recommended by a doctor. This level involves understanding the word in the context of 'shifting' (moving house) and managing household chores. You might also encounter the word in simple stories or news reports about home decor. Your ability to use 'gadda' with various tenses and modal verbs (like 'chahiye' or 'sakta') should be fluid.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'गद्दा' in technical or specific discussions. This includes understanding the nuances between different materials like memory foam, coir, and spring. You can participate in debates about the best type of mattress for health and well-being. You should be comfortable with idiomatic expressions or cultural references involving mattresses, such as the concept of 'gaddi' (throne/seat) vs 'gadda'. You can write descriptions of a room that include the mattress as a key element of the aesthetic or comfort. At this stage, you are also aware of the regional variations in how mattresses are made and used across India, such as the traditional 'rui' fluffing process. Your grammar should be impeccable when using the oblique case and plural forms.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'गद्दा' can be used in metaphorical or literary contexts. You might read or hear it in contemporary Hindi literature where the 'gadda' symbolizes domesticity, class, or comfort. You can discuss the socio-economic implications of the mattress industry in India, including the transition from local artisans to large corporations. You understand the subtle difference between 'gadda' and more formal terms like 'toshak' or 'shaiya' and can choose the appropriate word based on the register of the conversation. You can provide detailed instructions on how to maintain a mattress or explain the manufacturing process using advanced technical vocabulary. Your usage is indistinguishable from a native speaker in terms of flow and context.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of 'गद्दा' is complete. You can appreciate and use the word in high-level poetry, philosophical discussions about rest and labor, or complex legal/business documents related to the textile and furniture industry. You understand the deep historical etymology of the word and its cognates in other Indo-Aryan languages. You can use the word to make subtle jokes, puns, or cultural critiques. Whether you are analyzing a film scene where a mattress is a central prop or writing an academic paper on Indian domestic life, you use 'gadda' and its synonyms with absolute precision and creative flair. You are also fully aware of the most obscure regional dialects and their specific terms for mattresses.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

गद्दा در ۳۰ ثانیه

Gadda means mattress in Hindi. It is a masculine noun used for any thick sleeping pad.
It is commonly made of cotton (rui) or foam and is essential for a comfortable sleep.
In grammar, it changes to 'gadde' in plural and oblique cases (like 'gadde par').
It is distinct from 'gaddi' (small cushion) and 'chatai' (thin floor mat).

The Hindi word गद्दा (Gadda) refers specifically to a mattress. In the linguistic landscape of India, a gadda is not just a piece of furniture but a fundamental element of the household that bridges the gap between traditional living and modern comfort. Traditionally, Indian households used mattresses filled with organic cotton, often handmade by local artisans known as 'dhunias' who would visit neighborhoods to fluff up old cotton and restuff the fabric casings. Today, while foam and spring mattresses are common in urban centers, the term 'gadda' remains the universal descriptor for any thick, cushioned surface intended for sleeping. It is a masculine noun, and its plural form is 'gadde'. Understanding this word is essential for anyone looking to navigate daily life in an Indian home, book accommodations, or shop for home furnishings.

Physical Description: A rectangular pad, varying in thickness, designed to support the body. It can be 'naram' (soft) or 'sakht' (hard/firm).
Material Composition: Usually made of 'rui' (cotton), 'foam' (foam), or 'spring' (springs). The traditional 'rui ka gadda' is still prized for its breathability in the hot Indian climate.

यह गद्दा बहुत आरामदायक है। (This mattress is very comfortable.)

Beyond the bedroom, the gadda plays a role in traditional Indian social gatherings. In many 'baithaks' (traditional sitting rooms), a large, thin gadda is spread across the floor and covered with a white sheet ('chandni') to create a communal seating area. This reflects the 'zamin' (grounded) nature of Indian social life where sitting on the floor is common. In contemporary Hindi, you will hear this word in furniture showrooms, during house moving (shifting), and in discussions about health and back pain (kamar dard). When a guest arrives, the first thing a host might say is 'ek gadda bicha do' (spread out a mattress), highlighting the deep-rooted culture of hospitality where extra mattresses are kept specifically for visitors.

नया गद्दा खरीदने का समय आ गया है। (It is time to buy a new mattress.)

Cultural Nuance: In rural areas, a gadda might be placed on a 'charpai' (woven bed), while in cities, it is placed on a 'palang' (bed frame).

To truly master the word, one must recognize that 'gadda' implies more than just a sleeping surface; it symbolizes the rest and rejuvenation required after a hard day's work. In Hindi literature and cinema, a 'gadda' is often used to signify luxury or the lack thereof—a soft mattress for the rich and a thin, worn-out one for the struggling commoner. Thus, the word carries weight regarding one's socio-economic comfort. Whether you are discussing the 'orthopedic' qualities of a modern mattress or the nostalgic smell of a sun-dried cotton 'gadda', the word remains a cornerstone of domestic Hindi vocabulary. It is one of the first nouns a learner should acquire to describe their environment and personal needs.

Using गद्दा (Gadda) in sentences requires an understanding of its gender and how it interacts with adjectives and verbs. Since 'gadda' is a masculine noun ending in 'a', it follows the standard rules for masculine nouns in Hindi. For example, when you want to say 'the mattress is soft', you say 'gadda naram hai'. If you have more than one, the 'a' ending changes to 'e', making it 'gadde'. Consequently, the adjectives and verbs must also change to match the plural form: 'gadde naram hain'. This section will explore the various grammatical structures and contexts where 'gadda' appears, from simple descriptions to complex requests.

Subjective Use: When the mattress is the subject of the sentence: 'Gadda purana ho gaya hai' (The mattress has become old).
Objective Use: When something is being done to the mattress: 'Maine gadda saaf kiya' (I cleaned the mattress).

क्या आप इस गद्दे को धूप में रख सकते हैं? (Can you put this mattress in the sun?)

In daily conversation, you will often use 'gadda' with verbs like 'bichana' (to spread), 'khareedna' (to buy), 'badalna' (to change), and 'dhona' (to wash - though usually, only the cover is washed). For example, if you are preparing a bed for a guest, you might say, 'Mehmaan ke liye ek saaf gadda bicha do' (Spread a clean mattress for the guest). If you are complaining about the quality of a hotel room, you might say, 'Is kamre ka gadda bahut sakht hai' (The mattress of this room is very hard). The word is also frequently used with possessive pronouns: 'mera gadda' (my mattress), 'aapka gadda' (your mattress).

मुझे एक मोटा गद्दा चाहिए। (I need a thick mattress.)

Adjective Agreement: Since gadda is masculine, adjectives ending in 'a' will match it: 'Naya gadda' (New mattress), 'Bada gadda' (Big mattress).

Advanced users might use 'gadda' in metaphorical senses or in compound sentences. For instance, 'Gadda itna naram tha ki main turant so gaya' (The mattress was so soft that I fell asleep immediately). Or in a commercial context: 'Is gadday ki guarantee paanch saal ki hai' (The guarantee for this mattress is five years). By practicing these various forms, a learner can confidently discuss their comfort and household needs. Whether you are at a 'Sleepwell' showroom or a local market, the rules of agreement remain consistent. Always remember to check the postpositions, as 'gadda' is a classic example of an '-a' ending masculine noun that undergoes the oblique transformation.

The word गद्दा (Gadda) is ubiquitous in Indian life, echoing through various environments from the bustling furniture markets of Kirti Nagar to the quiet intimacy of a family bedroom. One of the most common places to hear this word is in a furniture store or a specialized mattress shop. Salespeople will often use it while explaining the benefits of different materials: 'Yeh gadda memory foam se bana hai' (This mattress is made of memory foam). You will also hear it frequently during the process of 'shifting' (moving house). Packers and movers will ask, 'Gadda kahan rakhna hai?' (Where should the mattress be kept?) and warn you to keep it 'saaf' (clean) during the move.

In the Market: 'Bhaiya, sabse achha gadda dikhaiye.' (Brother, show me the best mattress.)
At Home: 'Bachon, gadde par mat koodo!' (Children, don't jump on the mattress!)

होटल का गद्दा बहुत आरामदायक था। (The hotel's mattress was very comfortable.)

Another interesting context is in the realm of hospitality and travel. When booking an extra bed in an Indian hotel, the staff might not bring a full bed frame but rather an 'extra gadda' to place on the floor. In traditional Indian weddings, huge halls are often lined with 'gadde' to accommodate guests who stay overnight. You'll hear elders saying, 'Sabke liye gadde lagwa diye hain' (Mattresses have been arranged for everyone). In the digital age, you'll see the word all over e-commerce apps like Amazon India or Flipkart, where 'gadda' or 'mattress' is a high-volume search term.

क्या आपके पास रुई का गद्दा है? (Do you have a cotton mattress?)

In Health Contexts: Doctors might advise: 'Aapko sakht gadde par sona chahiye.' (You should sleep on a hard mattress.)

Finally, the word appears in many idioms and cultural expressions. For example, 'gadde jaisi neend' (sleep like a mattress) implies a very deep and comfortable sleep. You might also hear it in the context of sports, specifically wrestling ('kushti'), where the traditional mud pits are sometimes replaced by modern 'gadde' (mats/mattresses) for safety. Whether in a medical clinic, a luxury hotel, or a humble home, 'gadda' is the word that defines the foundation of rest. Its presence in the language is as constant as the need for sleep itself, making it a vital piece of vocabulary for any Hindi speaker.

For English speakers learning Hindi, the word गद्दा (Gadda) presents a few common pitfalls, primarily related to gender, pronunciation, and confusion with similar-sounding words. The most frequent mistake is confusing 'gadda' (mattress) with 'gaddi' (cushion/seat/throne). While they share the same root, 'gadda' is masculine and refers to the large sleeping pad, whereas 'gaddi' is feminine and refers to smaller cushions, car seats, or even a royal throne. Saying 'main gaddi par sota hoon' might imply you are sleeping on a small cushion or a throne, which sounds odd in a standard sleeping context.

Gender Agreement: Mistake: 'Gadda naram hai' (correct) vs 'Gadda naram hi' (incorrect). Remember that adjectives must match the masculine gender.
Pluralization: Mistake: Using 'gaddas' instead of 'gadde'. In Hindi, masculine nouns ending in '-a' change to '-e' in the plural.

गलत: मेरी गद्दा कहाँ है? (Wrong: Where is my mattress? - using feminine 'meri')

Another common error is the pronunciation of the double 'd' (द). In Hindi, 'gadda' has a dental 'd' sound, where the tongue touches the back of the upper teeth. English speakers often use a retroflex 'd' (like in 'dog'), which makes the word sound slightly off to native ears. Practice placing your tongue against your teeth to get that soft, dental 'd'. Furthermore, learners often forget the 'oblique case' transformation. When you say 'on the mattress', it must be 'gadde par', not 'gadda par'. This rule applies whenever a postposition follows the noun.

सही: गद्दे पर बैठो। (Correct: Sit on the mattress.)

Confusion with 'Gadha': Be careful not to confuse 'gadda' (mattress) with 'gadha' (donkey). The aspiration 'h' in 'gadha' changes the meaning entirely!

Lastly, learners sometimes use 'bistar' (bed/bedding) and 'gadda' interchangeably. While related, 'bistar' refers to the whole bed setup (including blankets and pillows), whereas 'gadda' is specifically the mattress. If you go to a shop and ask for a 'bistar', they might show you a bed frame or a set of sheets, but if you want the cushion part, you must ask for a 'gadda'. Paying attention to these subtle distinctions in gender, case, and specific meaning will help you avoid embarrassing or confusing situations and make your Hindi sound much more natural and precise.

To build a robust vocabulary, it is important to understand words that are related to गद्दा (Gadda) but carry different nuances. The Hindi language has several terms for surfaces we sit or sleep on, depending on their size, material, and purpose. For instance, while 'gadda' is the standard mattress, 'toshak' is a more formal or Urdu-influenced term for a thin mattress or a quilt-like pad used for sleeping. 'Gaddi' is its feminine counterpart, used for smaller cushions, car seats, or thrones. Understanding these differences allows for more precise communication, especially in formal or poetic contexts.

Gadda vs. Gaddi: Gadda is a mattress (large, masculine). Gaddi is a cushion/seat (small, feminine).
Gadda vs. Chatai: Gadda is thick and soft. Chatai is a thin mat made of straw or plastic, usually for sitting on the floor.

क्या आप चटाई पर सो सकते हैं? (Can you sleep on a mat?)

Another related word is 'bistar', which refers to the entire bed arrangement. When someone says 'bistar laga do', they mean 'make the bed', which includes laying the mattress, putting on the sheets, and placing the pillows. 'Takkiya' is the word for pillow, and 'kambal' for blanket. In some regions, a very thick, heavy quilt used as a mattress is called a 'lihaf' or 'razai' (though 'razai' is usually a top cover). For those interested in traditional furniture, 'charpai' (a four-legged woven bed) is the frame upon which a 'gadda' is often placed.

पुराने ज़माने में लोग तौशक का इस्तेमाल करते थे। (In old times, people used to use 'toshak'.)

Modern Alternatives: In modern urban Hindi, you might simply hear the English word 'mattress' used, but 'gadda' is still more common in domestic settings.

By learning these alternatives, you gain a deeper understanding of the domestic sphere in India. You can distinguish between a hard 'chatai' on a summer afternoon and a warm, soft 'gadda' on a winter night. This vocabulary depth allows you to express your preferences for comfort more clearly, whether you are a guest in someone's home or setting up your own apartment in an Indian city. Remember, while 'gadda' is the most versatile word, knowing when to use 'toshak' or 'gaddi' will make you sound like a much more seasoned speaker.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In many Indian royal courts, the 'Gaddi' (a smaller version of Gadda) was the symbol of the throne itself. To 'sit on the gaddi' meant to ascend to power. The 'Gadda' we sleep on today is the domestic descendant of those royal cushions.

راهنمای تلفظ

UK /ɡəd.dɑː/

US /ɡəˈdɑ/

The stress is slightly on the first syllable 'Gad-', with a distinct pause for the double 'd'.

هم‌قافیه با

Adda (meeting place) Ladda (loaded) Chadda (a surname/shorts) Radda (layer of bricks) Khadda (pit) Badda (big - dialect) Kadda (stiff - dialect) Madda (slow/dull)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Gadha' (donkey) by adding an 'h' sound.
Using a retroflex 'D' (like in 'dog') instead of a dental 'D'.
Making the final 'a' too short.
Confusing it with 'Gaddi' (feminine).
Failing to double the 'd' sound, making it sound like 'gada' (mace).

سطح دشواری

خواندن 1/5

The word is short and uses basic characters. Easy to read for beginners.

نوشتن 2/5

Requires understanding of the double 'd' (द) conjunct.

صحبت کردن 2/5

Must distinguish between dental 'd' and retroflex 'd'.

گوش دادن 2/5

Easy to hear, but don't confuse with 'gadha' or 'gaddi'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Sona (Sleep) Kamra (Room) Naram (Soft) Bistar (Bed) Rui (Cotton)

بعداً یاد بگیرید

Chadar (Sheet) Takiya (Pillow) Kambal (Blanket) Palang (Bed frame) Aram (Rest)

پیشرفته

Gunvatta (Quality) Samagri (Material) Sthayitva (Durability) Lachalapan (Flexibility) Vishram (Rest/Relaxation)

گرامر لازم

Masculine Noun Ending in -a

Gadda (Singular) -> Gadde (Plural/Oblique)

Adjective Agreement

Naram gadda (Soft mattress) vs Naram gadde (Soft mattresses)

Genitive Case with Postpositions

Gadde ka cover (Mattress's cover)

Using 'Chahiye' for Necessity

Mujhe naya gadda chahiye (I need a new mattress)

Postposition 'Par' (On)

Gadde par so jao (Sleep on the mattress)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह गद्दा है।

This is a mattress.

Simple identification using the 'Yeh ... hai' structure.

गद्दा नरम है।

The mattress is soft.

Adjective 'naram' describing the masculine noun 'gadda'.

मेरा गद्दा बड़ा है।

My mattress is big.

Possessive 'mera' and adjective 'bada' both match the masculine noun.

वह गद्दा पुराना है।

That mattress is old.

Demonstrative pronoun 'vah' used for a distant object.

मुझे गद्दा चाहिए।

I need a mattress.

Using 'chahiye' for 'need' or 'want'.

गद्दा यहाँ है।

The mattress is here.

Locative 'yahan' indicating position.

क्या यह गद्दा है?

Is this a mattress?

Interrogative sentence starting with 'Kya'.

गद्दा सफेद है।

The mattress is white.

Color adjective 'safed' (white).

गद्दे पर बैठो।

Sit on the mattress.

Oblique case: 'gadda' becomes 'gadde' before the postposition 'par'.

दो नये गद्दे लाओ।

Bring two new mattresses.

Plural form: 'gadda' becomes 'gadde' and 'naya' becomes 'naye'.

यह गद्दा बहुत भारी है।

This mattress is very heavy.

Adjective 'bhari' (heavy).

क्या मैं गद्दे पर सो सकता हूँ?

Can I sleep on the mattress?

Using 'sakta hoon' for 'can'.

गद्दे को साफ करो।

Clean the mattress.

Oblique case with postposition 'ko'.

यह रुई का गद्दा है।

This is a cotton mattress.

Genitive construction 'rui ka' (of cotton).

गद्दे के नीचे क्या है?

What is under the mattress?

Postposition 'ke neeche' (under) requiring oblique 'gadde'.

नया गद्दा कहाँ से खरीदा?

From where did you buy the new mattress?

Past tense 'khareeda'.

अगर गद्दा नरम हो, तो मुझे अच्छी नींद आती है।

If the mattress is soft, I sleep well.

Conditional sentence using 'agar... toh'.

डॉक्टर ने मुझे सख्त गद्दे पर सोने की सलाह दी है।

The doctor has advised me to sleep on a firm mattress.

Perfect tense 'di hai' and oblique 'gadde'.

हमें मेहमानों के लिए एक अतिरिक्त गद्दा रखना चाहिए।

We should keep an extra mattress for guests.

Using 'chahiye' for 'should'.

इस गद्दे की कीमत बहुत ज़्यादा है।

The price of this mattress is too high.

Genitive 'gadday ki' (feminine price matching 'keemat').

क्या आप इस गद्दे को घर पहुँचा सकते हैं?

Can you deliver this mattress to my home?

Compound verb 'pahuncha sakte'.

पुराना गद्दा बहुत पतला हो गया है।

The old mattress has become very thin.

Adjective 'patla' (thin) and change of state 'ho gaya'.

बाज़ार में कई तरह के गद्दे मिलते हैं।

Many types of mattresses are available in the market.

Habitual present 'milte hain'.

मैंने गद्दे पर चादर बिछा दी है।

I have spread the sheet on the mattress.

Compound verb 'bicha di' for completed action.

यह गद्दा कमर दर्द के मरीज़ों के लिए विशेष रूप से बनाया गया है।

This mattress is specially made for back pain patients.

Passive construction 'banaya gaya hai'.

गद्दे की गुणवत्ता उसके अंदर की सामग्री पर निर्भर करती है।

The quality of a mattress depends on the material inside it.

Noun 'gunvatta' (quality) and verb 'nirbhar karna' (to depend).

हमें ऐसा गद्दा चुनना चाहिए जो रीढ़ की हड्डी को सहारा दे।

We should choose a mattress that supports the spine.

Relative clause 'jo...'

आधुनिक गद्दे अक्सर मेमोरी फोम से बने होते हैं।

Modern mattresses are often made of memory foam.

Adjective 'aadhunik' (modern).

क्या इस गद्दे के साथ कोई वारंटी मिलती है?

Does this mattress come with any warranty?

Interrogative with 'kya'.

धूप में रखने से गद्दे की नमी निकल जाती है।

Keeping it in the sun removes the moisture from the mattress.

Causal 'se' and noun 'nami' (moisture).

गद्दे का आकार पलंग के हिसाब से होना चाहिए।

The size of the mattress should be according to the bed.

Phrase 'ke hisab se' (according to).

पुराने गद्दे को बदलने का सही समय क्या है?

What is the right time to change an old mattress?

Infinitive 'badalne' used as a noun.

गद्दे के निर्माण में इस्तेमाल होने वाले रसायन पर्यावरण के लिए हानिकारक हो सकते हैं।

The chemicals used in the manufacture of mattresses can be harmful to the environment.

Complex noun phrase 'Gadday ke nirman mein istemal hone wale rasayan'.

एक आरामदायक गद्दा मानसिक स्वास्थ्य और कार्यक्षमता में सुधार कर सकता है।

A comfortable mattress can improve mental health and productivity.

Abstract nouns 'manasik swasthya' and 'karyakshamta'.

उपभोक्ताओं को गद्दा खरीदते समय उसके स्थायित्व पर ध्यान देना चाहिए।

Consumers should pay attention to the durability of a mattress when buying one.

Noun 'sthayitva' (durability).

पारंपरिक रुई के गद्दे अब धीरे-धीरे बाज़ार से लुप्त हो रहे हैं।

Traditional cotton mattresses are now gradually disappearing from the market.

Adverb 'dhire-dhire' and verb 'lupt hona'.

गद्दे की कोमलता और कठोरता का संतुलन व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करता है।

The balance of a mattress's softness and firmness depends on personal preference.

Nouns 'komalta' and 'kathorta'.

वैज्ञानिकों का मानना है कि गद्दे की बनावट नींद के चक्र को प्रभावित करती है।

Scientists believe that the texture of a mattress affects the sleep cycle.

Noun 'banavat' (texture/structure).

क्या गद्दे की रीसाइक्लिंग के लिए कोई सरकारी नीति है?

Is there any government policy for the recycling of mattresses?

Technical term 'recycling' used in Hindi context.

गद्दे की मोटाई और घनत्व उसके आराम के स्तर को निर्धारित करते हैं।

The thickness and density of a mattress determine its comfort level.

Nouns 'motai' (thickness) and 'ghanatva' (density).

साहित्य में, एक फटा हुआ गद्दा अक्सर गरीबी और सामाजिक उपेक्षा का प्रतीक होता है।

In literature, a torn mattress is often a symbol of poverty and social neglect.

Abstract concept 'prateek' (symbol).

गद्दे के उद्योग में हो रहे तकनीकी नवाचारों ने नींद के विज्ञान को बदल दिया है।

Technological innovations in the mattress industry have transformed the science of sleep.

Complex genitive 'Gadday ke udyog mein'.

जीवन की आपाधापी में, एक शांत कमरा और एक अच्छा गद्दा ही एकमात्र विलासिता रह गई है।

In the hustle and bustle of life, a quiet room and a good mattress are the only remaining luxuries.

Idiom 'aapadhaapi' (hustle and bustle).

गद्दे की सूक्ष्म बनावट में छिपे छिद्र हवा के संचार को सुगम बनाते हैं।

The pores hidden in the subtle structure of the mattress facilitate air circulation.

Formal vocabulary 'sukshma' and 'sugam'.

विदेशी पर्यटकों के लिए भारत के पारंपरिक रुई के गद्दे एक अनूठा अनुभव हो सकते हैं।

For foreign tourists, India's traditional cotton mattresses can be a unique experience.

Adjective 'anutha' (unique).

गद्दे के बाज़ार में प्रतिस्पर्धा ने उत्पादों की गुणवत्ता को एक नए स्तर पर पहुँचा दिया है।

Competition in the mattress market has pushed product quality to a new level.

Noun 'pratispardha' (competition).

क्या हम गद्दे की उम्र को उसकी बनावट के आधार पर वैज्ञानिक रूप से माप सकते हैं?

Can we scientifically measure the age of a mattress based on its structure?

Adverbial phrase 'vaigyanik roop se'.

गद्दे की आरामदायक परतें मनुष्य की विश्राम की आदिम आवश्यकता को पूरा करती हैं।

The comfortable layers of the mattress fulfill man's primitive need for rest.

High-level adjective 'aadim' (primitive).

مترادف‌ها

तोशक बिछौना तलई गद्दी सेज

متضادها

ज़मीन फर्श

ترکیب‌های رایج

नरम गद्दा

सख्त गद्दा

रुई का गद्दा

फोम का गद्दा

गद्दा बिछाना

गद्दा बदलना

गद्दे की दुकान

मोटा गद्दा

डबल बेड का गद्दा

गद्दे का कवर

عبارات رایج

गद्दा लगा दो

— Put the mattress in place. Usually said when preparing a bed.

मेहमान आ रहे हैं, गद्दा लगा दो।

गद्दे तोड़ना

— To be very lazy or sleep all day. Literally 'to break the mattress'.

तुम दिन भर गद्दे तोड़ते रहते हो।

गद्दे जैसी नींद

— A very deep and comfortable sleep.

कल रात मुझे गद्दे जैसी नींद आई।

नया गद्दा लेना

— To buy a new mattress.

शादी के लिए नया गद्दा लेना है।

गद्दे पर कूदना

— To jump on the mattress. Common phrase for children.

बच्चो, गद्दे पर मत कूदो!

गद्दे की सिलाई

— The stitching of a mattress.

इस गद्दे की सिलाई मज़बूत है।

रुई भरवाना

— To get a mattress refilled with cotton.

गद्दे में नयी रुई भरवानी है।

गद्दे को धूप दिखाना

— To put the mattress in the sun to dry or air out.

सर्दियों में गद्दे को धूप दिखाना ज़रूरी है।

गद्दे का साइज़

— The size of the mattress.

गद्दे का साइज़ क्या है?

आरामदायक गद्दा

— A comfortable mattress.

एक आरामदायक गद्दा सेहत के लिए अच्छा है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

गद्दा vs Gadha

Gadha means donkey. The aspiration 'h' is the key difference.

गद्दा vs Gaddi

Gaddi is a smaller cushion or seat. It is feminine.

गद्दा vs Gada

Gada is a mace (weapon). It has a single 'd' sound.

اصطلاحات و عبارات

"गद्दे तोड़ना"

— To stay in bed lazily for a long time without doing any work.

नौकरी ढूंढो, घर पर गद्दे तोड़ना बंद करो।

Informal/Sarcastic

"मखमल के गद्दे"

— Extreme luxury or a very easy life.

वह मखमल के गद्दों पर पला है, उसे गरीबी क्या पता।

Literary

"गद्दे पर बैठना"

— To occupy a position of authority or comfort (related to 'gaddi').

अब वह अपनी नयी गद्दी (गद्दे) पर बैठा है।

Metaphorical

"बिस्तर-गद्दा समेटना"

— To pack up and leave a place permanently.

उसने अपना बिस्तर-गद्दा समेटा और शहर छोड़ दिया।

Neutral

"गद्दे की तरह फूलना"

— To become very fat or bloated (humorous).

ज़्यादा खाने से वह गद्दे की तरह फूल गया है।

Slang

"गद्दे में मुँह छिपाना"

— To hide one's face in the mattress out of shame or sadness.

वह रोते हुए गद्दे में मुँह छिपाकर सो गई।

Poetic

"गद्दे के नीचे दबाना"

— To hide something (usually money) secretly.

उसने सारे पैसे गद्दे के नीचे दबा कर रखे थे।

Common

"गद्दे सा दिल"

— To have a very soft and kind heart.

उसका दिल गद्दे सा नरम है।

Affectionate

"गद्दे का सुख"

— The simple joy of a comfortable bed.

थके हुए इंसान के लिए गद्दे का सुख ही स्वर्ग है।

Philosophical

"गद्दे बदलना"

— To frequently change one's residence or sleeping place.

वह हर महीने गद्दे बदलता रहता है (जगह बदलता है)।

Colloquial

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

गद्दा vs Bistar

Both relate to sleeping.

Bistar is the entire bed setup; Gadda is just the mattress.

Bistar lagao (Make the bed) vs Gadda bichao (Spread the mattress).

गद्दा vs Chatai

Both are used on the floor.

Chatai is thin and hard (mat); Gadda is thick and soft (mattress).

Chatai sasti hai, gadda mehanga hai.

गद्दा vs Toshak

Both mean mattress.

Toshak is often thinner or more formal/Urdu-based.

Mehmaan ke liye toshak nikaalo.

गद्दा vs Razai

Both are soft and used for sleeping.

Razai is a quilt you cover yourself with; Gadda is what you lie on.

Sardi mein gadda aur razai dono chahiye.

गद्दा vs Takkiya

Both are bedroom items.

Takkiya is a pillow for the head; Gadda is for the whole body.

Gadda naram hai par takkiya sakht hai.

الگوهای جمله‌سازی

[Subject] [Adjective] hai.

Gadda naram hai.

[Subject] par [Verb].

Gadde par baitho.

Mujhe [Adjective] gadda chahiye.

Mujhe naya gadda chahiye.

Yeh [Material] ka gadda hai.

Yeh rui ka gadda hai.

Gadde ki [Quality] [Adjective] hai.

Gadde ki gunvatta achhi hai.

Gadde ke [Part] mein [Problem] hai.

Gadde के भीतरी ढांचे में समस्या है।

Yeh [Noun] hai.

Yeh gadda hai.

Mera [Noun] [Adjective] hai.

Mera gadda bada hai.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Gaddi (Cushion/Seat)

Gaddapan (Mattress-like quality)

Gadday-wala (Mattress seller)

فعل‌ها

Gaddana (To cushion - rare)

Gadday lagana (To arrange mattresses)

صفت‌ها

Gaddedar (Cushioned/Padded)

Gadday-numa (Mattress-like)

مرتبط

Bistar (Bed)

Toshak (Quilt-mattress)

Rui (Cotton)

Palang (Bed frame)

Sona (To sleep)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in daily household conversation.

اشتباهات رایج

Mera gadda naram hai (Correct) vs Meri gadda naram hai (Wrong) → Mera gadda naram hai.
Gadda is masculine, so use 'mera', not 'meri'.
Gadda par baitho (Wrong) → Gadde par baitho.
Before a postposition like 'par', 'gadda' must change to its oblique form 'gadde'.
Gadha (Donkey) instead of Gadda (Mattress) → Gadda.
The 'h' in 'Gadha' changes the meaning to donkey. Be careful with aspiration.
Gaddas (Wrong plural) → Gadde.
Hindi plural for masculine nouns ending in -a is -e, not adding an 's'.
Using Gaddi for a mattress. → Gadda.
Gaddi is for small cushions or seats; Gadda is for the bed mattress.

نکات

Master the Oblique

Always remember that 'gadda' becomes 'gadde' whenever followed by 'ko', 'mein', 'par', 'se', or 'ka'. This is a common mistake for beginners. Practice saying 'gadde par' instead of 'gadda par'.

Double the D

The double 'dd' in gadda is important. It's like the 'dd' in 'mid-day'. If you say it too quickly with one 'd', it might sound like a different word. Take a tiny pause on the first 'd'.

Gadda vs Bistar

Don't confuse the two. Use 'gadda' when you specifically mean the mattress. Use 'bistar' when you mean the whole bed with sheets and pillows. 'Bistar lagao' is 'make the bed'.

The Cotton Tradition

If you are in India, try to see a 'dhunia' at work. They refill 'rui ka gadda'. It's a unique cultural experience and will help you remember the word 'gadda' forever.

Orthopedic Terms

If you have back pain, ask for a 'sakht gadda' or an 'orthopedic gadda'. Knowing this adjective will help you in medical or shopping contexts.

Check the Size

When buying, use 'single bed ka gadda' or 'double bed ka gadda'. Indian bed sizes can vary, so always confirm the 'size' (pronounced the same in Hindi).

Lazy Days

Use 'gadde todna' jokingly with friends who are sleeping in late. It makes your Hindi sound very natural and idiomatic.

Label Your Room

Put a sticky note that says 'गद्दा' on your mattress. Seeing the script every day will reinforce the memory of the word and its spelling.

Think Masculine

Associate 'gadda' with 'bada' (big) and 'naram' (soft). Both adjectives end in 'a', just like the masculine noun 'gadda'. This helps with gender agreement.

Listen for 'Gaddi'

In cars or on sofas, people will say 'gaddi'. Training your ear to hear the difference between the 'a' and 'i' endings is great for mastering Hindi gender.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Good-Day' (Gadda) starting after a good night's sleep on a soft mattress.

تداعی تصویری

Imagine a giant, fluffy white 'Gadda' shaped like the letter 'G'.

شبکه واژگان

Sleep Cotton Bed Comfort Soft Firm Bedroom Guest

چالش

Try to describe your mattress in Hindi to a friend using at least three adjectives (e.g., naram, bada, safed).

ریشه کلمه

The word 'गद्दा' (Gadda) has its roots in Middle Indo-Aryan languages, likely evolving from the Sanskrit word 'Garda' or related terms describing a seat or a padded surface. It is closely linked to the Persian word 'Gadi', which also refers to a cushion or seat of honor.

معنای اصلی: A padded seat or a thick cloth used for sitting or lying down.

Indo-Aryan

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid confusing 'gadda' (mattress) with 'gadha' (donkey) as it can be used as an insult.

In the West, mattresses are almost always on bed frames. In Hindi-speaking regions, 'gadda' is very frequently used for floor-sleeping arrangements.

The movie 'Peepli Live' depicts the simple life where a gadda is a luxury. Numerous Hindi poems use the 'naram gadda' as a metaphor for a mother's lap. Traditional wrestling (Kushti) has moved from 'mitti' (mud) to 'gadde' (mats).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a Furniture Store

Sabse achha gadda kaun sa hai?
Is gadday ki guarantee kya hai?
Kya yeh memory foam hai?
Mujhe sakht gadda chahiye.

At Home with Guests

Mehmaan ke liye gadda bicha do.
Kya aap is gadde par comfortable hain?
Ek aur gadda chahiye?
Gadde par nayi chadar bicha do.

Moving House

Gadde ko plastic mein lapet do.
Gadda ganda mat karna.
Gadde ko upar wale kamre mein rakh do.
Sare gadde truck mein lad do.

Complaining about Health

Mera gadda bahut purana ho gaya hai.
Is gadde ki wajah se meri kamar mein dard hai.
Mujhe ek naya orthopedic gadda lena padega.
Gadda bahut naram hai, support nahi mil raha.

Laundry/Cleaning

Gadde ko dhoop mein rakh do.
Gadde par paani gir gaya hai.
Gadde ko vacuum se saaf karo.
Gadde ka cover badal do.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपका गद्दा आरामदायक है? (Is your mattress comfortable?)"

"आप किस तरह का गद्दा पसंद करते हैं - नरम या सख्त? (What kind of mattress do you prefer - soft or hard?)"

"क्या आपने कभी रुई के गद्दे पर सोकर देखा है? (Have you ever tried sleeping on a cotton mattress?)"

"नया गद्दा खरीदने के लिए सबसे अच्छी दुकान कौन सी है? (Which is the best shop to buy a new mattress?)"

"क्या आपको लगता है कि गद्दे की कीमत उसकी गुणवत्ता के हिसाब से सही है? (Do you think the price of the mattress is right according to its quality?)"

موضوعات نگارش

आज मैंने एक नया गद्दा खरीदा। इसके बारे में विस्तार से लिखें। (Today I bought a new mattress. Write about it in detail.)

एक आरामदायक गद्दे की क्या विशेषताएँ होनी चाहिए? (What should be the characteristics of a comfortable mattress?)

अपने बचपन के उस गद्दे के बारे में लिखें जिस पर आप सोते थे। (Write about the mattress you used to sleep on in your childhood.)

अगर आपको फर्श पर गद्दा बिछाकर सोना पड़े, तो आपको कैसा लगेगा? (How would you feel if you had to sleep on a mattress spread on the floor?)

नींद और गद्दे के बीच के संबंध पर अपने विचार लिखें। (Write your thoughts on the relationship between sleep and the mattress.)

سوالات متداول

10 سوال

It is masculine. You should use 'mera gadda' and 'naram gadda'. For example, 'Mera gadda bahut bada hai' (My mattress is very big).

You say 'gadde par'. The word 'gadda' changes to 'gadde' because of the postposition 'par'. This is the oblique case rule in Hindi grammar.

A 'gadda' is a large mattress for sleeping, while a 'gaddi' is a smaller cushion for sitting or a car seat. 'Gadda' is masculine and 'gaddi' is feminine.

Yes, in urban India, many people use the English word 'mattress', but 'gadda' is still the most common word used in homes and by local shops.

It is a traditional Indian mattress filled with cotton. 'Rui' means cotton. These are very common and are often handmade by local artisans.

The plural is 'gadde'. For example, 'Humein do naye gadde chahiye' (We need two new mattresses).

It is an idiom that literally means 'breaking mattresses', but figuratively it means being very lazy and sleeping or lying down all day.

You use the word 'sakht'. 'Sakht gadda' means a hard or firm mattress, often recommended for back pain.

Toshak is a synonym for gadda, often used for a thinner mattress or a high-quality quilted sleeping pad. It has an Urdu origin.

Yes, in modern Indian wrestling, the safety mats are often referred to as 'gadde'. Traditional wrestling happens in 'mitti' (mud).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید