अर्थ در ۳۰ ثانیه
- Primary meaning: Definition or significance of a word/action.
- Secondary meaning: Wealth, prosperity, or economic matters.
- Tertiary meaning: Purpose, aim, or the 'why' behind something.
- Grammar: Masculine noun, often used in formal Hindi.
The Hindi word अर्थ (Arth) is a cornerstone of the language, possessing a depth that spans from the simplest daily conversations to the most profound philosophical treatises. At its primary level, it translates to 'meaning' or 'significance.' When a child asks, 'इस शब्द का क्या अर्थ है?' (What is the meaning of this word?), they are using the most common application of the term. However, the word is a polysemic powerhouse. It doesn't just stop at linguistic definition; it extends into the realms of purpose, wealth, and objective. In the context of the ancient Indian four goals of life (Purushartha), 'Arth' specifically refers to the pursuit of material prosperity and worldly success, which is considered a necessary foundation for a stable life. This duality—meaning as a concept and meaning as a resource—makes it one of the most versatile nouns in the Hindi vocabulary.
- Linguistic Context
- In linguistics, 'Arth' is the semantic value of a signifier. It is what the mind grasps when a sound is heard or a character is read. Without 'Arth', language is merely noise.
- Economic Context
- Derived from the same root that gives us 'Arthashastra' (Economics), it refers to wealth, finance, and the tangible assets required for sustenance and governance.
- Philosophical Context
- It represents the 'aim' or 'purpose' of an action. When one asks about the 'arth' of a ritual, they are inquiring about its underlying intent and the result it seeks to achieve.
जीवन का वास्तविक अर्थ केवल धन कमाना नहीं है। (The real meaning of life is not just earning wealth.)
To understand 'Arth' is to understand the Hindi worldview where the material and the symbolic are deeply intertwined. Whether you are reading a poem and looking for its 'hidden meaning' (nihit arth) or looking at a country's 'economy' (arthvyavastha), you are dealing with the same core concept of value and substance. It is a word that demands context; without it, 'Arth' is as ambiguous as the very concept of meaning itself. In formal Hindi, you will see it combined with prefixes and suffixes to create complex terms like 'Nirarthak' (meaningless) or 'Sarthak' (meaningful/successful).
इस कविता का गहरा अर्थ समझने की कोशिश करो। (Try to understand the deep meaning of this poem.)
Using 'Arth' correctly requires identifying whether you are discussing a definition, a financial matter, or a purpose. In daily conversation, it most frequently appears in the question 'Iska kya arth hai?' (What does this mean?). It functions as a masculine noun, and its plural form remains 'arth' in the direct case, though it can change in oblique cases (arthon). When used to mean 'wealth,' it often appears in compound words rather than as a standalone noun in modern spoken Hindi, where 'paisa' or 'dhan' is more common.
- As 'Meaning'
- Used with the verb 'hona' (to be) or 'nikalna' (to extract/derive). Example: 'Tumhari baat ka galat arth nikala gaya.' (A wrong meaning was derived from your words.)
- As 'Purpose'
- Often used in formal writing to indicate 'for the sake of.' Example: 'Seva ke arth' (For the purpose of service).
- In Compounds
- Arth-shastra (Economics), Arth-vyavastha (Economy), Arth-dand (Fine/Financial penalty).
शब्दकोश में इस शब्द का अर्थ देखो। (Look up the meaning of this word in the dictionary.)
One of the most important grammatical nuances is the distinction between 'Arth' and 'Matlab.' While often interchangeable, 'Arth' is more formal and academic. If you are in a classroom or reading a book, 'Arth' is preferred. If you are chatting with friends about what someone 'meant' by a sarcastic comment, 'Matlab' is more natural. Furthermore, 'Arth' is used in the construction of adjectives: 'Sarthak' (Meaningful/Successful) and 'Nirarthak' (Useless/Meaningless). These are high-frequency words in formal critiques and professional feedback.
उसकी मुस्कान का क्या अर्थ था? (What was the meaning of her smile?)
'Arth' is ubiquitous in Hindi-speaking environments, though its frequency varies by register. In an educational setting, it is the most common word used by teachers. You will hear it in Hindi literature classes, language labs, and during any explanation of a text. In the news, particularly business news, you will hear it constantly in the form of 'Arthvyavastha' (Economy) or 'Arthik' (Economic). It is the backbone of financial reporting in Hindi media.
- In Schools
- 'Kavi is pankti ke madhyam se kya arth vyakt kar raha hai?' (What meaning is the poet expressing through this line?)
- In News/Finance
- 'Bharat ki arthvyavastha tezi se badh rahi hai.' (India's economy is growing rapidly.)
- In Legal/Official Contexts
- 'Is kanoon ka arth spasht hai.' (The meaning/interpretation of this law is clear.)
समाचार: देश की अर्थव्यवस्था में सुधार हो रहा है। (News: The country's economy is improving.)
In religious or spiritual discourses (Pravachan), 'Arth' takes on a more philosophical tone. Gurus often talk about the 'Arth' of life or the 'Arth' of ancient scriptures. Here, it is synonymous with 'Tatparya' (essence). In Bollywood movies, while 'Matlab' is more common for dialogue, 'Arth' might appear in song lyrics or dramatic monologues to add a layer of sophistication and weight to the dialogue. It is a word that signals seriousness and intellectual depth.
शिक्षक: इस मुहावरे का अर्थ कौन बताएगा? (Teacher: Who will tell the meaning of this idiom?)
The most frequent mistake learners make with 'Arth' is using it where 'Matlab' is more appropriate, or vice versa. While they are synonyms, 'Arth' is a noun, whereas 'Matlab' can function more flexibly in colloquial speech. For example, a learner might say 'Mera arth hai...' to mean 'I mean...', which sounds unnatural. The correct phrase is 'Mera matlab hai...'. 'Arth' should be treated as a formal object—something a word *has*, not something a person *does* as a verbal filler.
- Confusing with 'Matlab'
- Avoid: 'Mera arth hai ki...' (My meaning is that...). Use: 'Mera matlab hai ki...' (I mean that...).
- Gender Errors
- 'Arth' is masculine. Learners often mistakenly use feminine possessives like 'Iska arthi' or 'Is shabd ki arth.' Correct: 'Is shabd ka arth.'
- Misusing as 'Wealth'
- In modern spoken Hindi, if you want to say 'I need money,' don't say 'Mujhe arth chahiye.' Use 'paisa' or 'dhan.' 'Arth' as wealth is reserved for technical or philosophical contexts.
Incorrect: इस शब्द की अर्थ क्या है?
Correct: इस शब्द का अर्थ क्या है?
Another mistake is the confusion between 'Arth' and 'Anarth.' 'Anarth' is the opposite, but it doesn't just mean 'meaningless'; it often implies a disaster or a great wrong. If you say 'Yeh anarth hai,' you are saying 'This is a catastrophe,' not just 'This has no meaning.' Learners should also be careful with the word 'Arthi' (with a long 'i'), which means a funeral bier—a completely different and sensitive word!
Hindi has several words that overlap with 'Arth,' each with its own specific flavor. Understanding these nuances will elevate your Hindi from basic to sophisticated. The most common synonym is 'Matlab,' but others like 'Taatparya,' 'Abhipray,' and 'Bhaav' are equally important in different contexts.
- Arth vs. Matlab
- 'Arth' is the formal 'meaning' (dictionary definition). 'Matlab' is the colloquial 'meaning' or 'intent' (what a person wants to say). 'Matlab' also means 'selfishness' in certain contexts (Matlabi).
- Arth vs. Taatparya
- 'Taatparya' refers to the 'gist' or 'purport' of a whole passage or argument. While 'Arth' is for a word, 'Taatparya' is for the message.
- Arth vs. Bhaav
- 'Bhaav' refers to the 'emotion' or 'sentiment' behind the meaning. In poetry, the 'Arth' might be literal, but the 'Bhaav' is the emotional impact.
कहने का तात्पर्य यह है कि समय कीमती है। (The purport of saying this is that time is precious.)
In the context of wealth, 'Arth' competes with 'Dhan' and 'Sampatti.' 'Dhan' is the general word for money/wealth. 'Sampatti' usually refers to property or assets. 'Arth' is used when discussing the *system* of wealth (economics). Understanding these distinctions helps in choosing the right word for the right situation, whether you are writing a formal essay or having a casual tea-time chat.
چقدر رسمی است؟
سطح دشواری
گرامر لازم
Noun-Adjective agreement (Masculine)
Compound word formation in Hindi
Use of postpositions with masculine nouns
Prefixes 'Sa-' (with) and 'Nir-' (without)
Sanskrit sandhi in compounds like 'Arthaat'
مثالها بر اساس سطح
इस शब्द का अर्थ क्या है?
What is the meaning of this word?
Uses 'ka' because 'arth' is masculine.
मुझे इसका अर्थ नहीं पता।
I don't know its meaning.
Simple negative sentence.
क्या आप इसका अर्थ बता सकते हैं?
Can you tell the meaning of this?
Polite request using 'sakte hain'.
इसका अर्थ बहुत सरल है।
Its meaning is very simple.
Adjective 'saral' modifies 'arth'.
हर नाम का एक अर्थ होता है।
Every name has a meaning.
General statement.
इस चित्र का क्या अर्थ है?
What is the meaning of this picture?
Applying 'arth' to visual symbols.
शब्दकोश में अर्थ देखो।
Look for the meaning in the dictionary.
Imperative sentence.
यह अर्थ सही है।
This meaning is correct.
Demonstrative pronoun 'yeh'.
इस वाक्य का अर्थ स्पष्ट नहीं है।
The meaning of this sentence is not clear.
Focus on clarity (spasht).
कविता का अर्थ समझने की कोशिश करो।
Try to understand the meaning of the poem.
Infinitive 'samajhne' with 'koshish'.
मेरे नाम का अर्थ 'खुशी' है।
The meaning of my name is 'happiness'.
Defining a specific noun.
क्या इस संकेत का कोई अर्थ है?
Does this sign have any meaning?
Questioning significance.
वह अर्थशास्त्र पढ़ रहा है।
He is studying economics.
Introduction of the compound word 'Arthashastra'.
इस कहानी का क्या अर्थ निकलता है?
What meaning is derived from this story?
Verb 'nikalna' used for derivation.
बिना अर्थ के शब्द मत बोलो।
Don't speak words without meaning.
Postposition 'bina'.
यहाँ 'अर्थ' का मतलब 'धन' है।
Here 'arth' means 'wealth'.
Explaining polysemy.
आपकी बातों का गहरा अर्थ है।
Your words have a deep meaning.
Adjective 'gahra' (deep).
यह एक सार्थक प्रयास था।
This was a meaningful/fruitful effort.
Adjective 'sarthak' derived from 'arth'.
समय बर्बाद करना निरर्थक है।
Wasting time is meaningless/useless.
Adjective 'nirarthak' (opposite of sarthak).
देश की अर्थव्यवस्था मजबूत हो रही है।
The country's economy is getting stronger.
Compound 'arthvyavastha'.
इस मुहावरे का अर्थ बहुत रोचक है।
The meaning of this idiom is very interesting.
Discussing figurative language.
उसने सेवा के अर्थ अपना जीवन दे दिया।
He gave his life for the sake of service.
Usage as 'purpose/for the sake of'.
क्या आप इस शब्द का वास्तविक अर्थ जानते हैं?
Do you know the real meaning of this word?
Adjective 'vastavik' (real).
इस कानून का अर्थ अलग-अलग हो सकता है।
The meaning of this law can be different (interpreted differently).
Modal 'ho sakta hai'.
लेखक ने समाज की स्थिति पर गहरा व्यंग्यार्थ किया है।
The author has made a deep ironic meaning (commentary) on society's condition.
Complex compound 'vyangyarth' (ironic meaning).
आर्थिक मंदी के कारण कई लोग बेरोजगार हो गए।
Many people became unemployed due to the economic recession.
Adjective 'arthik' (economic).
इस शब्द के कई निहित अर्थ हो सकते हैं।
This word can have many implied meanings.
Term 'nihit arth' (implied meaning).
हमें जीवन के अर्थ की तलाश करनी चाहिए।
We should search for the meaning of life.
Philosophical usage.
उसकी चुप्पी का अर्थ समझना मुश्किल है।
It is difficult to understand the meaning of her silence.
Abstract application.
सरकारी नीतियों का अर्थव्यवस्था पर क्या प्रभाव पड़ेगा?
What impact will government policies have on the economy?
Future tense with impact.
यह तर्क पूरी तरह से निरर्थक है।
This argument is completely meaningless/pointless.
Intensifier 'puri tarah se'.
साहित्य में 'अर्थ' के विभिन्न आयाम होते हैं।
In literature, 'meaning' has various dimensions.
Plural 'aayam' (dimensions).
काव्य में शब्द और अर्थ का अटूट संबंध होता है।
In poetry, there is an unbreakable bond between word and meaning.
Literary theory context.
भारतीय दर्शन में 'अर्थ' को चार पुरुषार्थों में से एक माना गया है।
In Indian philosophy, 'Artha' is considered one of the four goals of life.
Cultural/Philosophical context.
इस अनुच्छेद का भावार्थ संक्षेप में लिखिए।
Write the gist/summary of this paragraph in brief.
Compound 'bhavarth' (gist).
वैश्वीकरण ने वैश्विक अर्थव्यवस्था को बदल दिया है।
Globalization has changed the global economy.
Advanced vocabulary 'vaishvikaran'.
उनके वक्तव्य का राजनीतिक अर्थ निकाला जा रहा है।
A political meaning is being derived from his statement.
Passive voice 'nikala ja raha hai'.
अर्थ की प्रधानता ही इस ग्रंथ का मुख्य विषय है।
The primacy of meaning/wealth is the main subject of this text.
Abstract noun 'pradhanta'.
क्या हम किसी कार्य को उसके अर्थ के बिना समझ सकते हैं?
Can we understand any action without its purpose?
Rhetorical question.
शब्द की 'व्यंजना' शक्ति से ही गहरा अर्थ प्रकट होता है।
A deep meaning is revealed only through the 'suggestive' power of the word.
Technical linguistic term 'vyanjana'.
कौटिल्य का अर्थशास्त्र केवल धन का नहीं, बल्कि सुशासन का ग्रंथ है।
Kautilya's Arthashastra is not just a book of wealth, but of good governance.
Historical/Academic analysis.
अर्थ की इस बहुआयामी प्रकृति को समझना अनिवार्य है।
It is essential to understand this multi-dimensional nature of 'meaning'.
Sophisticated adjective 'bahu-aayami'.
भाषा के विकास के साथ शब्दों के अर्थ भी परिवर्तित होते रहते हैं।
With the development of language, the meanings of words also keep changing.
Semantic shift concept.
इस दार्शनिक मीमांसा में 'अर्थ' की परिभाषा अत्यंत सूक्ष्म है।
In this philosophical inquiry, the definition of 'meaning' is extremely subtle.
Academic term 'mimansa'.
आधुनिक युग में 'अर्थ' का संकुचन केवल मुद्रा तक सीमित हो गया है।
In the modern era, the narrowing of 'meaning/wealth' has become limited only to currency.
Sociological critique.
क्या 'अर्थ' स्वयं में एक साध्य है या केवल एक साधन?
Is 'meaning/wealth' an end in itself or just a means?
Ontological question.
लेखक ने 'अर्थ' के माध्यम से अस्तित्व के संकट को चित्रित किया है।
The author has depicted the crisis of existence through the lens of 'meaning'.
Literary analysis.
संस्कृत व्याकरण में 'अर्थ' की व्युत्पत्ति अत्यंत रोचक है।
The etymology of 'Arth' in Sanskrit grammar is very interesting.
Etymological focus.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
اصطلاحات و عبارات
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Arthi (long i) means a funeral bier; Arth (short a) means meaning.
Anarth means a disaster, not just 'no meaning'.
Vyarth means useless or in vain, often used for wasted effort.
Sarth means 'with meaning' or 'accompanied by', often used in old texts.
Arthaat is a conjunction meaning 'that is to say', used for clarification.
الگوهای جملهسازی
نحوه استفاده
Always check if the context is linguistic or financial.
Arth is 80% more likely to appear in written text than Matlab.
The link between 'meaning' and 'wealth' is that both are 'values'.
- Using 'Arth' as a verb filler.
- Treating 'Arth' as feminine.
- Confusing 'Arth' with 'Arthi'.
- Using 'Arth' for 'money' in casual talk.
- Assuming 'Anarth' just means 'no meaning'.
نکات
Gender Agreement
Always use masculine adjectives and possessives with 'Arth'. For example, 'Sahi arth' (correct meaning) and 'Mera arth' (my meaning).
Formal vs Informal
Use 'Arth' when you are reading or writing. Use 'Matlab' when you are speaking casually with friends or family.
Philosophical Depth
When you hear 'Arth' in a spiritual talk, think of it as 'the ultimate purpose' rather than just a dictionary definition.
Business Hindi
If you are working in a professional environment, use 'Arthik' for anything related to finances. It sounds much more professional than 'paise wala'.
Using Arthaat
Use 'Arthaat' in your writing to explain a difficult concept. It's the Hindi equivalent of 'i.e.' or 'that is to say'.
The 'Th' Sound
Make sure the 'th' in 'Arth' is soft and dental. Don't make it a hard 'T' like in the English word 'Art'.
The Art Mnemonic
Associate 'Arth' with 'Art'. Art has meaning, and Arth means meaning. This simple link helps you remember it forever.
Newspaper Headlines
Look for 'Arth' in the business section of Hindi newspapers. You will see it in words like 'Arth-jagat' (the world of finance).
Context Clues
If someone is talking about a dictionary, 'Arth' means meaning. If they are talking about the government, 'Arth' likely refers to the economy.
Asking for Help
When you don't understand something in a Hindi conversation, 'Iska kya arth hai?' is your best friend. Don't be afraid to use it!
حفظ کنید
ریشه کلمه
Sanskrit
بافت فرهنگی
Classical Hindi poetry often plays with 'Shabd' (word) and 'Arth' (meaning) as a couple.
The concept of 'Paramartha' refers to the ultimate spiritual meaning.
Artha is the second goal of life, focusing on material prosperity.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
شروعکنندههای مکالمه
"आपके नाम का क्या अर्थ है?"
"क्या आप इस शब्द का अर्थ समझा सकते हैं?"
"आजकल की अर्थव्यवस्था के बारे में आपका क्या विचार है?"
"क्या जीवन का कोई एक निश्चित अर्थ होता है?"
"इस मुहावरे का क्या अर्थ हो सकता है?"
موضوعات نگارش
आज मैंने एक नया शब्द सीखा जिसका अर्थ है...
मेरे लिए 'सार्थक जीवन' का क्या अर्थ है?
क्या धन (अर्थ) ही जीवन की सबसे बड़ी सफलता है?
एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जहाँ आपकी बात का गलत अर्थ निकाला गया।
क्या भाषा के बिना अर्थ संभव है?
سوالات متداول
10 سوالArth is formal and primarily refers to dictionary definitions or philosophical purpose. Matlab is colloquial and refers to a person's intent or selfishness. In a classroom, use Arth. With friends, use Matlab.
No, in modern daily Hindi, it rarely means money by itself. However, it is the root for words like 'Arthik' (economic) and 'Arthvyavastha' (economy), which are used constantly in financial contexts.
Arth is a masculine noun. You should say 'Iska arth' (his/its meaning) and not 'Iski arth'.
Purushartha refers to the four goals of human life in Indian philosophy: Dharma (duty), Artha (prosperity), Kama (pleasure), and Moksha (liberation).
You can use 'Nirarthak' (formal) or 'Bina matlab ka' (informal). 'Vyarth' is also used for something that is a waste of time.
Yes, in formal Hindi, you can say 'Seva ke arth' to mean 'for the purpose of service.' It functions similarly to 'liye' but is much more formal.
Yes, but usually in more poetic or sad songs where the singer is questioning the 'meaning of life' or 'meaning of love.' In upbeat songs, 'Matlab' is more common.
It is an ancient Indian treatise on statecraft, economic policy, and military strategy, written by Chanakya (Kautilya).
The opposite is Nirarthak. Sarthak means meaningful or successful, while Nirarthak means meaningless or useless.
You can say: 'Kshama kijiye, kya aap is shabd ka arth bata sakte hain?' (Excuse me, can you please tell the meaning of this word?)
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence asking for the meaning of 'Namaste'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'My name has a meaning.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'The meaning of this poem is deep.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'I am studying economics.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'Wasting time is meaningless.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'The economy is growing.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'This word has many implied meanings.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'What is the meaning of life?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph on the importance of 'Artha' in life.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'The author uses irony to convey a deeper meaning.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'What is the meaning?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Look up the meaning in the dictionary.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'This was a meaningful conversation.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Economic policies are important.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write an essay title about Kautilya's Arthashastra.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'I don't know the meaning.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'The meaning is clear.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'He needs financial help.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'Don't misinterpret my words.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'Word and meaning are inseparable.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce 'Arth' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask: 'Iska kya arth hai?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell the meaning of your name in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I am studying economics' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why wasting time is 'nirarthak'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Talk about a 'sarthak' book you read.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the 'arth' of a famous Hindi proverb.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Give a short speech on the 'arthvyavastha'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Debate the importance of 'Artha' vs 'Dharma'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the 'vyanjana' power of 'Arth'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I don't know the meaning' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask for the meaning of a specific word.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'Arthaat' in a sentence.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Talk about 'Arthik mandi'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the etymology of 'Arth'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The meaning is simple.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The meaning is not clear.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This is a meaningful effort.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'What is the real meaning?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss 'Purushartha' in a group.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to 'Iska kya arth hai?' and translate.
Identify the word 'Arth' in a sentence.
Listen to a teacher explaining a word's 'arth'.
Listen to a news report on 'arthvyavastha'.
Listen to a poem and identify the 'arth'.
Listen to a lecture on 'Purushartha'.
Listen: 'Arth saral hai.' What was said?
Listen: 'Arthashastra' and identify the subject.
Listen for 'Sarthak' in a conversation.
Listen for 'Nirarthak' in a debate.
Listen to a legal discussion on 'arth'.
Distinguish between 'Arth' and 'Arthi'.
Listen: 'Iska arth kya hai?'
Listen: 'Arthik sahayata'.
Listen: 'Arthaat' usage.
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'Arth' is the essential Hindi term for 'meaning.' While 'Matlab' is used in daily talk, 'Arth' is the standard for education and formal writing. Example: 'Is shabd ka arth kya hai?' (What is the meaning of this word?)
- Primary meaning: Definition or significance of a word/action.
- Secondary meaning: Wealth, prosperity, or economic matters.
- Tertiary meaning: Purpose, aim, or the 'why' behind something.
- Grammar: Masculine noun, often used in formal Hindi.
Gender Agreement
Always use masculine adjectives and possessives with 'Arth'. For example, 'Sahi arth' (correct meaning) and 'Mera arth' (my meaning).
Formal vs Informal
Use 'Arth' when you are reading or writing. Use 'Matlab' when you are speaking casually with friends or family.
Philosophical Depth
When you hear 'Arth' in a spiritual talk, think of it as 'the ultimate purpose' rather than just a dictionary definition.
Business Hindi
If you are working in a professional environment, use 'Arthik' for anything related to finances. It sounds much more professional than 'paise wala'.
مثال
इसका अर्थ क्या है?
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر language
शब्द
A1کلمه 'shabd' به معنای واژه است که واحد اصلی زبان هندی میباشد. این یک اسم مذکر است.
जुमला
A1«جوملا» (Jumla) کلمهای هندی به معنای جمله کامل است که برای بیان یک فکر کامل به کار میرود. («جوملا» کلمهای هندی برای جمله کامل است که یک ایده کامل را بیان میکند.)
वर्तनी
A1کلمه 'فارتانی' در هندی به معنای 'املا' یا 'طرز نوشتن' است.
लफ्ज
A1لفظ در هندی به معنای 'کلمه' است و ریشه در زبان عربی و فارسی دارد.
