این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
सृजनात्मक

B1 adjective #3,500 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

सृजनात्मक

srijanatmak رتبه 3,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها सृजनात्मक در ۳۰ ثانیه

توضیح सृजनात्मक in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'srijanātmak' yourself, but you might see it in simple titles. It means 'creative'. Think of it as a fancy way to say someone is good at making things, like drawing or writing stories. At this stage, focus on the English equivalent 'creative'. You might learn it in a list of personality traits. For example, 'I am creative' (Main srijanātmak hoon). It's a long word, so take it slow: Sri-jan-aat-mak. It describes people who like art, music, or building new things with blocks.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'srijanātmak' to describe hobbies or people you know. You might say 'My friend is very creative' (Mera dost bahut srijanātmak hai). You will notice that this word doesn't change much regardless of who you are talking about. It is used to talk about 'creative work' (srijanātmak kaam) or 'creative ideas' (srijanātmak vichaar). It's a useful word for school or work contexts where you want to describe someone who thinks differently. You can use it in simple sentences to describe your favorite artists or authors.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should understand that 'srijanātmak' is a formal adjective. You'll encounter it in workplace discussions about 'creative thinking' (srijanātmak soch) or 'creative solutions' (srijanātmak samadhan). This is the level where you distinguish it from 'rachnātmak' (constructive/creative). You should be able to use it to describe a process, like 'The creative process takes time' (Srijanātmak prakriya mein samay lagta hai). You are expected to know that it comes from 'srijan' (creation). You might also start seeing the noun form 'srijanātmaktā' (creativity) in articles about self-improvement or education.

At the B2 level, you should use 'srijanātmak' fluently in discussions about art, media, and innovation. You understand its nuance—that it implies a deeper level of 'birthing' an idea rather than just assembling parts. You can use it to talk about 'creative freedom' (srijanātmak swatantratā) or 'creative expression' (srijanātmak abhivyakti). You'll recognize it in news reports about the 'creative economy' or cultural festivals. You should also be comfortable with its placement in complex sentences, such as 'Srijanātmak drishtikon se yeh film behtareen hai' (From a creative perspective, this film is excellent).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'srijanātmak' becomes a tool for precise expression. You use it to discuss the philosophical aspects of creativity. You can contrast it with 'yaantrik' (mechanical) or 'paramparik' (traditional). You understand its Sanskrit roots and how it relates to 'Srishti' (the creation of the universe). You might use it in academic writing or professional critiques to describe 'srijanātmak pravritti' (creative tendency) or 'srijanātmak urjā' (creative energy). You are aware of its synonyms like 'navonmeshī' and 'kalpanāshīl' and can choose between them based on the exact shade of meaning you want to convey.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'srijanātmak'. You can use it to deconstruct the nature of human intellect and its creative capacity. You might engage in debates about whether AI can truly be 'srijanātmak' or if it is merely 'punarāvrittik' (repetitive). You understand the word's place in the history of Hindi literature and its use by great poets like Nirala or Prasad. You can use the word in highly nuanced ways, such as 'srijanātmak parivesh' (creative environment) or 'srijanātmak sankat' (creative crisis/writer's block), and your usage reflects a deep cultural and linguistic sensitivity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

सृजनात्मक در ۳۰ ثانیه

Srijanātmak means 'creative' and comes from the root for 'creation'.
It is a formal word used in arts, education, and professional settings.
It acts as an adjective and usually precedes the noun it describes.
The noun form is 'srijanātmaktā', which means 'creativity' in Hindi.

The Hindi word सृजनात्मक (Srijanātmak) is a profound adjective that translates directly to 'creative' in English. Rooted in the Sanskrit word 'Srijan' (meaning creation or the act of bringing something into existence), it describes the quality of having the power or ability to create, especially through imaginative skill. While in everyday spoken Hindi, people might use the English loanword 'creative' or the more common 'rachnātmak', srijanātmak carries a weight of formal elegance and artistic depth. It is most frequently encountered in academic discussions, art critiques, psychological evaluations of child development, and professional settings focusing on innovation and original thought.

Artistic Context: When describing a painter's unique style or a writer's innovative narrative structure, this word highlights the 'originality' of the creation. It suggests that the work isn't just made, but 'birthed' from a unique vision.

उसकी सृजनात्मक सोच ने समस्या का अनूठा समाधान निकाला। (His creative thinking found a unique solution to the problem.)

In a professional environment, 'srijanātmak' is used to define 'creative thinking' (सृजनात्मक सोच) or 'creative writing' (सृजनात्मक लेखन). It distinguishes between mechanical work and work that requires intellectual and imaginative input. For example, a software developer finding a clever way to optimize code is performing a srijanātmak task. It emphasizes the 'atmak' suffix, which implies 'of the nature of' or 'embodying' the spirit of creation.

Educational Context: In schools, teachers encourage 'srijanātmak abhivyakti' (creative expression) to help students think beyond the textbook. It is a key term in the National Curriculum Framework of India.

बच्चों में सृजनात्मक क्षमता का विकास करना शिक्षा का मुख्य उद्देश्य है। (Developing creative potential in children is the main objective of education.)

Understanding this word involves recognizing its Sanskrit heritage. The root 'Srij' is the same root used for 'Srishti' (The Universe/Creation). Therefore, to be srijanātmak is to partake in the cosmic act of bringing something new into the world. It is a high compliment in Hindi, suggesting not just talent, but a deep, innate ability to innovate and visualize what does not yet exist.

Using सृजनात्मक (Srijanātmak) correctly requires understanding its role as an adjective. Unlike many Hindi adjectives ending in 'ā' (like 'achā' or 'niilā'), srijanātmak is relatively stable. However, in formal Sanskritized Hindi, it functions as a qualifier for nouns. It almost always precedes the noun it modifies.

Modifying Abstract Nouns: It is most frequently paired with abstract concepts like 'thinking' (soch), 'ability' (shamta), or 'work' (karya). Example: 'सृजनात्मक कार्य' (Creative work).

हमें अपनी समस्याओं के लिए सृजनात्मक समाधान खोजने होंगे। (We must find creative solutions for our problems.)

When you want to describe a person as creative, you usually say they have a 'srijanātmak vyaktitva' (creative personality) or that they are a 'srijanātmak vyakti' (creative person). Note that the word itself doesn't change gender based on the person; it remains srijanātmak whether referring to a man or a woman, as it is a Sanskrit-derived 'tatsam' adjective ending in a consonant sound (k).

Common Collocations: 1. सृजनात्मक लेखन (Creative Writing)
2. सृजनात्मक शक्ति (Creative Power)
3. सृजनात्मक दृष्टिकोण (Creative Perspective)

विज्ञापन उद्योग में सृजनात्मक लोगों की बहुत मांग है। (There is a high demand for creative people in the advertising industry.)

In more complex sentences, you can use it to describe the nature of a process. For example, 'The process of nation-building is creative' would be 'राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया सृजनात्मक होती है।' Here, it acts as a predicate adjective. Because it is a high-register word, ensure the rest of your sentence matches this level of formality. Using it alongside very slangy Hindi might feel slightly jarring to a native speaker.

While you might not hear सृजनात्मक (Srijanātmak) in a vegetable market or during a casual cricket match, it is a staple in specific spheres of Indian life. Understanding these contexts will help you recognize the word when it appears in media or formal conversation.

News and Media: On Hindi news channels like ABP News or NDTV India, during segments on art festivals (like the Jaipur Literature Festival), anchors often use this word to describe the works of poets and artists.

आज के दौर में डिजिटल मीडिया सृजनात्मक अभिव्यक्ति का सबसे बड़ा मंच बन गया है। (In today's era, digital media has become the biggest platform for creative expression.)

In the Indian corporate world, especially in cities like Bengaluru, Mumbai, and Gurgaon, Hindi-speaking professionals use 'srijanātmak' during brainstorming sessions or when giving feedback on design projects. It sounds more professional than 'kuch naya' (something new). You will also find it extensively in Hindi literature (Sahitya) and literary criticism.

Educational Seminars: Workshops on 'Srijanātmak Chintan' (Creative Thinking) are common in Indian universities, focusing on how to foster innovation in engineering and management.

शिक्षक को छात्र की सृजनात्मक स्वतंत्रता का सम्मान करना चाहिए। (A teacher should respect a student's creative freedom.)

Finally, in the world of Hindi cinema (Bollywood), directors and scriptwriters often use this term in interviews when discussing the 'creative process' (सृजनात्मक प्रक्रिया) of filmmaking. It conveys a sense of intellectual labor and artistic integrity that the word 'creative' in English sometimes loses through over-use.

Even for intermediate learners, सृजनात्मक (Srijanātmak) can be tricky because of its formal structure and specific usage rules. Here are the most common pitfalls to avoid.

Confusing Adjective and Noun: The most frequent mistake is using 'srijanātmak' where 'srijanātmaktā' (creativity) is required. You cannot say 'I like your srijanātmak'. You must say 'I like your srijanātmaktā' or 'I like your srijanātmak work'.

❌ मुझे आपकी सृजनात्मक पसंद है।
✅ मुझे आपकी सृजनात्मकता पसंद है।

Another common error is pronunciation. The first syllable 'Sṛ' (सृ) uses the Sanskrit vocalic 'r'. English speakers often pronounce it as 'sri' (like 'tree') or 'sru'. While 'sri' is generally accepted in modern Hindi, the correct technical pronunciation involves a slight 'ri' sound attached to the 's' without a full vowel. Practice saying 'Srij-an' to get the base right.

Misusing with 'Karna': You don't 'srijanātmak karna' (do creative). You 'srijan karna' (create) or 'srijanātmak karya karna' (do creative work). Adjectives modify nouns, they don't combine directly with verbs in this way.

❌ उसने बहुत सृजनात्मक किया।
✅ उसने बहुत सृजनात्मक काम किया।

Finally, learners sometimes confuse 'srijanātmak' with 'srijit' (created). 'Srijanātmak' is the potential or the quality (creative), while 'srijit' is the past participle (created/produced). Ensure you are describing the *nature* of the thing, not just stating that it was made.

Hindi has several words for creativity, each with a slightly different nuance. Choosing the right one depends on whether you want to sound poetic, practical, or intellectual.

सृजनात्मक vs. रचनात्मक (Rachnātmak): These are often used as synonyms. However, 'Rachnātmak' is slightly more common and can refer to 'constructive' things as well. 'Srijanātmak' is more focused on the 'spark' of new creation. Think of 'Rachnātmak' as 'constructive/creative' and 'Srijanātmak' as 'inventive/creative'.

उसकी आलोचना रचनात्मक थी। (His criticism was constructive.) - Here, 'srijanātmak' wouldn't fit well.

Another alternative is कल्पनाशील (Kalpanāshīl), which means 'imaginative'. While a creative person is usually imaginative, 'kalpanāshīl' focuses purely on the mental faculty of imagination, whereas 'srijanātmak' implies that the imagination is being used to produce something tangible or a concrete idea.

The 'Hinglish' Option: In modern urban India, you will hear people say 'Woh bahut creative hai'. This is perfectly acceptable in casual conversation and is often preferred over the more 'heavy' sounding 'srijanātmak'.

For very high-level literature, you might encounter नवोन्मेषी (Navonmeshī), which means 'innovative' or 'characterized by new openings/ideas'. This is even more formal than 'srijanātmak' and is usually reserved for scientific or philosophical breakthroughs. Understanding these layers allows you to tailor your Hindi to your audience perfectly.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'sṛj' is the same one used for 'Srishti' (The Universe). So, when you are being 'srijanātmak', you are technically performing a 'miniature' version of universal creation!

راهنمای تلفظ

UK /sɾɪdʒ.nɑːt.mək/

US /sɾɪdʒ.nɑːt.mək/

The primary stress is on the second syllable 'nāt'.

هم‌قافیه با

गुणात्मक (Gunātmak) नकारात्मक (Nakārātmak) सकारात्मक (Sakārātmak) परिणात्मक (Parinātmak) भावात्मक (Bhāvātmak) क्रियात्मक (Kriyātmak) तथ्यात्मक (Tathyātmak) कलात्मक (Kalātmak)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Sirjanatmak' (adding an extra 'i' sound).
Pronouncing it as 'Srujanatmak' (using a 'u' sound instead of vocalic 'r').
Stress on the first syllable instead of the second.
Muffling the 't' in the middle.
Pronouncing 'k' at the end too softly.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Recognizing the Sanskrit conjunct 'sṛ' can be tricky for beginners.

نوشتن 4/5

Spelling 'srijanātmak' correctly requires knowledge of half-consonants and vocalic r.

صحبت کردن 4/5

Pronouncing the 'sṛ' sound correctly is a common hurdle for non-native speakers.

گوش دادن 3/5

In fast speech, it might sound like 'srij-natmak', requiring careful listening.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

सृजन (Srijan) कला (Kala) सोच (Soch) नया (Naya) काम (Kaam)

بعداً یاد بگیرید

सृजनात्मकता (Srijanātmaktā) नवाचार (Navāchār) मौलिक (Maulik) अभिव्यक्ति (Abhivyakti) दृष्टिकोण (Drishtikon)

پیشرفته

नवोन्मेष (Navonmesh) प्रतिभा (Pratibhā) साधना (Sādhanā) परिणति (Parinati) वस्तुनिष्ठ (Vastunishth)

گرامر لازم

Adjective Suffix '-atmak'

Adding '-atmak' to a noun turns it into an adjective meaning 'characterized by'. Srijan (Creation) + Atmak = Srijanatmak (Creative).

Abstract Noun Suffix '-ta'

Adding '-ta' to an adjective creates an abstract noun. Srijanatmak (Creative) + Ta = Srijanatmakta (Creativity).

Vocalic 'R' (ऋ)

The 'sṛ' in Srijanatmak uses the vowel 'ri'. It is a unique feature of Sanskrit-derived words.

Tatsam Word Agreement

Tatsam adjectives ending in consonants often don't change for gender or number in modern Hindi.

Noun-Adjective Placement

In Hindi, the adjective almost always comes before the noun it describes.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

वह सृजनात्मक है।

He/She is creative.

Simple Subject + Adjective + Verb.

सृजनात्मक काम अच्छा है।

Creative work is good.

Adjective modifying the noun 'kaam'.

क्या आप सृजनात्मक हैं?

Are you creative?

Interrogative sentence.

यह एक सृजनात्मक खेल है।

This is a creative game.

Adjective with a neuter/masculine noun.

सृजनात्मक लोग खुश रहते हैं।

Creative people stay happy.

Plural subject.

मुझे सृजनात्मक चीजें पसंद हैं।

I like creative things.

Direct object with plural adjective.

उसका विचार सृजनात्मक था।

His idea was creative.

Past tense 'tha'.

सृजनात्मक बनो!

Be creative!

Imperative sentence.

मेरे पास एक सृजनात्मक विचार है।

I have a creative idea.

Possessive construction with 'ke paas'.

वह एक सृजनात्मक कलाकार है।

He is a creative artist.

Adjective + Noun.

हमें सृजनात्मक होने की जरूरत है।

We need to be creative.

Infinitive 'hone ki'.

यह कहानी बहुत सृजनात्मक है।

This story is very creative.

Adverb 'bahut' modifying the adjective.

सृजनात्मक लेखन एक कला है।

Creative writing is an art.

Compound noun phrase.

क्या आप सृजनात्मक समाधान जानते हैं?

Do you know a creative solution?

Direct object phrase.

उसने एक सृजनात्मक पेंटिंग बनाई।

She made a creative painting.

Transitive verb in past tense.

सृजनात्मक सोच जरूरी है।

Creative thinking is necessary.

Subject as an abstract noun phrase.

सृजनात्मकता के लिए सृजनात्मक सोच की आवश्यकता होती है।

Creative thinking is required for creativity.

Using both adjective and noun forms.

विज्ञापन में सृजनात्मक लोगों की मांग बढ़ रही है।

The demand for creative people in advertising is increasing.

Present continuous tense.

यह परियोजना आपकी सृजनात्मक क्षमता को दर्शाती है।

This project reflects your creative potential.

Verb 'darshati' with feminine object 'shamta'.

सृजनात्मक कार्यों में समय और धैर्य चाहिए।

Creative works require time and patience.

Oblique case 'kaaryon mein'.

क्या शिक्षा पद्धति सृजनात्मक विकास में सहायक है?

Is the education system helpful in creative development?

Complex interrogative.

उसने अपनी सृजनात्मक शक्ति का सही उपयोग किया।

He made the right use of his creative power.

Possessive 'apni'.

सृजनात्मक लेखन कार्यशाला अगले हफ्ते है।

The creative writing workshop is next week.

Noun adjunct usage.

हमें बच्चों को सृजनात्मक रूप से सोचने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।

We should encourage children to think creatively.

Adverbial phrase 'srijanatmak roop se'.

सृजनात्मक स्वतंत्रता के बिना कला का कोई मूल्य नहीं है।

Art has no value without creative freedom.

Postposition 'ke bina'.

उसकी सृजनात्मक शैली उसे अन्य कवियों से अलग बनाती है।

His creative style sets him apart from other poets.

Subject-verb agreement.

डिजिटल युग ने सृजनात्मक अभिव्यक्ति के नए द्वार खोले हैं।

The digital age has opened new doors for creative expression.

Present perfect tense.

सृजनात्मक प्रक्रिया अक्सर एकांत में बेहतर होती है।

The creative process is often better in solitude.

Adverb 'aksar'.

फिल्म की सृजनात्मक टीम ने बहुत मेहनत की है।

The creative team of the film has worked very hard.

Genitive 'ki'.

सृजनात्मक सोच से ही नवाचार संभव है।

Innovation is possible only through creative thinking.

Emphatic particle 'hi'.

क्या आप इस सृजनात्मक चुनौती के लिए तैयार हैं?

Are you ready for this creative challenge?

Demonstrative 'is'.

उसने एक सृजनात्मक दृष्टिकोण अपनाते हुए समस्या सुलझाई।

He solved the problem by adopting a creative perspective.

Participle 'apnaate hue'.

सृजनात्मकता का अभाव समाज की प्रगति को रोकता है।

The lack of creativity hinders society's progress.

Abstract noun usage.

सृजनात्मक लेखन में मौलिकता सर्वोपरि है।

Originality is paramount in creative writing.

Adjective 'sarvopari'.

वैज्ञानिक अनुसंधान भी एक सृजनात्मक प्रयास है।

Scientific research is also a creative endeavor.

Particle 'bhi'.

उनकी सृजनात्मक प्रतिभा ने सबको मंत्रमुग्ध कर दिया।

Her creative genius left everyone spellbound.

Compound verb 'mantramugdha karna'.

सृजनात्मक असंतोष ही महान कला को जन्म देता है।

Creative dissatisfaction alone gives birth to great art.

Philosophical subject.

साहित्यिक आलोचना में सृजनात्मक मानदंडों का महत्व होता है।

Creative standards are important in literary criticism.

Plural masculine agreement.

हमें एक सृजनात्मक परिवेश का निर्माण करना होगा।

We will have to build a creative environment.

Future obligation 'hoga'.

सृजनात्मकता कोई उपहार नहीं, बल्कि एक साधना है।

Creativity is not a gift, but a disciplined practice.

Conjunction 'balki'.

सृजनात्मकता और नैतिकता के अंतर्संबंधों पर चर्चा अनिवार्य है।

A discussion on the interrelations between creativity and ethics is mandatory.

Complex Sanskritized vocabulary.

क्या कृत्रिम बुद्धिमत्ता वास्तव में सृजनात्मक हो सकती है?

Can artificial intelligence truly be creative?

Philosophical inquiry.

सृजनात्मक ऊर्जा का रूपांतरण ही सभ्यता का आधार है।

The transformation of creative energy is the foundation of civilization.

High-register noun phrase.

लेखक का सृजनात्मक संकट उसकी आंतरिक खोज का हिस्सा है।

A writer's creative crisis is part of their inner search.

Psychological depth.

सृजनात्मक अभिव्यक्ति पर सेंसरशिप के गहरे दुष्प्रभाव होते हैं।

Censorship has deep adverse effects on creative expression.

Socio-political context.

सृजनात्मकता मानवीय अस्तित्व की चरम परिणति है।

Creativity is the ultimate culmination of human existence.

Abstract philosophical statement.

कलाकार की सृजनात्मक दृष्टि वस्तुनिष्ठ वास्तविकता से परे होती है।

An artist's creative vision lies beyond objective reality.

Metaphysical description.

सृजनात्मकता के वैश्विक मानकों में निरंतर परिवर्तन हो रहे हैं।

There are constant changes in the global standards of creativity.

Formal administrative tone.

مترادف‌ها

रचनात्मक कल्पनाशील मौलिक अभिनव नवोन्मेषी उत्पादक कलात्मक प्रज्ञावान

متضادها

विनाशकारी नकलची अरुचिकर यांत्रिक

ترکیب‌های رایج

सृजनात्मक लेखन

सृजनात्मक सोच

सृजनात्मक क्षमता

सृजनात्मक समाधान

सृजनात्मक अभिव्यक्ति

सृजनात्मक प्रक्रिया

सृजनात्मक स्वतंत्रता

सृजनात्मक कार्य

सृजनात्मक दृष्टिकोण

सृजनात्मक ऊर्जा

عبارات رایج

सृजनात्मक दुनिया

— The world of creativity or the creative industry.

वह सृजनात्मक दुनिया का हिस्सा है।

सृजनात्मक कौशल

— Creative skills or talents.

उसके सृजनात्मक कौशल अद्भुत हैं।

सृजनात्मक मंच

— A platform for creative expression.

यह ऐप एक सृजनात्मक मंच है।

सृजनात्मक प्रयास

— A creative effort or attempt.

यह उनका पहला सृजनात्मक प्रयास था।

सृजनात्मक विकास

— Development of creative faculties.

सृजनात्मक विकास बचपन से शुरू होता है।

सृजनात्मक दृष्टि

— Creative vision or outlook.

निर्देशक की सृजनात्मक दृष्टि स्पष्ट थी।

सृजनात्मक आनंद

— The joy derived from creating something.

सृजनात्मक आनंद सबसे बड़ा सुख है।

सृजनात्मक चुनौती

— A challenge that requires creative thinking.

यह काम एक सृजनात्मक चुनौती है।

सृजनात्मक प्रतिभा

— Creative genius or talent.

उसमें जन्मजात सृजनात्मक प्रतिभा है।

सृजनात्मक क्षेत्र

— The field of creativity/arts.

वह सृजनात्मक क्षेत्र में काम करना चाहता है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

सृजनात्मक vs सृजित (Srijit)

Srijit means 'created' (past participle), while Srijanatmak means 'creative' (quality).

सृजनात्मक vs सृजन (Srijan)

Srijan is the noun 'creation', while Srijanatmak is the adjective 'creative'.

सृजनात्मक vs सकारात्मक (Sakaratmak)

Sakaratmak means 'positive'. They sound similar but have completely different meanings.

اصطلاحات و عبارات

"सृजन की आग"

— A burning passion to create something.

उसके अंदर सृजन की आग धधक रही है।

Literary

"शून्य से सृजन करना"

— To create something out of nothing.

उसने शून्य से सृजन करने की कला सीखी है।

Formal

"कल्पना के पंख"

— To give wings to imagination (be very creative).

सृजनात्मक व्यक्ति कल्पना के पंखों पर उड़ता है।

Poetic

"नया रंग भरना"

— To add a new creative touch to something.

उसने इस पुरानी कहानी में सृजनात्मक रंग भर दिए।

Informal

"दिमाग की उपज"

— A product of one's creative mind.

यह पूरी योजना उसके सृजनात्मक दिमाग की उपज है।

Neutral

"लकीर का फकीर न होना"

— To not be a slave to tradition (to be creative/innovative).

सृजनात्मक लोग लकीर के फकीर नहीं होते।

Common

"कलम का जादू"

— The magic of the pen (creative writing).

उसका सृजनात्मक लेखन कलम का जादू है।

Literary

"मिट्टी से सोना बनाना"

— To turn something ordinary into something extraordinary through creativity.

सृजनात्मक कलाकार मिट्टी से सोना बनाना जानता है।

Metaphorical

"नयी राह निकालना"

— To find a new creative path.

सृजनात्मक सोच हमेशा नयी राह निकालती है।

Neutral

"विचारों का सैलाब"

— A flood of creative ideas.

उसके मन में सृजनात्मक विचारों का सैलाब आता है।

Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

सृजनात्मक vs रचनात्मक

Both mean creative.

Rachnatmak is more common and can mean 'constructive'. Srijanatmak is more formal and artistic.

रचनात्मक आलोचना (Constructive criticism) vs सृजनात्मक लेखन (Creative writing).

सृजनात्मक vs काल्पनिक

Both relate to imagination.

Kalpanik means 'fictional' or 'imaginary' (not real). Srijanatmak means 'creative' (productive imagination).

काल्पनिक कहानी (Fictional story) vs सृजनात्मक सोच (Creative thinking).

सृजनात्मक vs बनावटी

Related to 'making'.

Banawati means 'artificial' or 'fake'. Srijanatmak is positive and original.

बनावटी मुस्कान (Fake smile) vs सृजनात्मक कला (Creative art).

सृजनात्मक vs उत्पादक

Both involve making things.

Utpadak means 'productive' in terms of quantity/efficiency. Srijanatmak is about quality/originality.

उत्पादक मशीन (Productive machine) vs सृजनात्मक दिमाग (Creative mind).

सृजनात्मक vs मौलिक

Both are qualities of good ideas.

Maulik specifically means 'original/first of its kind'. Srijanatmak is the broader ability to create.

मौलिक शोध (Original research) vs सृजनात्मक प्रतिभा (Creative talent).

الگوهای جمله‌سازی

वह [Adjective] है।

वह सृजनात्मक है।

यह एक [Adjective] [Noun] है।

यह एक सृजनात्मक विचार है।

हमें [Adjective] [Noun] की ज़रूरत है।

हमें सृजनात्मक समाधान की ज़रूरत है।

[Adjective] [Noun] से ही [Noun] संभव है।

सृजनात्मक सोच से ही नवाचार संभव है।

[Noun] में [Adjective] [Noun] का महत्व है।

कला में सृजनात्मक मौलिकता का महत्व है।

[Adjective] [Noun] का [Noun] अनिवार्य है।

सृजनात्मक ऊर्जा का संरक्षण अनिवार्य है।

उसका [Noun] [Adjective] था।

उसका काम सृजनात्मक था।

[Adjective] रूप से [Verb]।

सृजनात्मक रूप से सोचना।

خانواده کلمه

اسم‌ها

सृजन (Srijan - Creation)

सृजनात्मकता (Srijanātmaktā - Creativity)

सृजक (Srijak - Creator)

فعل‌ها

सृजन करना (Srijan karnā - To create)

صفت‌ها

सृजनात्मक (Srijanātmak - Creative)

सृजित (Srijit - Created)

مرتبط

रचना (Rachnā)

निर्माण (Nirmān)

कल्पना (Kalpanā)

नवाचार (Navāchār)

मौलिकता (Mauliktā)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal writing, media, and professional contexts; rare in street slang.

اشتباهات رایج

Using 'srijanatmak' as a noun. → Using 'srijanatmakta'.
You can't say 'I have srijanatmak'. You must say 'I have srijanatmakta' or 'I am srijanatmak'.
Pronouncing it 'Sirjanatmak'. → Srijanatmak.
The 'ri' sound comes after the 's', not after the 'r'.
Adding feminine endings. → Srijanatmak (for both).
It is an invariable adjective. 'Srijanatmi' is incorrect.
Confusing with 'Sakaratmak'. → Srijanatmak.
Sakaratmak means 'positive'. Don't mix them up just because they rhyme.
Using it for 'fictional'. → Kalpanik.
A story is 'kalpanik' (fictional), but the writing style is 'srijanatmak' (creative).

نکات

Formal Writing

Always prefer 'srijanatmak' over 'creative' in formal Hindi essays or applications to show your command of the language.

The 'Ri' Sound

Don't say 'Sree'. Say 'Sṛ'. It's a subtle difference but marks you as an advanced speaker.

The '-atmak' Suffix

Learn other '-atmak' words like 'Sakaratmak' (Positive) and 'Nakaratmak' (Negative) to expand your vocabulary quickly.

Artistic Praise

When visiting an art gallery in India, use 'srijanatmak' to compliment the artist. It sounds more sincere and knowledgeable.

Adjective Stability

Remember that this adjective doesn't change to 'srijanatmi' for feminine nouns. It stays 'srijanatmak'.

Root Recognition

Whenever you see 'Srij' in a word, think 'creation'. This helps you decode words like 'Srijit' or 'Srishti'.

Casual vs Formal

If you are with friends, 'creative' is fine. If you are in a meeting, 'srijanatmak' is better.

Spelling Tip

The half-n (न्) followed by 'atmak' is a common pattern in Sanskritized Hindi. Watch out for it.

News Listening

Listen to Hindi book reviews on YouTube to hear 'srijanatmak' used in natural, high-level speech.

Mnemonic

Associate 'Srijan' with 'Surgeon' (who 'creates' a new life/health). It's a stretch, but it helps with the 'Srij' sound.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Srijan' as 'Surge-on'. A creative person has a 'surge' of ideas that go 'on' and 'on'. 'Atmak' means 'soul' or 'nature', so it's a 'soul that surges' with ideas.

تداعی تصویری

Imagine a lightbulb (idea) sprouting roots like a tree (Srijan/Creation). The tree represents the growing, organic nature of being 'srijanātmak'.

شبکه واژگان

Art Imagination Originality Innovation Writing Design Invention Genius

چالش

Try to use 'srijanātmak' in three different contexts today: once for a hobby, once for a work solution, and once to compliment a friend's outfit.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit root 'सृज्' (sṛj), which means to let go, emit, shed, or create. It is a 'tatsam' word, meaning it has been borrowed directly from Sanskrit into Hindi without change in spelling.

معنای اصلی: The original meaning in Sanskrit related to the act of creation, often used in the context of the Divine creating the universe.

Indo-Aryan / Sanskrit.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but it is a positive, empowering word.

While English speakers use 'creative' very loosely, in Hindi, 'srijanātmak' is slightly more formal, similar to 'imaginative' or 'innovative' in a high-brow sense.

National Curriculum Framework (NCF) of India uses it extensively. Hindi poets like Suryakant Tripathi 'Nirala' are often described with this word. The term 'Srijan' is the name of many Indian art galleries and NGOs.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Art & Literature

सृजनात्मक लेखन
कलात्मक सृजन
मौलिक रचना
सृजनात्मक प्रतिभा

Corporate/Work

सृजनात्मक समाधान
सृजनात्मक सोच
नवाचार और सृजन
सृजनात्मक टीम

Education

सृजनात्मक विकास
सृजनात्मक क्षमता
सृजनात्मक खेल
सृजनात्मक अभिव्यक्ति

Psychology

सृजनात्मक प्रवृत्ति
सृजनात्मक बुद्धि
सृजनात्मक ऊर्जा
सृजनात्मक संकट

Media/Advertising

सृजनात्मक विज्ञापन
सृजनात्मक निर्देशक
सृजनात्मक अभियान
सृजनात्मक सामग्री

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आप खुद को एक सृजनात्मक व्यक्ति मानते हैं?"

"आपके अनुसार सृजनात्मकता बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि स्कूल बच्चों की सृजनात्मक सोच को दबाते हैं?"

"आप अपनी सृजनात्मक ऊर्जा का उपयोग किस तरह करते हैं?"

"क्या मशीनें कभी इंसानों की तरह सृजनात्मक हो सकती हैं?"

موضوعات نگارش

आज मैंने अपनी सृजनात्मकता का उपयोग कैसे किया? विस्तार से लिखें।

एक ऐसी सृजनात्मक परियोजना के बारे में लिखें जिसे आप भविष्य में शुरू करना चाहते हैं।

सृजनात्मक स्वतंत्रता आपके लिए क्या मायने रखती है? अपने विचार साझा करें।

क्या सृजनात्मक होने के लिए अकेले रहना जरूरी है? इस पर एक निबंध लिखें।

अपने पसंदीदा सृजनात्मक व्यक्ति का वर्णन करें और बताएं कि वे आपको कैसे प्रेरित करते हैं।

سوالات متداول

10 سوال

Rachnatmak is more commonly used in daily life and can mean 'constructive'. Srijanatmak is more formal and emphasizes the act of 'birthing' a new idea or artwork. For example, you say 'constructive feedback' as 'rachnatmak sujhav', but 'creative writing' is 'srijanatmak lekhan'.

Yes, you can say 'He is a srijanatmak person' (वह एक सृजनात्मक व्यक्ति है). However, in casual talk, people might just use 'creative' or 'kalpanashil'.

The noun form is 'Srijanatmakta' (सृजनात्मकता). You add the suffix '-ta' to the adjective.

It is very common in newspapers, books, and formal speeches, but you won't hear it much in casual street conversations.

It comes from the Sanskrit root 'Srij', which means to create or emit. It's the same root as in 'Srishti' (Creation/Universe).

The correct spelling is 'Srijanatmak' (सृजनात्मक). The 'u' sound is a common mispronunciation.

Yes, absolutely. It is often used to describe 'creative problem solving' in science and engineering.

No, 'srijanatmak' is an invariable adjective in modern Hindi. It stays the same for masculine, feminine, singular, and plural nouns.

A good antonym is 'Yaantrik' (Mechanical) or 'Nakalchi' (Imitative).

The first letter 'Sṛ' is a 'S' sound followed by a very short, vocalic 'ri' sound. It's similar to the 'ri' in 'riddle' but much shorter.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید