این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #2,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

साड़ी

saadi
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها साड़ी در ۳۰ ثانیه
توضیح साड़ी in your Level:
At the A1 level, you should know that 'साड़ी' (Sari) is a traditional Indian dress for women. It is a very long piece of cloth. You use it in simple sentences like 'यह एक साड़ी है' (This is a sari). You should learn that it is a feminine word. So, you say 'बड़ी साड़ी' (big sari) and 'सुंदर साड़ी' (beautiful sari). You might hear it when people talk about what they are wearing. It is one of the first words you learn when talking about clothes in India. You should also know the verb 'पहनना' (to wear). For example, 'माँ साड़ी पहनती है' (Mother wears a sari). At this stage, don't worry about the different types of saris, just focus on identifying the garment and its gender. The word is pronounced 'Saa-ree', with a special 'r' sound where your tongue flips. It is a very common sight in India, so you will see and hear this word everywhere. Try to remember that it is not just 'clothes' but a specific type of dress that is not stitched like a shirt or pants.
At the A2 level, you can start describing the sari with more detail. You can talk about colors and basic materials. For example, 'मुझे नीली सूती साड़ी पसंद है' (I like the blue cotton sari). You should be comfortable using the plural form 'साड़ियाँ' (saris). For instance, 'उसके पास बहुत सारी साड़ियाँ हैं' (She has many saris). You can also use the word in the context of shopping: 'इस साड़ी की कीमत क्या है?' (What is the price of this sari?). You will learn that the sari is worn with a 'blouse' and a 'petticoat'. You can start using basic verbs like 'खरीदना' (to buy) and 'दिखाना' (to show). 'कृपया मुझे एक अच्छी साड़ी दिखाइए' (Please show me a good sari). You are also beginning to understand the cultural context—that saris are worn for special occasions like parties and festivals. You might notice that different women wear them differently, but at A2, you just need to be able to have a simple conversation about buying or wearing one.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you can discuss the sari in more complex situations. You can explain how to drape it using words like 'लपेटना' (to wrap) and 'तय करना' (to fold/pleat). You can distinguish between fabrics like 'रेशम' (silk), 'सूती' (cotton), and 'शिफॉन' (chiffon). You can also use the word in the oblique case correctly: 'साड़ियों की दुकान' (sari shop). You might talk about the 'पल्लू' (the end of the sari) and how it is used. For example, 'उसने अपना सिर साड़ी के पल्लू से ढँक लिया' (She covered her head with the sari's pallu). You can participate in conversations about fashion and tradition. You might say, 'आजकल की लड़कियाँ रोज़ साड़ी नहीं पहनतीं' (Girls nowadays don't wear saris every day). You can also use the word in the context of gift-giving, which is very common in Indian culture. You understand that a sari is a thoughtful gift for a wedding or a festival. Your vocabulary should now include terms like 'कढ़ाई' (embroidery) and 'किनारा' (border).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you can engage in detailed discussions about the cultural and economic aspects of the sari. You can talk about the handloom industry ('हथकरघा उद्योग') and the importance of supporting local weavers. You can describe regional varieties with ease, such as 'बनारसी', 'कांजीवरम', or 'चंदेरी', and explain what makes them unique. You can use the word in more abstract or idiomatic ways. You understand the social nuances—how the choice of a sari can reflect a person's status or the formality of an event. You can argue for or against the sari as a practical garment in the modern workplace. Your sentences will be more complex: 'हालाँकि साड़ी पहनना थोड़ा कठिन है, फिर भी यह भारतीय संस्कृति का सबसे सुंदर हिस्सा है' (Although wearing a sari is a bit difficult, it is still the most beautiful part of Indian culture). You can also discuss the 'sari-draping' as an art form and how it has evolved over centuries. You are comfortable using technical terms like 'ज़री' (gold/silver thread work) and 'ताने-बाने' (warp and weft).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you can appreciate the sari in literature, film, and history. You can analyze how the sari is used as a symbol in Bollywood cinema or in Hindi novels to represent tradition, rebellion, or national identity. You can speak fluently about the history of the sari, from the Indus Valley Civilization to the modern day. You can use sophisticated vocabulary to describe the texture, the fall, and the aesthetic appeal of the garment. You might discuss the 'politics of the sari'—how it has been used as a tool for political messaging by leaders. You can understand and use subtle metaphors involving the sari's 'ānchal' (the protective or nurturing aspect of a mother). Your language is nuanced: 'साड़ी केवल एक परिधान नहीं, बल्कि भारतीय नारीत्व की एक जटिल अभिव्यक्ति है' (The sari is not just a garment, but a complex expression of Indian womanhood). You can handle complex interactions in a high-end textile showroom or a fashion design studio, discussing thread counts, dye techniques, and historical motifs.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a near-native understanding of the word 'साड़ी' and its vast connotations. You can discuss the philosophical implications of the 'unstitched' garment as a reflection of the fluidity of Indian thought. You can critique fashion shows or academic papers on textile history. You understand rare regional dialects' terms for the sari and its components. You can use the word in high-level poetry or creative writing, playing with its imagery. You are aware of the minute differences in weaving styles between sub-regions (like the difference between a Pochampally and a Patola). You can discuss the impact of globalization on the sari industry and the ethical considerations of mass-produced vs. hand-woven saris. Your mastery allows you to use the word in any context—legal, historical, artistic, or domestic—with perfect grammatical accuracy and cultural sensitivity. You can explain the 'Sari' as a semiotic signifier in South Asian studies. At this level, the word is not just a noun in your vocabulary; it is a gateway to a deep understanding of the Indian sub-continental identity.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

साड़ी در ۳۰ ثانیه

  • The sari is a 5-9 yard unstitched cloth worn by South Asian women, draped over the waist and shoulder, symbolizing elegance and cultural heritage.
  • A feminine Hindi noun, 'साड़ी' (sāṛī) requires feminine adjectives and verbs, and is central to Indian fashion, rituals, and daily life across all regions.
  • From silk Banarasi to simple cotton, the sari varies by fabric and region, usually paired with a fitted blouse (choli) and an underskirt (petticoat).
  • Learning 'साड़ी' involves mastering the retroflex 'ṛ' sound, understanding its feminine gender, and recognizing its role as a powerful cultural and social symbol.

The word साड़ी (Sāṛī) represents more than just a piece of clothing; it is the quintessential symbol of Indian femininity, grace, and cultural heritage. At its most basic level, a sari is a rectangular piece of unstitched fabric, typically ranging from 4.5 to 8 meters (5 to 9 yards) in length and 60 to 120 centimeters in breadth. However, describing it merely as 'fabric' misses the profound complexity of its construction and its role in South Asian society. The word itself is derived from the Sanskrit word 'sati', which means 'strip of cloth'. Over millennia, this strip of cloth has evolved into a sophisticated garment that is draped in over a hundred different ways across the Indian subcontinent. The most common style is the 'Nivi' drape, where the fabric is wrapped around the waist, pleated at the center, and the remaining end—known as the pallu or anchal—is thrown over the left shoulder. This garment is traditionally paired with a choli (a tight-fitting cropped blouse) and a parkar or lehenga (a long underskirt/petticoat) that provides the structural support for the tucking of the pleats.

Physical Composition
A long, unstitched fabric usually made of cotton, silk, or synthetic fibers like georgette and chiffon.
Cultural Significance
Worn by women across all social strata, from daily laborers to high-ranking politicians and brides.
Regional Diversity
Each region of India has its own unique weaving technique and draping style, such as the Banarasi from Varanasi or the Kanjeevaram from Tamil Nadu.

"मेरी माँ ने आज एक सुंदर रेशमी साड़ी पहनी है।" (My mother is wearing a beautiful silk sari today.)

Historically, the sari dates back to the Indus Valley Civilization (2800–1800 BC), where depictions of women draped in cloth suggest the early origins of this attire. It is a garment that transcends time, remaining relevant in the 21st century despite the influx of Western fashion. The sari's versatility is unmatched; it can be a simple cotton garment for household chores or a heavily embroidered masterpiece encrusted with gold thread (zari) for a wedding. The way a sari is draped often signals the wearer's regional identity, marital status, and social background. For instance, the Maharashtrian 'Nauvari' (nine-yard) sari is draped like trousers, reflecting a history where women needed mobility for agriculture or even combat. In contrast, the Bengali style is known for its box pleats and the key-ring tied to the pallu, symbolizing the woman's role as the keeper of the household.

"यह बनारसी साड़ी बहुत महंगी है।" (This Banarasi sari is very expensive.)

In modern fashion, the sari has seen a resurgence through 'fusion' styles, where it is worn with belts, jackets, or even over jeans. However, the traditional handloom sari remains a prized possession. The intricate patterns woven into the fabric often carry symbolic meanings; for example, a fish motif might represent fertility, while a parrot represents passion. Understanding the sari requires understanding the rhythm of Indian life, where the drape of the fabric follows the movement of the body, offering both modesty and elegance. It is not just a dress; it is a canvas of Indian history and artistry.

"शादी के लिए उसने लाल रंग की साड़ी चुनी।" (She chose a red colored sari for the wedding.)

"दादी हमेशा सूती साड़ी पहनती हैं।" (Grandmother always wears a cotton sari.)

"दुकानदार ने हमें कई तरह की साड़ियाँ दिखाईं।" (The shopkeeper showed us many types of saris.)

Using the word साड़ी correctly in Hindi involves understanding its grammatical gender and the specific verbs associated with wearing and handling it. Since 'साड़ी' is a feminine noun, any adjective modifying it must end in 'ई' (ī) or be in its feminine form. For example, you say 'नीली साड़ी' (blue sari) rather than 'नीला साड़ी'. Similarly, the possessive pronouns must be feminine: 'मेरी साड़ी' (my sari), 'आपकी साड़ी' (your sari).

Verb: पहनना (Pahannā)
To wear. Used for the general state of wearing or the act of putting it on. Example: 'वह साड़ी पहन रही है' (She is putting on a sari).
Verb: बाँधना (Bāndhnā)
Literally 'to tie'. Often used to describe the process of draping or securing the sari. Example: 'उसे साड़ी बाँधना नहीं आता' (She doesn't know how to drape a sari).
Verb: ओढ़ना (Oṛhnā)
To drape over. Usually refers to the way the 'pallu' (the end piece) is draped over the shoulder or head.

When pluralizing, 'साड़ी' (sāṛī) becomes साड़ियाँ (sāṛiyā̃). For example, 'मेरे पास पाँच साड़ियाँ हैं' (I have five saris). In the oblique case (when followed by a preposition), the plural becomes 'साड़ियों' (sāṛiyõ). For instance, 'इन साड़ियों की कीमत क्या है?' (What is the price of these saris?).

The word is also used in various social contexts. When buying a sari, you might talk about the 'काम' (kām - work/embroidery), 'बॉर्डर' (border), or 'आँचल' (ānchal - the loose end). If you are complimenting someone, you would say, 'आप साड़ी में बहुत सुंदर लग रही हैं' (You look very beautiful in a sari). Note the use of 'में' (in) here. It is also important to distinguish between different fabrics when using the word: 'रेशमी साड़ी' (silk sari), 'सूती साड़ी' (cotton sari), 'सिंथेटिक साड़ी' (synthetic sari). Each carries a different social weight; silk is usually for formal occasions, while cotton is for daily or professional wear.

In a sentence, the position of 'साड़ी' follows the standard Subject-Object-Verb (SOV) order of Hindi. 'सीता (S) साड़ी (O) पहनती है (V)'. If you want to emphasize the beauty or type, the adjectives come before the noun: 'सीता ने एक सुंदर लाल बनारसी साड़ी पहनी है' (Sita is wearing a beautiful red Banarasi sari).

You will encounter the word साड़ी in a multitude of settings across India, ranging from domestic life to high-end fashion galas. In a typical Indian household, you might hear a mother asking her daughter, 'आज कौन सी साड़ी पहनूँ?' (Which sari should I wear today?). In the bustling markets of Chandni Chowk in Delhi or the boutiques of Mumbai, the word is shouted by vendors and whispered by customers comparing fabrics.

At Weddings
Discussions revolve around the 'ब्राइडल साड़ी' (bridal sari) and the 'लेन-देन' (giving and taking) of saris as gifts between families.
In Bollywood
Movies are a huge source of sari trends. Songs often romanticize the 'लहराती साड़ी' (fluttering sari) in the wind.
In News & Media
Reports on the textile industry, handloom weavers, or fashion shows frequently use the term.

Television serials (often called 'Saas-Bahu' dramas) are perhaps the place where you will hear the word most frequently. Characters are almost always dressed in elaborate saris, and the 'pallu' is often used dramatically to show respect (covering the head) or authority (tucking it into the waist). In these shows, the type of sari a character wears often defines their personality—a strict mother-in-law might wear a stiff, starched cotton sari, while a younger protagonist might wear a flowing chiffon one.

You will also hear it in religious contexts. During festivals like Diwali or Durga Puja, buying a 'नई साड़ी' (new sari) is a common tradition. In temples, goddesses are often draped in 'बनारसी' or 'कांजीवरम' saris offered by devotees. Furthermore, in the world of literature and poetry, the sari is often used as a metaphor for modesty, beauty, or the multifaceted nature of a woman's life. Phrases like 'साड़ी का पल्लू पकड़ना' (holding the sari's edge) are used to describe a child's dependence on their mother.

For learners of Hindi, the most common mistake with साड़ी is related to its grammatical gender. Many learners mistakenly treat it as masculine because it doesn't always end in the 'ā' sound that many feminine words do (though it does end in 'ī', which is a common feminine marker). Using masculine adjectives like 'अच्छा साड़ी' instead of 'अच्छी साड़ी' is a frequent error.

Pronunciation of 'ड़' (ṛ)
The 'ṛ' sound in 'Sāṛī' is a retroflex flap. Many English speakers pronounce it as a simple 'd' or 'r'. It requires curling the tongue back and flicking it forward against the roof of the mouth.
Confusion with 'दुपट्टा' (Dupatta)
Learners often confuse a sari with a dupatta. A dupatta is a long scarf worn with a Salwar Kameez, whereas a sari is a full-body wrap.

Another mistake is using the wrong verb for 'putting on' a sari. While 'पहनना' (to wear) is generally correct, using 'लगाना' (to apply/attach) is incorrect. If you want to describe the intricate process of draping, 'बाँधना' (to tie) or 'लपेटना' (to wrap) are more precise. Forgetting the plural form 'साड़ियाँ' and using 'साड़ी' for multiple items is also common.

In writing, the nasalization in the plural 'साड़ियाँ' (the chandrabindu over the 'a') is often omitted by beginners, which changes the pronunciation and formal correctness. Also, be careful with the oblique plural 'साड़ियों'—it is used only when a postposition (like 'का', 'में', 'से') follows. Saying 'मुझे साड़ियों पसंद हैं' is wrong; it should be 'मुझे साड़ियाँ पसंद हैं'.

While साड़ी is unique, there are several other Indian garments and terms that learners should be able to distinguish it from. Understanding these helps in building a broader vocabulary related to Indian attire.

लहंगा (Lehenga)
A long, pleated skirt. Unlike a sari, it is a stitched garment and is usually worn with a blouse and a dupatta.
दुपट्टा (Dupatta)
A long scarf or shawl that is part of the Salwar Kameez or Lehenga Choli ensemble. It is much shorter than a sari.
मेखला चादर (Mekhela Chador)
The traditional dress of Assam. It looks like a sari but consists of two main pieces of cloth instead of one continuous length.
धोती (Dhoti)
A traditional male garment. Like a sari, it is unstitched, but it is wrapped around the legs to form a sort of trouser.

There are also terms for specific parts of the sari. The पल्लू (Pallu) or आँचल (Ānchal) is the decorative end that hangs over the shoulder. The फाल्स (Falls) is a strip of cotton stitched to the inner bottom edge to give the sari weight and protect the hem. The पहनने का तरीका (Draping style) varies, with names like 'Nivi', 'Gujarati', and 'Bengali'.

In modern Hindi, you might also hear 'साड़ी-सूट' used as a collective term for traditional Indian women's wear. However, 'सूट' (Suit) specifically refers to the Salwar Kameez. Knowing these distinctions prevents confusion during shopping or social interactions. For example, if you ask for a 'लाल सूट' (red suit) when you want a 'लाल साड़ी' (red sari), you will be shown a completely different outfit.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Feminine noun adjective agreement

Pluralization of nouns ending in 'ī'

Use of postpositions with feminine nouns

Subject-Object-Verb order

Passive voice for describing processes

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

यह मेरी साड़ी है।

This is my sari.

Uses 'मेरी' (feminine) because 'साड़ी' is feminine.

2

साड़ी बहुत लंबी है।

The sari is very long.

'लंबी' is the feminine form of 'लंबा'.

3

वह साड़ी पहनती है।

She wears a sari.

Simple present tense with feminine subject.

4

यह एक सुंदर साड़ी है।

This is a beautiful sari.

'सुंदर' is an adjective that doesn't change for gender.

5

मुझे साड़ी चाहिए।

I want a sari.

Basic 'want' construction.

6

साड़ी का रंग लाल है।

The color of the sari is red.

Uses 'का' because 'रंग' (color) is masculine, even though 'साड़ी' is feminine.

7

माँ नई साड़ी लाई हैं।

Mother has brought a new sari.

'नई' is feminine for 'new'.

8

क्या यह आपकी साड़ी है?

Is this your sari?

Interrogative sentence.

1

मुझे सूती साड़ियाँ पसंद हैं।

I like cotton saris.

Plural 'साड़ियाँ' used with 'पसंद'.

2

इस साड़ी की कीमत पाँच सौ रुपये है।

The price of this sari is five hundred rupees.

Uses 'की' because 'कीमत' (price) is feminine.

3

वह रोज़ साड़ी नहीं पहनती।

She doesn't wear a sari every day.

Negative sentence in simple present.

4

क्या आप मुझे पीली साड़ी दिखा सकते हैं?

Can you show me a yellow sari?

Polite request using 'सकते हैं'.

5

मेरी बहन ने शादी में रेशमी साड़ी पहनी।

My sister wore a silk sari at the wedding.

Past tense 'पहनी' agrees with the feminine object 'साड़ी'.

6

यह साड़ी बहुत पुरानी है।

This sari is very old.

'पुरानी' is feminine for 'old'.

7

बाज़ार में बहुत सारी साड़ियाँ हैं।

There are many saris in the market.

'बहुत सारी' means 'a lot of' (feminine plural).

8

उसे साड़ी पहनना सीखना है।

She wants to learn how to wear a sari.

Infinitive 'पहनना' used as a noun.

1

उसने अपनी साड़ी का पल्लू सिर पर रखा।

She kept the end of her sari on her head.

Shows cultural use of the 'pallu'.

2

बनारसी साड़ियाँ अपनी कढ़ाई के लिए प्रसिद्ध हैं।

Banarasi saris are famous for their embroidery.

Plural agreement throughout the sentence.

3

साड़ी के साथ मैचिंग ब्लाउज पहनना ज़रूरी है।

It is important to wear a matching blouse with a sari.

Use of 'के साथ' (with).

4

त्योहारों पर महिलाएँ अक्सर नई साड़ियाँ खरीदती हैं।

Women often buy new saris during festivals.

Adverb 'अक्सर' (often) used.

5

यह साड़ी हाथ से बुनी गई है।

This sari has been hand-woven.

Passive voice construction.

6

साड़ी की लंबाई लगभग छह मीटर होती है।

The length of a sari is approximately six meters.

'लंबाई' (length) is a feminine noun.

7

दादी ने मुझे अपनी सबसे पुरानी साड़ी दी।

Grandmother gave me her oldest sari.

Indirect object 'मुझे' and direct object 'साड़ी'.

8

क्या आपको पता है कि साड़ी कैसे बाँधी जाती है?

Do you know how a sari is tied/draped?

Passive 'बाँधी जाती है'.

1

भारतीय संस्कृति में साड़ी का एक विशेष स्थान है।

The sari has a special place in Indian culture.

Abstract usage of the word.

2

आजकल डिज़ाइनर साड़ियाँ बहुत चलन में हैं।

Nowadays, designer saris are very much in trend.

'चलन में होना' is an idiom for 'to be in trend'.

3

हथकरघा साड़ियों को बढ़ावा देना बुनकरों के लिए अच्छा है।

Promoting handloom saris is good for the weavers.

Gerund 'बढ़ावा देना' (promoting).

4

साड़ी पहनने का तरीका हर राज्य में अलग होता है।

The way of wearing a sari is different in every state.

Focus on regional diversity.

5

उसने अपनी माँ की याद में वही पुरानी साड़ी पहनी।

She wore that same old sari in memory of her mother.

Emotional/Sentimental context.

6

साड़ी के पल्लू पर बहुत ही बारीक काम किया गया है।

Very fine work has been done on the pallu of the sari.

'बारीक काम' refers to intricate craftsmanship.

7

ज़्यादातर कामकाजी महिलाएँ अब साड़ी की जगह सूट पहनना पसंद करती हैं।

Most working women now prefer wearing suits instead of saris.

Comparison using 'की जगह' (instead of).

8

इस साड़ी का कपड़ा बहुत ही मुलायम और आरामदायक है।

The fabric of this sari is very soft and comfortable.

Descriptive adjectives for texture.

1

साड़ी की शालीनता और गरिमा का कोई मुकाबला नहीं है।

There is no match for the grace and dignity of a sari.

Use of high-level nouns 'शालीनता' and 'गरिमा'.

2

साहित्य में साड़ी को अक्सर नारी के सौंदर्य का प्रतीक माना गया है।

In literature, the sari is often considered a symbol of a woman's beauty.

Literary analysis context.

3

कांजीवरम साड़ियों की बुनाई में असली सोने के तारों का उपयोग होता है।

Real gold threads are used in the weaving of Kanjeevaram saris.

Technical description of luxury textiles.

4

साड़ी के विविध रूप भारत की सांस्कृतिक विविधता को दर्शाते हैं।

The diverse forms of the sari reflect India's cultural diversity.

Sociological observation.

5

उसने अपनी विरासत को सहेजने के लिए दादी की साड़ियों को संभाल कर रखा है।

She has carefully preserved her grandmother's saris to cherish her heritage.

Focus on 'विरासत' (heritage) and 'सहेजना' (to preserve).

6

आधुनिक युग में साड़ी के साथ किए जा रहे प्रयोग सराहनीय हैं।

The experiments being done with the sari in the modern era are commendable.

Critical commentary.

7

साड़ी का गिरता हुआ पल्लू अक्सर फिल्मों में नाटकीयता पैदा करता है।

The falling pallu of a sari often creates drama in movies.

Media studies context.

8

हथकरघा साड़ियों का पुनरुद्धार ग्रामीण अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी है।

The revival of handloom saris is a life-saver for the rural economy.

Economic/Metaphorical language.

1

साड़ी के अनसिले कपड़े में भारतीय दर्शन की निरंतरता झलकती है।

The continuity of Indian philosophy is reflected in the unstitched cloth of the sari.

Philosophical interpretation.

2

एक कुशल बुनकर साड़ी के ताने-बाने में अपनी आत्मा पिरो देता है।

A skilled weaver weaves his soul into the warp and weft of the sari.

Poetic/Metaphorical expression.

3

साड़ी का इतिहास सभ्यता के विकास के साथ-साथ विकसित हुआ है।

The history of the sari has evolved alongside the development of civilization.

Historical/Academic tone.

4

वैश्वीकरण के दौर में भी साड़ी ने अपनी मौलिकता को अक्षुण्ण रखा है।

Even in the era of globalization, the sari has kept its originality intact.

Complex sociopolitical vocabulary.

5

साड़ी के ड्रेपिंग की जटिलता गणितीय सटीकता की माँग करती है।

The complexity of sari draping demands mathematical precision.

Analytical perspective.

6

साड़ी के आँचल की छाँव में पला-बढ़ा हर बच्चा उसकी ममता को पहचानता है।

Every child raised in the shade of a sari's pallu recognizes its motherly love.

Deeply emotional and cultural metaphor.

7

बनारसी साड़ियों के रूपांकन में मुग़ल और हिंदू कला का अद्भुत संगम मिलता है।

A wonderful fusion of Mughal and Hindu art is found in the motifs of Banarasi saris.

Art history analysis.

8

साड़ी की छह गज़ की लंबाई में अनंत कहानियाँ सिमटी हुई हैं।

Infinite stories are contained within the six-yard length of a sari.

High-level creative imagery.

ترکیب‌های رایج

रेशमी साड़ी (Silk sari)
सूती साड़ी (Cotton sari)
बनारसी साड़ी (Banarasi sari)
साड़ी पहनना (To wear a sari)
साड़ी बाँधना (To drape a sari)
साड़ी का पल्लू (Sari's end piece)
साड़ी की दुकान (Sari shop)
नई साड़ी (New sari)
महंगी साड़ी (Expensive sari)
लाल साड़ी (Red sari)

عبارات رایج

साड़ी में सुंदर लगना (To look beautiful in a sari)
साड़ी का पल्लू पकड़ना (To hold the edge of the sari)
साड़ी की तह करना (To fold the sari)
साड़ी पर फॉल लगाना (To attach a fall to a sari)
साड़ी का मैचिंग ब्लाउज (Matching blouse for the sari)
साड़ी का ड्रेपिंग स्टाइल (Sari draping style)
साड़ी की सेल (Sari sale)
शादी की साड़ी (Wedding sari)
भारी साड़ी (Heavy/Work-heavy sari)
साड़ी का कलेक्शन (Sari collection)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

साड़ी vs दुपट्टा

साड़ी vs लहंगा

साड़ी vs धोती

اصطلاحات و عبارات

"साड़ी के पल्लू से बँधना (To be tied to one's mother's apron strings/sari)"
"आँचल में छिपाना (To hide/protect in one's sari fold - motherly protection)"
"पल्लू पसारना (To beg/request humbly, literally spreading the sari end)"
"साड़ी का मान रखना (To keep the dignity of the sari/womanhood)"
"लाज बचाना (To save one's honor, often associated with the sari in mythology)"
"आँचल फैलाना (To pray/ask for a blessing)"
"साड़ी का छोर (The end of the sari - metaphor for a connection)"
"भीगा आँचल (Tear-stained sari end - symbol of grief)"
"केसरिया साड़ी (Saffron sari - symbol of sacrifice/courage)"
"सफेद साड़ी (White sari - traditionally associated with widowhood/purity)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

साड़ी vs सादी

साड़ी vs सड़ी

साड़ी vs साड़ी

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

regional

Mentioning the region (e.g., Banarasi) adds specificity and shows higher language level.

daily vs formal

Cotton is for daily/work; Silk is for weddings/festivals.

اشتباهات رایج

  • Sari is feminine.

  • Use 'dupatta' for scarves, not 'sari'.

  • The 'ī' shortens to 'i' in the plural form.

  • The pronunciation of 'ड़' is crucial.

  • Use 'pahn-na' for wearing clothes.

نکات

Gender Check

Always use feminine adjectives with 'साड़ी'. Say 'अच्छी साड़ी', not 'अच्छा साड़ी'.

The Retroflex 'R'

The 'ड़' in 'साड़ी' is not a 'd'. Curl your tongue back and flap it forward.

Color Meanings

Red is the most popular color for brides in India. It symbolizes prosperity.

Plural Form

Remember the plural is 'साड़ियाँ'. The 'i' sound becomes short.

Bargaining

When buying saris in local markets, bargaining is very common. Use 'थोड़ा कम करो' (Reduce it a bit).

The Blouse

A sari is incomplete without a 'ब्लाउज' (blouse). It is usually custom-tailored.

Complimenting

Complimenting a woman's sari is a great way to start a conversation in India.

Folding

Properly folding a sari ('तह करना') is important to prevent permanent creases.

Ancient Roots

The sari is one of the oldest continuously worn garments in human history.

Oblique Case

Use 'साड़ियों' when saying 'of the saris' (साड़ियों का) or 'in the saris' (साड़ियों में).

حفظ کنید

ریشه کلمه

Sanskrit

بافت فرهنگی

Red is for weddings, white is traditionally for mourning (though changing), and yellow is for spring/festivals.

Saris are the most common gift for women in Indian families during weddings.

The 'pallu' is often used to cover the head as a sign of respect to elders.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आपकी साड़ी बहुत सुंदर है, कहाँ से खरीदी?"

"क्या आपको साड़ी बाँधना आता है?"

"आजकल कौन सी साड़ी फैशन में है?"

"क्या मैं आपकी साड़ी देख सकती हूँ?"

"शादी के लिए कौन सी साड़ी अच्छी रहेगी?"

موضوعات نگارش

Describe the first time you saw someone wearing a sari.

If you had to design a sari, what colors and patterns would you use?

Write about why the sari has remained popular for thousands of years.

Compare a sari with a dress from your own culture.

Imagine you are a sari weaver; describe your day.

سوالات متداول

10 سوال

It can be tricky for beginners, but with practice, it becomes easier. Most people learn from their mothers or through tutorials.

Traditionally it is a female garment, though some modern fashion designers and performers experiment with it.

A standard sari is about 5.5 to 6 meters long.

The pallu is the decorative end of the sari that is draped over the shoulder.

Yes, a petticoat (underskirt) is necessary to tuck the pleats and hold the sari in place.

It is strictly feminine in Hindi grammar.

It is a luxury sari made in Varanasi, known for its gold and silver brocade or zari.

It is usually recommended to dry clean silk saris to maintain their texture and color.

A sari is one long piece of cloth; a lehenga is a stitched skirt.

It is a traditional sign of respect towards elders or during religious ceremonies.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!