این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #4,000 پرکاربردترین 11 دقیقه مطالعه

दावा

dava
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها दावा در ۳۰ ثانیه
توضیح दावा in your Level:
At the A1 level, you should recognize 'दावा' as a word meaning 'claim'. You might see it in simple contexts like 'मेरा दावा' (My claim). At this stage, focus on the fact that it is a noun and refers to asking for something that belongs to you. You don't need to know the complex legal nuances yet. Just remember it as a formal way to say 'This is mine'. For example, if you lose a bag and go to a lost-and-found, you are making a simple 'दावा'. It is important to distinguish it from 'वादा' (promise) early on to avoid basic conversational errors. Think of it as a 'demand for a right'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you begin to use 'दावा' in more specific contexts, particularly insurance and basic ownership. You should be able to form simple sentences like 'मैंने बीमा का दावा किया' (I made an insurance claim). You are learning that 'दावा' is a masculine noun and that it often pairs with the verb 'करना' (to do/make). You should also be able to understand simple news headlines that use the word to describe assertions made by famous people. You are moving beyond just 'knowing' the word to 'using' it in practical, everyday formal situations like dealing with a bank or an insurance agent.
At the B1 level, you can handle more complex sentence structures involving 'दावा'. You understand how to use it with postpositions like 'दावे के लिए' (for the claim) and 'दावे पर' (on the claim). You can describe the status of a claim, such as 'दावा लंबित है' (the claim is pending) or 'दावा खारिज हो गया' (the claim was rejected). You also start to use 'दावा' in the context of arguments and debates, where it means 'assertion'. You can express your opinion on whether someone's claim is 'सही' (right) or 'गलत' (wrong) and provide simple reasons. Your vocabulary is expanding to include related verbs like 'दायर करना' (to file).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you are comfortable using 'दावा' in professional and semi-legal contexts. You understand the difference between 'दावा' and its synonyms like 'हक' or 'अधिकार' and can choose the appropriate word based on the register. You can read news articles about legal disputes or insurance policies and understand the specific details of the 'दावा'. You can use idiomatic expressions like 'दावा ठोकना' to add flavor to your speech. You are also able to discuss the validity of claims using advanced adjectives like 'निराधार' (baseless) or 'पुख्ता' (solid/strong). You can participate in discussions about consumer rights and insurance procedures with confidence.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'दावा' in legal, philosophical, and political discourse. You can follow complex legal arguments where 'दावा' refers to specific counts in a lawsuit. You understand the historical and etymological roots of the word and how it functions in formal Hindi literature. You can use the word to discuss abstract concepts like 'सत्य का दावा' (the claim of truth) in a philosophical debate. You are aware of the subtle differences in tone when 'दावा' is used in different regions of the Hindi-speaking world. You can write formal letters or reports involving insurance claims with perfect grammar and appropriate professional terminology.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'दावा'. You can use it with precision in any context, from the highly technical language of insurance law to the evocative language of poetry. You understand the legal implications of every 'दावा' made in a contract and can negotiate the terms of a 'दावा निपटान' (claim settlement) with expertise. You can analyze how the word 'दावा' is used in political rhetoric to construct narratives of victimhood or entitlement. You can switch between formal Sanskritized Hindi and common Hindustani registers, using 'दावा' or its Urdu/Sanskrit equivalents seamlessly to suit the audience and the purpose of your communication.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

दावा در ۳۰ ثانیه

  • दावा (daavaa) is a masculine noun meaning 'claim'.
  • Commonly used for insurance payments and legal rights.
  • Often paired with verbs like 'करना', 'दायर करना', and 'निपटाना'.
  • Can also mean a strong assertion or statement of truth.

The Hindi word दावा (daavaa) is a versatile masculine noun that primarily translates to 'claim' in English. While its roots allow it to represent a variety of assertions or rights, in modern bureaucratic and professional Hindi, it is most frequently used to describe a formal request for compensation, particularly in the insurance and legal sectors. When you experience a loss covered by an insurance policy—whether it is a car accident, a health crisis, or property damage—the act of notifying the company and demanding the promised payment is called a daavaa. It represents the transition from a theoretical right to a practical demand for fulfillment.

Insurance Context
In the insurance industry, 'दावा' refers to the formal application made by a policyholder to the insurer for payment based on the terms of the policy. For example, 'बीमा दावा' (insurance claim).

दुर्घटना के बाद, उसने बीमा कंपनी के पास अपना दावा पेश किया। (After the accident, he submitted his claim to the insurance company.)

Beyond insurance, 'दावा' is used in legal proceedings to signify a lawsuit or a demand for a specific right or property. If two people are fighting over a piece of land, they both might make a 'दावा' on it. In a more general sense, it can also mean an assertion or a strong statement of fact. If a scientist says they have found a cure for a disease, that statement is their 'दावा'. However, the weight of the word usually implies that the assertion needs to be proven or backed by evidence. It is not just a casual comment; it is a formal positioning of one's rights or beliefs against the scrutiny of others.

Legal Context
A 'legal claim' or 'lawsuit' where one party asserts a right against another in a court of law. Often paired with the verb 'दायर करना' (to file).

संपत्ति पर उसका दावा कानूनी रूप से वैध है। (His claim on the property is legally valid.)

In everyday conversation, you might hear people use 'दावा करना' (to claim/assert) when making bold statements. For instance, a politician might claim that poverty has decreased. This use of the word highlights the speaker's confidence, though it simultaneously invites skepticism until the 'दावा' is verified. In the realm of sports, a team might 'claim' the championship trophy. This multifaceted nature makes 'दावा' an essential word for anyone navigating Hindi-speaking professional environments, legal documents, or news broadcasts. It bridges the gap between having a right and actively pursuing it.

Assertion of Truth
When someone states something as a fact, especially when it is open to challenge. For example, 'सच्चाई का दावा' (claim of truth).

कंपनी ने दावा किया कि उनका उत्पाद सबसे अच्छा है। (The company claimed that their product is the best.)

विपक्ष ने सरकार के खिलाफ भ्रष्टाचार का दावा किया है। (The opposition has made a claim of corruption against the government.)

क्या आपने अपने मेडिकल बिलों का दावा किया? (Did you claim your medical bills?)

Using 'दावा' correctly requires understanding its grammatical role as a masculine noun and the specific verbs it pairs with. Most commonly, you will see it paired with 'करना' (to do/make), 'पेश करना' (to present/submit), or 'दायर करना' (to file). When you are talking about an insurance claim specifically, the structure usually involves the possessive 'का' (kaa). For example, 'बीमा का दावा' (claim of insurance). Because it is a noun, it can be the subject or the object of a sentence, and its form changes slightly in the plural ('दावे') or when followed by postpositions ('दावे के', 'दावे में').

As an Object with 'करना'
This is the most common way to express 'to claim' something. Subject + Object + दावा + करना.

उसने अपनी जीत का दावा किया। (He claimed his victory.)

When dealing with formal procedures, such as insurance or legal matters, 'दावा' often acts as the direct object of verbs like 'निपटाना' (to settle) or 'खारिज करना' (to reject). For instance, if an insurance company pays out, they 'settle the claim' (दावा निपटाना). If they find the claim fraudulent, they 'reject the claim' (दावा खारिज करना). Understanding these verb pairings is crucial for achieving fluency in professional Hindi. You should also pay attention to how 'दावा' interacts with 'पर' (on/upon) when specifying what the claim is about, such as 'ज़मीन पर दावा' (claim on the land).

Passive Construction
In formal reports, you might see 'दावा किया गया है' (A claim has been made), which omits the specific person making the claim.

बीमा कंपनी द्वारा दावा स्वीकार कर लिया गया है। (The claim has been accepted by the insurance company.)

In more complex sentences, 'दावा' can be modified by adjectives to describe the nature of the claim. Common adjectives include 'झूठा' (false), 'मजबूत' (strong), 'कमज़ोर' (weak), or 'अंतिम' (final). For example, 'उसका दावा झूठा निकला' (His claim turned out to be false). Notice how the verb 'निकला' agrees with the masculine gender of 'दावा'. If you were to use multiple claims, you would use the plural 'दावे'. For example, 'उसके सभी दावे गलत थे' (All his claims were wrong). This consistency in gender and number is a hallmark of grammatically correct Hindi usage.

Conditional Usage
Using 'दावा' in 'if' clauses often involves the potential for compensation or legal action.

अगर आप समय पर दावा नहीं करेंगे, तो आपको पैसे नहीं मिलेंगे। (If you don't file a claim on time, you won't get the money.)

आपका दावा किस आधार पर है? (On what basis is your claim?)

उसने हर्जाने के लिए एक बड़ा दावा किया। (He made a large claim for damages.)

You will encounter the word 'दावा' in several specific environments in India and other Hindi-speaking regions. The most prominent is the financial and insurance sector. If you are watching a television commercial for life insurance or car insurance, the narrator will almost certainly mention 'क्लम सेटलमेंट' (claim settlement) or use the Hindi equivalent 'दावा निपटान'. In banks and insurance offices, posters often display the 'दावा प्रक्रिया' (claim process) to guide customers. Hearing this word in a professional setting immediately signals a formal transaction involving rights and compensation.

In News and Media
News anchors frequently use 'दावा' when reporting on political statements or scientific breakthroughs where the evidence is still being debated.

वैज्ञानिकों का दावा है कि उन्होंने नई ऊर्जा का स्रोत खोज लिया है। (Scientists claim that they have discovered a new source of energy.)

Another common place to hear 'दावा' is in the legal world. Courtroom dramas in Bollywood movies or real-life news coverage of high-profile cases will use 'दावा' to describe the lawsuits filed by plaintiffs. Phrases like 'मानहानि का दावा' (defamation claim/suit) are very common in the media when celebrities or politicians sue each other. In these contexts, the word carries a sense of gravity and official conflict. It is not just an argument; it is a documented legal position that requires a judge's intervention to resolve.

In Everyday Disputes
Even in non-legal disputes, like a neighborhood argument over a parking spot, someone might say 'यह मेरा दावा है' (This is my claim/right).

दोनों भाइयों ने पुश्तैनी घर पर अपना दावा पेश किया। (Both brothers presented their claim on the ancestral house.)

Finally, you will find 'दावा' in academic and historical discussions. Historians might discuss the 'दावा' of a particular king to a throne, or a philosopher might examine a 'दावा' about the nature of reality. In these high-level discussions, the word moves away from money and insurance and toward the concept of truth and legitimacy. Whether it is a receipt for a broken car or a treatise on sovereignty, 'दावा' remains the central term for stating 'This belongs to me' or 'This is the truth'.

अखबारों में विज्ञापन के जरिए दावा किया गया। (A claim was made through advertisements in newspapers.)

पुलिस ने उनके दावे की जाँच शुरू कर दी है। (The police have started investigating their claim.)

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning Hindi is confusing दावा (daavaa) with वादा (vaadaa). While they sound somewhat similar due to the shared vowels and 'v/d' sounds, their meanings are entirely different. 'वादा' means 'promise' (a commitment to do something in the future), whereas 'दावा' means 'claim' (an assertion of a right or a fact). Confusing the two can lead to significant misunderstandings. For example, saying 'मैंने बीमा का वादा किया' (I promised the insurance) instead of 'मैंने बीमा का दावा किया' (I claimed the insurance) changes the meaning of your interaction with the company entirely.

Phonetic Confusion
Confusing 'दावा' (claim) with 'दवा' (medicine). Note the long 'aa' sound at the end of 'दावा' versus the short 'a' in 'दवा' (davaa).

गलत: मुझे दवा (medicine) करना है। सही: मुझे दावा (claim) करना है।

Another common error is related to gender agreement. As mentioned earlier, 'दावा' is a masculine noun. Learners often mistakenly treat it as feminine, perhaps because many abstract nouns in Hindi are feminine. This leads to incorrect possessive markers and adjective forms. You must use 'मेरा दावा' (my claim), 'बड़ा दावा' (big claim), and 'दावा किया गया' (claim was made). Using 'मेरी दावा' or 'बड़ी दावा' will sound unnatural to native speakers and is a clear indicator of a learner's struggle with Hindi's gender system.

Misusing Postpositions
Using 'का' instead of 'पर' when asserting a claim over something. 'ज़मीन का दावा' (claim of the land) vs 'ज़मीन पर दावा' (claim on the land).

Lastly, learners sometimes use 'दावा' in contexts where 'माँग' (demand) or 'अधिकार' (right) would be more appropriate. While 'दावा' involves a demand and a right, it specifically implies a formal assertion that requires proof or settlement. If you are just asking for a glass of water, you wouldn't use 'दावा'. Use 'दावा' when there is a sense of 'I am entitled to this and I am officially stating it'. Overusing 'दावा' in casual settings can make you sound overly legalistic or confrontational. Reserve it for situations that involve insurance, law, or significant factual assertions.

उसने दावा किया कि वह निर्दोष है। (He claimed that he is innocent - Correct usage of assertion.)

कंपनी ने झूठा दावा किया। (The company made a false claim.)

Understanding 'दावा' becomes easier when you compare it to its synonyms and related terms. While 'दावा' is the standard word for an insurance or legal claim, other words capture different shades of meaning. For instance, माँग (maang) means 'demand' or 'request'. While a 'दावा' is a type of demand, 'माँग' is broader and can be used for anything from a salary hike to a simple request for help. अधिकार (adhikaar) means 'right'. You have an 'अधिकार' to something, and you use a 'दावा' to exercise that right.

दावा vs. माँग
'दावा' is formal and usually requires evidence (e.g., insurance). 'माँग' is any demand or request (e.g., demanding a holiday).

Another important word is हक (haq), which is an Urdu-origin word very common in Hindi meaning 'right' or 'just claim'. In poetic or emotional contexts, people often say 'मेरा हक है' (It is my right) instead of 'मेरा दावा है'. 'हक' feels more personal and moral, while 'दावा' feels more procedural and legal. If you are talking to a friend about something they owe you, 'हक' might sound more natural. If you are talking to a lawyer, 'दावा' is the word to use. There is also प्रतिपादन (pratipaadan), a highly formal Sanskritized word used in academic writing to mean 'assertion' or 'proposition'.

दावा vs. हक
'दावा' is the act of claiming; 'हक' is the inherent right to claim. You file a 'दावा' because you have a 'हक'.

सत्य का दावा करना कठिन है। (It is difficult to claim the truth.)

In the context of legal disputes, you might also hear मुकदमा (mukadmaa), which means 'lawsuit'. While a 'दावा' is the specific claim within the lawsuit, 'मुकदमा' refers to the entire legal case. If you say 'मैंने मुकदमा किया' (I filed a lawsuit), it implies the whole process. If you say 'मैंने दावा किया' (I made a claim), it focuses on the specific demand for money or rights. Understanding these nuances helps you choose the right word for the right level of formality and the specific legal or personal situation you are describing.

उन्होंने अपनी मांगों पर दावा छोड़ दिया। (They gave up their claim on their demands.)

यह दावा निराधार है। (This claim is baseless.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The same Arabic root 'd-'-w' gives us 'dua' (prayer/call to God) and 'dawat' (invitation/feast). So, a 'daavaa' is essentially a formal 'call' for your rights.

راهنمای تلفظ

UK /ˈd̪ɑː.ʋɑː/
US /ˈdɑ.vɑ/
Stress is evenly distributed on both syllables, with a slight emphasis on the first 'daa'.
هم‌قافیه با
लावा (laavaa - lava) कावा (kaavaa - trick/maneuver) हवा (havaa - air - near rhyme) पावा (paavaa - leg of a bed) गावा (gaavaa - sung) आवा (aavaa - kiln) चलावा (chalaavaa - deception) दिखावा (dikhaavaa - show-off)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'd' as an English alveolar 'd' (tongue on the roof of the mouth) instead of dental.
  • Confusing 'daavaa' with 'davaa' (short final 'a').
  • Swapping the 'd' and 'v' sounds.
  • Using a hard English 'v' sound instead of the softer Hindi 'v/w'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize in text due to its distinct shape.

نوشتن 3/5

Requires correct gender agreement with verbs.

صحبت کردن 3/5

Needs careful pronunciation of the dental 'd' and long 'aa'.

گوش دادن 3/5

Can be confused with 'vaada' or 'davaa' in fast speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

बीमा करना मेरा अधिकार पैसा

بعداً یاد بگیرید

दायर खारिज निपटान हर्जाना वादी

پیشرفته

प्रतिवादी हलफनामा याचिका सुनवाई फैसला

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

मेरा (masc) दावा (masc) सही था (masc).

Oblique Case

दावे (oblique) के लिए (postposition).

Plural Formation

एक दावा -> कई दावे.

Verb Agreement with Object

उसने दावा (obj) किया (verb agrees with masc obj).

Possessive 'Kaa/Ke/Ki'

बीमा का (masc) दावा; दावे की (fem) जाँच (because जाँच is fem).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

यह मेरा दावा है।

This is my claim.

'दावा' is the subject here, used with the masculine possessive 'मेरा'.

2

क्या यह आपका दावा है?

Is this your claim?

Interrogative sentence using the masculine 'आपका'.

3

वह दावा करता है।

He makes a claim.

Simple present tense with 'करना'.

4

छोटा दावा।

Small claim.

Adjective 'छोटा' agrees with masculine 'दावा'.

5

आपका दावा कहाँ है?

Where is your claim?

Using 'कहाँ' to ask about the location of a document.

6

दावा सही है।

The claim is right.

'सही' acts as a predicate adjective.

7

मेरा दावा पुराना है।

My claim is old.

'पुराना' (old) agrees with masculine 'दावा'.

8

एक नया दावा।

A new claim.

'नया' (new) is the masculine adjective.

1

मैंने बीमा का दावा किया।

I made an insurance claim.

Past tense 'किया' agrees with the object 'दावा'.

2

उसका दावा झूठा था।

His claim was false.

'झूठा' (false) and 'था' (was) agree with 'दावा'.

3

दावा फॉर्म भरें।

Fill the claim form.

Compound noun 'दावा फॉर्म'.

4

कंपनी ने दावा स्वीकार किया।

The company accepted the claim.

'स्वीकार करना' means 'to accept'.

5

क्या आपने दावा पेश किया?

Did you present the claim?

'पेश करना' is a formal way to say 'to present'.

6

दावे के लिए रसीद चाहिए।

A receipt is needed for the claim.

Oblique form 'दावे' used before the postposition 'के लिए'.

7

वह अपनी जीत का दावा कर रहा है।

He is claiming his victory.

Present continuous tense 'कर रहा है'.

8

दावा बहुत बड़ा है।

The claim is very big.

'बड़ा' (big) modifies 'दावा'.

1

दुर्घटना के बाद उसने दावा दायर किया।

He filed a claim after the accident.

'दायर करना' is the specific verb for filing a legal claim.

2

बीमा कंपनी दावे की जाँच कर रही है।

The insurance company is investigating the claim.

Genitive 'दावे की' because 'जाँच' (investigation) is feminine.

3

अदालत ने उसका दावा खारिज कर दिया।

The court rejected his claim.

'खारिज करना' means 'to dismiss' or 'to reject'.

4

आपके दावे का आधार क्या है?

What is the basis of your claim?

'आधार' (basis) is masculine, so 'दावे का'.

5

दावा निपटाने में समय लगेगा।

It will take time to settle the claim.

'निपटाना' means 'to settle' or 'to resolve'.

6

उसने संपत्ति पर अपना दावा छोड़ दिया।

He gave up his claim on the property.

'छोड़ देना' means 'to give up' or 'to relinquish'.

7

वैज्ञानिकों का दावा है कि दवा असरदार है।

Scientists claim that the medicine is effective.

Using 'दावा' as an assertion of truth.

8

झूठे दावे के लिए जुर्माना हो सकता है।

There can be a fine for a false claim.

'जुर्माना' means 'fine'.

1

विपक्ष ने सरकार के आंकड़ों पर दावा ठोक दिया है।

The opposition has strongly challenged the government's figures.

Idiomatic 'दावा ठोकना' implies a strong, public challenge.

2

बीमा पॉलिसी के तहत अधिकतम दावा कितना है?

What is the maximum claim under the insurance policy?

'के तहत' means 'under' or 'according to'.

3

उसने मानहानि का दावा दायर करने की धमकी दी।

He threatened to file a defamation claim.

'मानहानि' (defamation) is a specific legal context.

4

दावे की राशि सीधे बैंक खाते में आएगी।

The claim amount will come directly to the bank account.

'राशि' (amount) is feminine, so 'दावे की'.

5

कंपनी के दावे निराधार साबित हुए।

The company's claims proved to be baseless.

'निराधार' means 'baseless' or 'without foundation'.

6

उसने अपने दावे के समर्थन में सबूत पेश किए।

He presented evidence in support of his claim.

'के समर्थन में' means 'in support of'.

7

तीसरे पक्ष का दावा अभी भी लंबित है।

The third-party claim is still pending.

'तीसरे पक्ष' means 'third party'; 'लंबित' means 'pending'.

8

दावा प्रक्रिया को सरल बनाया जाना चाहिए।

The claim process should be simplified.

Passive construction 'बनाया जाना चाहिए'.

1

सत्य के प्रति उसके दावे में विरोधाभास है।

There is a contradiction in his claim regarding truth.

'विरोधाभास' (contradiction) is a high-level vocabulary word.

2

न्यायालय ने वादी के दावे को आंशिक रूप से स्वीकार किया।

The court partially accepted the plaintiff's claim.

'वादी' (plaintiff); 'आंशिक रूप से' (partially).

3

इस ऐतिहासिक दावे की पुष्टि करना अनिवार्य है।

It is mandatory to confirm this historical claim.

'पुष्टि करना' (to confirm/verify); 'अनिवार्य' (mandatory).

4

बीमाकर्ता ने दावे के निपटान में जानबूझकर देरी की।

The insurer deliberately delayed the settlement of the claim.

'बीमाकर्ता' (insurer); 'जानबूझकर' (deliberately).

5

संपत्ति के उत्तराधिकार पर उनका दावा निर्विवाद है।

Their claim to the succession of the property is undisputed.

'उत्तराधिकार' (succession); 'निर्विवाद' (undisputed).

6

उपभोक्ता मंच ने झूठे विज्ञापनों के खिलाफ दावे को सही ठहराया।

The consumer forum upheld the claim against false advertisements.

'सही ठहराना' (to uphold/justify).

7

दावे की वैधता पर कानूनी विशेषज्ञों में मतभेद है।

There is a disagreement among legal experts on the validity of the claim.

'वैधता' (validity); 'मतभेद' (disagreement).

8

उसने हर्जाने के रूप में भारी दावे की मांग की है।

He has demanded a heavy claim as compensation.

'हर्जाना' (compensation/damages).

1

संप्रभुता का दावा अंतरराष्ट्रीय संधियों पर आधारित होना चाहिए।

The claim of sovereignty must be based on international treaties.

'संप्रभुता' (sovereignty); 'संधियाँ' (treaties).

2

उनके दार्शनिक दावे अनुभवजन्य साक्ष्यों की कसौटी पर विफल रहे।

Their philosophical claims failed on the touchstone of empirical evidence.

'अनुभवजन्य साक्ष्य' (empirical evidence); 'कसौटी' (touchstone).

3

बीमा संविदा की जटिलताओं ने दावे को और अधिक उलझा दिया।

The complexities of the insurance contract further complicated the claim.

'संविदा' (contract); 'उलझा देना' (to complicate).

4

किसी भी दावे की प्रामाणिकता उसके स्रोतों की विश्वसनीयता पर निर्भर करती है।

The authenticity of any claim depends on the reliability of its sources.

'प्रामाणिकता' (authenticity); 'विश्वसनीयता' (reliability).

5

उसने अपने दावे को पुनर्जीवित करने के लिए नए तथ्य प्रस्तुत किए।

He presented new facts to revive his claim.

'पुनर्जीवित करना' (to revive); 'प्रस्तुत करना' (to present).

6

दावे के प्रतिपादन में प्रयुक्त भाषा अत्यंत तकनीकी और गूढ़ थी।

The language used in the assertion of the claim was extremely technical and esoteric.

'प्रतिपादन' (assertion/proposition); 'गूढ़' (esoteric/deep).

7

न्यायिक सक्रियता ने पर्यावरण संरक्षण के दावों को नई दिशा दी है।

Judicial activism has given a new direction to claims of environmental protection.

'न्यायिक सक्रियता' (judicial activism).

8

दावे की विफलता का मुख्य कारण प्रक्रियात्मक त्रुटियाँ थीं।

The main reason for the failure of the claim was procedural errors.

'प्रक्रियात्मक त्रुटियाँ' (procedural errors).

ترکیب‌های رایج

बीमा दावा
दावा दायर करना
झूठा दावा
दावा निपटाना
दावा खारिज करना
दावा ठोकना
दावा प्रक्रिया
अंतिम दावा
दावा राशि
स्वामित्व का दावा

عبارات رایج

दावा करना

— To make a claim or assertion.

वह अपनी बेगुनाही का दावा करता है।

दावे के साथ कहना

— To say something with complete confidence.

मैं दावे के साथ कह सकता हूँ कि वह जीतेगा।

दावा वापस लेना

— To withdraw a claim.

उसने अपना कानूनी दावा वापस ले लिया।

दावा स्वीकार करना

— To accept a claim.

बीमा कंपनी ने दावा स्वीकार कर लिया।

दावा पेश करना

— To present or submit a claim.

कल उसने अपना दावा पेश किया।

दावा छोड़ना

— To relinquish or give up a claim.

समझौते के बाद उसने दावा छोड़ दिया।

दावे की जाँच

— Investigation of a claim.

दावे की जाँच में समय लगता है।

दावेदार होना

— To be a claimant.

वह इस संपत्ति का मुख्य दावेदार है।

कानूनी दावा

— A legal claim.

कानूनी दावा दायर करने की तैयारी करो।

दावा लंबित होना

— For a claim to be pending.

मेरा दावा पिछले दो महीनों से लंबित है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

दावा vs वादा (vaadaa)

Means 'promise'. Very common confusion for beginners.

दावा vs दवा (davaa)

Means 'medicine'. The short 'a' at the end makes the difference.

दावा vs दुआ (duaa)

Means 'prayer' or 'blessing'. Sounds vaguely similar.

اصطلاحات و عبارات

"दावा ठोकना"

— To assert a claim very strongly or to sue someone aggressively.

उसने पूरी संपत्ति पर अपना दावा ठोक दिया।

Colloquial/Formal
"दावे के साथ"

— With full certainty or conviction.

मैं दावे के साथ कह सकता हूँ कि आज बारिश होगी।

Common
"दावा धरा का धरा रह जाना"

— For a claim or assertion to fail completely or become useless.

सबूत न होने पर उसका दावा धरा का धरा रह गया।

Informal
"झूठे दावे करना"

— To make false promises or assertions.

चुनाव के समय नेता झूठे दावे करते हैं।

Neutral
"दावे की पुष्टि"

— Confirmation of a claim.

दावे की पुष्टि के बिना पैसे नहीं मिलेंगे।

Formal
"दावा पुख्ता होना"

— For a claim to be strong or well-supported.

गवाहों के कारण उसका दावा पुख्ता हो गया।

Neutral
"दावा खारिज होना"

— For a claim to be dismissed.

तकनीकी कारणों से दावा खारिज हो गया।

Formal
"दावे पर अड़े रहना"

— To stick to one's claim stubbornly.

वह अपने दावे पर अड़ा हुआ है।

Informal
"दावा पेशगी"

— An advance payment against a claim (rare).

उसने दावा पेशगी की मांग की।

Technical
"दावे का निपटारा"

— The final resolution or settlement of a claim.

दावे का निपटारा आपसी सहमति से हुआ।

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

दावा vs वादा

Phonetic similarity (v vs d).

'वादा' is a commitment to the future; 'दावा' is a demand based on the past or a right.

मैंने वादा किया (I promised) vs मैंने दावा किया (I claimed).

दावा vs दवा

Almost identical spelling in Roman script (dava vs daavaa).

'दवा' is medicine for an illness; 'दावा' is a formal claim.

दवा लो (Take medicine) vs दावा करो (Make a claim).

दावा vs अधिकार

Conceptual similarity.

'अधिकार' is the abstract right; 'दावा' is the practical action of asserting that right.

मेरा अधिकार (My right) vs मेरा दावा (My claim).

दावा vs माँग

Both involve asking for something.

'माँग' is a general demand; 'दावा' is a formal, often legal/insurance demand.

पानी की माँग (Demand for water) vs बीमा का दावा (Insurance claim).

दावा vs हक

Synonyms in many contexts.

'हक' is more personal and informal; 'दावा' is more procedural and technical.

मेरा हक (My right) vs मेरा कानूनी दावा (My legal claim).

الگوهای جمله‌سازی

A1

यह मेरा [दावा] है।

यह मेरा दावा है।

A2

मैंने [noun] का [दावा] किया।

मैंने कार का दावा किया।

B1

[noun] ने [दावा] खारिज कर दिया।

कोर्ट ने दावा खारिज कर दिया।

B2

उसने [noun] पर [दावा] ठोक दिया।

उसने घर पर दावा ठोक दिया।

C1

[noun] के समर्थन में [दावा] पेश किया गया।

तथ्यों के समर्थन में दावा पेश किया गया।

C2

दावे की [noun] पर [noun] का प्रभाव।

दावे की प्रामाणिकता पर साक्ष्यों का प्रभाव।

B1

आपका [दावा] किस पर आधारित है?

आपका दावा किस पर आधारित है?

B2

झूठे [दावे] के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।

झूठे दावे के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।

خانواده کلمه

اسم‌ها

दावेदार (daavedaar) - claimant
दावेदारी (daavedaari) - claim/candidacy

فعل‌ها

दावा करना (daavaa karnaa) - to claim

صفت‌ها

दावेपूर्ण (daavepoorn) - assertive/full of claims

مرتبط

बीमा (beemaa) - insurance
मुकदमा (mukadmaa) - lawsuit
अधिकार (adhikaar) - right
हक (haq) - right
माँग (maang) - demand
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in legal, financial, and news contexts.

اشتباهات رایج
  • Using 'मेरी दावा' instead of 'मेरा दावा'. → मेरा दावा

    दावा is a masculine noun, so it requires masculine possessives.

  • Confusing 'दावा' with 'वादा'. → दावा (claim), वादा (promise)

    These are phonetically similar but have completely different meanings.

  • Saying 'दावा की' for 'made a claim'. → दावा किया

    The verb 'करना' must agree with the masculine object 'दावा'.

  • Using 'दवा' (medicine) when you mean 'दावा'. → दावा

    The pronunciation of the final vowel is different. 'Davaa' vs 'Daavaa'.

  • Using 'दावा' for casual requests. → माँग or अनुरोध

    'दावा' is formal and implies a right or an official process.

نکات

Gender Check

Always remember 'दावा' is masculine. This affects the verbs and adjectives you use with it. 'बड़ा दावा' not 'बड़ी दावा'.

Pair with Verbs

Learn 'दावा' with its common verbs: 'करना' (to do), 'दायर करना' (to file), 'निपटाना' (to settle).

Dental D

Touch your tongue to your teeth for the 'd' sound. It makes you sound much more like a native speaker.

Insurance Focus

If you are in an office, 'दावा' almost always refers to a formal request for payment or rights.

Use 'Thokna'

Use 'दावा ठोकना' when you want to sound emphatic about someone asserting their rights.

Vaada vs Daavaa

Never mix these up! A promise (vaada) is a gift of the future; a claim (daavaa) is a demand for the present.

Formal Tone

In formal letters, use 'दावा प्रस्तुत करना' for 'to submit a claim'.

News Keywords

When listening to news, 'दावा' is a keyword for assertions made by politicians or officials.

Masc Plural

Remember the plural 'दावे' when talking about multiple insurance requests.

Property Matters

Understand that 'दावा' on property is a very serious and often long-term issue in India.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'DA-VAA'. 'DA' like 'Demand' and 'VAA' like 'Value'. You Demand Value from the insurance company. That is a DA-VAA.

تداعی تصویری

Imagine a person slamming a document (the claim) onto a desk in a big insurance office. The sound of the document hitting the desk is the 'DA' sound.

شبکه واژگان

Insurance Lawsuit Right Assertion Money Court Truth Demand

چالش

Write three sentences: one about an insurance दावा, one about a property दावा, and one using the idiom 'दावा ठोकना'.

ریشه کلمه

Borrowed from Persian 'da'wā', which in turn comes from the Arabic root 'd-'-w' (to call, to invite, to claim).

معنای اصلی: A call, invitation, or legal claim/assertion.

Indo-Aryan (via Persian/Arabic influence).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but when making a 'दावा' in person, the tone can be perceived as aggressive if not handled politely.

English speakers might find it similar to 'claim' in every sense, but should be careful about the high level of formality 'दावा' carries compared to 'assertion'.

The phrase 'दावा ठोकना' is frequently used in Hindi news headlines during elections. Legal dramas like 'Jolly LLB' use the word 'दावा' extensively in courtroom scenes. Consumer awareness slogans in India often include 'दावा' to encourage people to seek compensation.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Insurance Office

  • दावा फॉर्म कहाँ है?
  • बीमा का दावा करना है।
  • दावा कब तक मिलेगा?
  • दावा राशि कितनी है?

Courtroom

  • दावा दायर किया गया।
  • झूठा दावा मत करो।
  • दावे का सबूत क्या है?
  • दावा खारिज हो गया।

Debate/Argument

  • आपका दावा गलत है।
  • मैं दावे के साथ कह सकता हूँ।
  • यह एक बड़ा दावा है।
  • दावे की पुष्टि करें।

Property Dispute

  • ज़मीन पर मेरा दावा है।
  • दावा छोड़ दो।
  • पुराना दावा है।
  • दावेदार कौन है?

Newspaper/Media

  • कंपनी का नया दावा।
  • दावा निराधार निकला।
  • वैज्ञानिकों ने दावा किया।
  • विपक्ष का दावा।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने कभी बीमा का दावा किया है?"

"अगर आपका दावा खारिज हो जाए, तो आप क्या करेंगे?"

"क्या आपको लगता है कि नेताओं के दावे सच्चे होते हैं?"

"संपत्ति के दावे के लिए कौन से दस्तावेज़ चाहिए?"

"क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि यह फिल्म अच्छी है?"

موضوعات نگارش

एक समय के बारे में लिखें जब आपने किसी चीज़ पर अपना दावा किया था।

क्या बीमा दावा प्रक्रिया को और सरल बनाया जाना चाहिए? अपने विचार लिखें।

अगर कोई आप पर झूठा दावा करे, तो आप अपनी रक्षा कैसे करेंगे?

समाज में 'अधिकार' और 'दावा' के बीच क्या अंतर है?

एक काल्पनिक कहानी लिखें जहाँ एक रहस्यमय दावा पूरे शहर को बदल देता है।

سوالات متداول

10 سوال

It is a masculine noun. You should use 'मेरा दावा' and 'दावा किया'.

You say 'बीमा दावा दायर करना' or simply 'बीमा का दावा करना'.

'दावा' means claim, while 'वादा' means promise. They are often confused by learners.

Yes, it is used when someone strongly states that something is true, like a scientific claim.

The plural is 'दावे' (daave). For example, 'उसके दावे' (his claims).

It is an idiom meaning to assert a claim very strongly or to file a lawsuit aggressively.

Yes, it is the standard word for claiming ownership of land or property.

A claimant is called a 'दावेदार' (daavedaar).

Yes, a team can 'claim' a trophy or a title using this word.

You say 'दावा खारिज कर दिया गया'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Write a sentence using 'बीमा दावा'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'This is my claim on the house.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using the plural 'दावे'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

How would you tell an insurance company you want to file a claim?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The court rejected his claim.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'दावा ठोकना' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'What is the claim amount?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a scientist making a claim.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I am taking back my claim.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'दावा प्रक्रिया'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'His claim is based on facts.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe a 'false claim' in Hindi.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The claim is pending since last month.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a property dispute.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Is this claim valid?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'दावे के साथ' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Fill the claim form carefully.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'दावेदार'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The company accepted the claim.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'मानहानि का दावा'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'दावा'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'बीमा दावा'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'My claim is true.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I want to file a claim.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'दावेदार'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The claim was rejected.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'दावा निपटान'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'What is the claim process?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I can say with confidence.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'झूठा दावा'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The claim is pending.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'His claim is baseless.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'कानूनी दावा'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Where is the claim form?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The company accepted the claim.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I am taking back my claim.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'दावा राशि'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'He filed a defamation claim.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Is your claim valid?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I have a claim on this property.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the word: 'दावा'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'बीमा दावा'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the verb: 'दायर करना'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा खारिज'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the word: 'दावेदार'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'झूठा दावा'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा निपटान'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा राशि'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा लंबित'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावे के साथ'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा फॉर्म'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा स्वीकार'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'कानूनी दावा'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'मानहानि दावा'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the phrase: 'दावा वापस'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!