این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #2,000 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

वजन

vazan رتبه 2,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها वजन در ۳۰ ثانیه

توضیح वजन in your Level:

At the A1 level, 'वजन' (vajan) is introduced as a basic noun meaning 'weight'. Learners focus on its physical application: asking for the weight of objects or people. You will use it with simple verbs like 'hai' (is) or 'kya' (what). For example, 'Mera vajan 60 kilo hai' (My weight is 60 kg). At this stage, the primary goal is to recognize the word in shopping contexts (buying vegetables) and basic health contexts. It is important to learn that 'vajan' is a masculine noun, so we say 'Mera vajan' and not 'Meri vajan'. The concept of metaphorical weight is not usually introduced at this level, as the focus remains on tangible, everyday objects and personal statistics.

At the A2 level, learners expand their use of 'वजन' to include common health and fitness activities. You will learn to use verbs like 'badhna' (to increase) and 'ghatna' (to decrease). For example, 'Mera vajan badh gaya hai' (My weight has increased). You will also encounter 'vajan' in the context of 'vajan uthana' (lifting weights/objects). At this level, you should be able to describe simple changes in weight and understand basic instructions involving weight in a gym or a doctor's office. You might also start to see 'vajan' used in simple comparisons, such as 'Iska vajan usse zyada hai' (Its weight is more than that).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, the metaphorical use of 'वजन' begins to appear. Learners understand that 'vajan' can refer to the 'weight' or 'importance' of what someone says. A common phrase is 'Unki baaton mein vajan hai' (His words have weight/authority). You will also learn more complex grammatical structures, such as using 'vajan' in the oblique case or with postpositions ('vajan ke karan' - because of weight). At this stage, you can participate in discussions about health, dieting, and the importance of various issues using 'vajan' to signify gravity. You are expected to distinguish between 'vajan' (physical weight) and 'mahatva' (importance) in semi-formal contexts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'वजन' is used fluently in both concrete and abstract senses. You can use it to discuss complex topics like economic 'weight' (arthik vajan) or the 'weight' of evidence in a legal or logical argument. You will encounter derived forms like 'vajandaar' (heavy/influential). For example, 'Yah ek vajandaar tark hai' (This is a weighty/strong argument). At this level, you should be able to understand the nuance between 'vajan' and 'bhar' (burden) and use them appropriately in writing. You will also hear 'vajan' in news reports and more sophisticated media, where it describes the influence of nations or political figures on the global stage.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'वजन' is used with stylistic precision. You will understand its role in literature and formal rhetoric. For instance, a writer might use 'vajan' to describe the psychological 'weight' of a character's past. You are expected to handle the word in all its idiomatic forms and understand subtle cultural connotations, such as how 'vajan' relates to social status and 'izzat' (honor) in South Asian society. You can use 'vajan' to critique arguments, noting where they lack 'vajan' (substance). Your vocabulary will include technical uses of 'vajan' in fields like linguistics (meter in poetry) or advanced physics, and you can switch between these registers effortlessly.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command over 'वजन'. You can use it to explore philosophical concepts, such as the 'weight of existence' or metaphysical gravity. You understand the historical evolution of the word from its Arabic roots and its interplay with Sanskrit-derived synonyms. You can use 'वजन' in highly sophisticated creative writing, employing it as a motif or metaphor for power, responsibility, or the passage of time. At this level, the word is no longer just a vocabulary item but a tool for nuanced expression, allowing you to convey deep layers of meaning in academic, literary, or high-level professional discourse.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

वजन در ۳۰ ثانیه

Vajan primarily means physical weight or mass in Hindi.
It is a masculine noun, used as 'mera vajan' (my weight).
Metaphorically, it refers to the importance or influence of something.
Commonly used in health, shopping, and formal debates.

The word वजन (Vajan) is a foundational noun in Hindi, primarily denoting the physical mass or weight of an object or living being. Derived from the Arabic root 'wazn', it has seamlessly integrated into Hindi and Urdu, becoming the standard term for measurement in daily life. At its simplest level, it answers the question 'How heavy is this?'. However, its linguistic utility extends far beyond the bathroom scale or the grocery market. In a metaphorical sense, 'vajan' represents the gravity, significance, or authority of an abstract concept, such as a person's reputation, a legal argument, or a spoken promise.

Physical Dimension: Refers to the measurable quantity of matter. Example: 'Is bakse ka vajan kya hai?' (What is the weight of this box?).
Metaphorical Dimension: Refers to the impact or influence. Example: 'Unki baaton mein vajan hai' (His words have weight/authority).

डॉक्टर ने कहा कि मुझे अपना वजन कम करना चाहिए। (The doctor said I should lose weight.)

Understanding 'vajan' requires recognizing its masculine gender in Hindi grammar. Whether you are discussing the weight of gold or the weight of a heavy responsibility, the word remains 'vajan' and dictates masculine verb endings and adjective forms. In the context of physics, while 'bhar' (weight) and 'द्रव्यमान' (mass) are technically distinct, in common parlance, 'vajan' is used interchangeably for both. This versatility makes it one of the most frequently used nouns for beginners and advanced speakers alike.

इस सबूत का अदालत में बहुत वजन होगा। (This evidence will have a lot of weight in court.)

Linguistic Origin: The word is a loanword from Persian/Arabic, which is why it sounds similar in many Middle Eastern and South Asian languages.

In literary Hindi, 'vajan' can also refer to the meter or rhythm of a poem, though this is a specialized usage. For a general learner, focusing on the physical and social 'weight' is sufficient. It is a word that bridges the gap between the tangible world of objects and the intangible world of social status and intellectual power. To master 'vajan' is to master the art of describing both the scale of a mountain and the depth of a person's character.

Using वजन (Vajan) correctly involves understanding its grammatical role as a masculine noun and its common verbal pairings. In Hindi, nouns have gender, and 'vajan' is consistently masculine. This means any adjectives describing it must end in '-aa' (like 'bhari vajan' - heavy weight) and verbs must reflect this gender (like 'vajan badh gaya' - weight increased).

Common Verb Pairings: 1. Vajan Tolna (To weigh something)
2. Vajan Ghatana (To lose weight)
3. Vajan Badhana (To gain weight)
4. Vajan Rakhna (To have weight/influence)

क्या आपने अपना वजन चेक किया? (Did you check your weight?)

When discussing physical objects, 'vajan' is used with units like 'kilo' or 'gram'. For example, 'Iska vajan do kilo hai' (Its weight is two kilos). Notice that we don't say 'It weighs two kilos' as a single verb like in English; we say 'Its weight is...'. This is a common structural difference that learners should note. In the metaphorical sense, 'vajan' is often used to describe the quality of an argument or a person's standing in society. If someone says, 'Tumhari baat mein koi vajan nahi hai,' they aren't talking about the heaviness of your voice, but the lack of substance or logic in your statement.

ज्यादा मिठाई खाने से वजन बढ़ सकता है। (Eating too many sweets can increase weight.)

In formal settings, such as a laboratory or a gym, you might hear 'vajan' used in technical instructions. In informal settings, it’s the go-to word for health-related small talk. It is also used in the context of 'vajan uthana' (lifting weights), which is the standard term for weightlifting as a sport or exercise. By varying the verbs you attach to 'vajan', you can navigate a wide range of conversational topics from fitness to philosophy.

You will encounter the word वजन (Vajan) in a multitude of everyday environments in India. From the bustling local 'sabzi mandi' (vegetable market) to the sterile environment of a doctor's clinic, 'vajan' is a constant presence. It is a word that bridges the gap between commerce, health, and social interaction.

At the Market: Vendors use it constantly: 'Iska vajan thoda kam hai' (Its weight is a bit less). You might ask, 'Sahi vajan hai na?' (Is the weight correct?).
In the Gym/Clinic: Fitness trainers and doctors focus on 'vajan ghatana' (losing weight) or 'vajan maintain karna' (maintaining weight).

सब्जी वाले ने वजन में गड़बड़ी की। (The vegetable seller made a mistake in the weight.)

Beyond physical locations, 'vajan' is a staple in Hindi news and political discourse. News anchors might talk about the 'vajan' of a new policy or the 'vajan' of a political leader's influence. In Bollywood movies, you'll hear it in dramatic dialogues where a character's words are described as having 'vajan' to signify their importance or the threat they pose. It's also common in sports commentary, especially in wrestling (kushti) or weightlifting, where weight categories are central to the competition.

आजकल जिम में वजन उठाना बहुत लोकप्रिय है। (Lifting weights is very popular in gyms these days.)

In educational settings, students learn about 'vajan' in physics and mathematics problems. In literature, poets use 'vajan' to describe the emotional burden of grief or the 'weight' of a heavy heart. Whether you are reading a newspaper, watching a soap opera, or just buying fruit on the street, 'vajan' is an indispensable part of the Hindi auditory landscape.

While वजन (Vajan) is a relatively simple word, learners often make specific errors related to its gender, its synonyms, and its translation from English. Avoiding these pitfalls will make your Hindi sound more natural and precise.

Gender Confusion: Many learners mistakenly treat 'vajan' as feminine. Remember: It is 'Mera vajan' (masculine), NOT 'Meri vajan'.
Vajan vs. Bhar: While 'vajan' and 'bhar' both mean weight, 'bhar' is often used for 'burden' or 'load' (like a heavy load on a truck), whereas 'vajan' is for the specific measurement of mass.

Incorrect: उसकी वजन ज्यादा है।
Correct: उसका वजन ज्यादा है।

Another common mistake is using 'vajan' as a verb. In English, we say 'I weigh 70kg'. In Hindi, you cannot say 'Main 70kg vajan hoon'. You must use the noun with a verb: 'Mera vajan 70kg hai' (My weight is 70kg). Similarly, when asking for weight, don't say 'Tum kitna vajan karte ho?' (How much do you weight?), say 'Tumhara vajan kitna hai?' (How much is your weight?).

उसने बहुत वजन उठाया। (He lifted a lot of weight - Correct usage of vajan as an object.)

Lastly, learners sometimes confuse 'vajan' with 'baat' when trying to say 'Your words carry weight'. While you can say 'Tumhari baat mein vajan hai', some try to say 'Tumhara vajan baat mein hai', which is grammatically nonsensical. The 'vajan' must be *inside* the 'baat' (the words/matter). Paying attention to these small prepositional and gender-based details will elevate your Hindi significantly.

Hindi has several words that overlap with वजन (Vajan), and knowing the nuances between them is key to advanced fluency. While 'vajan' is the most common and versatile term, words like 'bhar', 'tol', and 'mahatva' offer more specific shades of meaning.

Vajan vs. भार (Bhar): 'Vajan' is general weight/mass. 'Bhar' often implies a 'load' or 'burden'. You carry a 'bhar' on your shoulders, but you measure your 'vajan' on a scale.
Vajan vs. तोल (Tol): 'Tol' refers specifically to the *act* of weighing or the measurement itself. It's often used in the phrase 'naap-tol' (measurement and weighing).
Vajan vs. महत्व (Mahatva): When 'vajan' means importance, 'mahatva' is its more formal synonym. You'd use 'mahatva' in an essay, but 'vajan' in a conversation to say someone's opinion is influential.

उसने सामान का वजन किया, लेकिन उसे सामान का भार महसूस हुआ। (He weighed the goods, but he felt the burden of the goods.)

There is also the word 'द्रव्यमान' (Dravyaman), which is the pure scientific term for 'mass' used in textbooks. Most native speakers will never use 'dravyaman' in a grocery store; they will always use 'vajan'. Another related term is 'halkapan' (lightness), which is the direct antonym of the physical sensation of 'vajan'. Understanding these distinctions helps in choosing the right word for the right context, whether you are writing a scientific report or chatting with a friend about their new diet.

यह एक वजनदार दलील है। (This is a weighty/strong argument.)

In summary, while 'vajan' is your 'all-purpose' word for weight, keep 'bhar' for burdens, 'tol' for the process of weighing, and 'mahatva' for formal importance. This nuanced vocabulary will make your Hindi more expressive and accurate.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Masculine noun agreement

Use of 'karna' and 'hona' with nouns

Oblique case with postpositions

Adjective-noun agreement (e.g., 'bhari vajan')

Comparative structures ('X ka vajan Y se zyada hai')

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मेरा वजन 50 किलो है।

My weight is 50 kg.

Uses 'mera' (masculine) because 'vajan' is masculine.

इस सेब का वजन क्या है?

What is the weight of this apple?

'Iska' refers to the apple's weight.

वजन कम है।

The weight is less.

Simple subject-adjective sentence.

आपका वजन कितना है?

How much is your weight?

Standard way to ask someone's weight.

यह वजन बहुत भारी है।

This weight is very heavy.

'Bhari' describes the weight.

चीनी का वजन करो।

Weigh the sugar.

Imperative use of 'vajan karna'.

एक किलो वजन।

One kilo weight.

Noun phrase with a unit.

वजन देखो।

Look at the weight.

Simple verb-object structure.

मेरा वजन बढ़ रहा है।

My weight is increasing.

Present continuous with 'badh raha'.

क्या आपने वजन चेक किया?

Did you check the weight?

Past tense question.

वह जिम में वजन उठाता है।

He lifts weights in the gym.

'Vajan uthana' is the phrase for weightlifting.

मुझे अपना वजन घटाना है।

I have to lose my weight.

'Ghatana' means to reduce/lose.

सब्जी का वजन सही नहीं है।

The weight of the vegetables is not correct.

Negative sentence with 'sahi'.

ज्यादा खाने से वजन बढ़ता है।

Weight increases by eating more.

General truth in present simple.

इस बैग का वजन 10 किलो है।

The weight of this bag is 10 kg.

Describing an object's weight.

वजन कम करने के लिए व्यायाम करें।

Exercise to lose weight.

Use of 'ke liye' (for).

उनकी बातों में बहुत वजन है।

His words have a lot of weight/authority.

Metaphorical use of 'vajan'.

इस समस्या का वजन समझना होगा।

We must understand the weight/gravity of this problem.

Abstract use of 'vajan'.

वजन बढ़ने के कारण वह बीमार हो गया।

He fell ill due to weight gain.

'Ke karan' indicates causality.

क्या इस तर्क में कोई वजन है?

Is there any weight in this argument?

Questioning the validity of a point.

उसने अपनी बात में वजन डालने के लिए उदाहरण दिए।

He gave examples to add weight to his point.

'Vajan daalna' means to emphasize.

वजन संतुलित रखना स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

Keeping weight balanced is good for health.

'Santulit' means balanced.

अदालत में गवाह की बात का वजन होता है।

A witness's word has weight in court.

Legal/formal context.

उसने भारी वजन उठाया और अपनी पीठ चोटिल कर ली।

He lifted a heavy weight and injured his back.

Compound sentence.

यह एक वजनदार दलील है जिसे नकारा नहीं जा सकता।

This is a weighty argument that cannot be ignored.

'Vajandaar' is an adjective form.

राजनीति में उनके नाम का अपना वजन है।

His name has its own weight in politics.

Refers to influence/reputation.

हवाई जहाज में वजन की सीमा होती है।

There is a weight limit in airplanes.

'Seema' means limit.

लेखक ने शब्दों के वजन का बखूबी इस्तेमाल किया है।

The author has used the weight of words beautifully.

Literary analysis.

सिक्कों के वजन से उनकी शुद्धता का पता चलता है।

The purity of coins is known by their weight.

Technical observation.

उसने समाज में अपना वजन खो दिया है।

He has lost his weight/influence in society.

Social consequence.

वैज्ञानिकों ने परमाणु का वजन मापा।

Scientists measured the weight of the atom.

Scientific context.

बिना वजन के बातें करना व्यर्थ है।

Talking without substance is useless.

'Bina vajan ke' means without substance.

इस ऐतिहासिक दस्तावेज का कूटनीतिक वजन बहुत अधिक है।

The diplomatic weight of this historical document is very high.

High-level political vocabulary.

कविता के वजन और लय का ध्यान रखना आवश्यक है।

It is necessary to care for the meter and rhythm of the poem.

Technical literary term for meter.

उसकी चुप्पी में भी एक अजीब सा वजन था।

There was a strange weight even in his silence.

Poetic/psychological usage.

आर्थिक मंदी ने देश के वजन को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कम कर दिया।

The economic recession reduced the country's weight at the international level.

Macroeconomic context.

दार्शनिकों ने अस्तित्व के वजन पर चर्चा की है।

Philosophers have discussed the weight of existence.

Metaphysical usage.

न्यायाधीश ने सबूतों के वजन को तौला।

The judge weighed the weight of the evidence.

Metaphorical 'weighing'.

उसकी विरासत का वजन आने वाली पीढ़ियों पर रहेगा।

The weight of his legacy will remain on future generations.

Legacy/Influence.

शब्दों का चयन करते समय उनके वजन का बोध होना चाहिए।

One should have a sense of the weight of words while choosing them.

Rhetorical precision.

सत्ता के गलियारों में उनके व्यक्तित्व का वजन निर्विवाद है।

The weight of his personality in the corridors of power is indisputable.

Sophisticated formal Hindi.

ब्रह्मांडीय पिंडों का वजन उनके गुरुत्वाकर्षण को निर्धारित करता है।

The weight of celestial bodies determines their gravity.

Astrophysical context.

नैतिक वजन के बिना कोई भी कानून प्रभावी नहीं हो सकता।

No law can be effective without moral weight.

Legal philosophy.

उसकी रचनाओं में एक दार्शनिक वजन झलकता है।

A philosophical weight is reflected in his works.

Critical analysis.

इतिहास का वजन अक्सर वर्तमान की प्रगति को रोकता है।

The weight of history often hinders the progress of the present.

Historical metaphor.

विचारों का वजन ही समाज में परिवर्तन लाता है।

It is the weight of ideas that brings change in society.

Sociological abstract.

उन्होंने अपनी दलीलों में इतना वजन भर दिया कि विपक्ष निरुत्तर हो गया।

He filled his arguments with so much weight that the opposition was left speechless.

Rhetorical mastery.

शून्य का भी अपना एक गणितीय वजन होता है।

Even zero has its own mathematical weight/significance.

Abstract mathematical concept.

مترادف‌ها

भार तोल द्रव्यमान गरिमा अहमियत

متضادها

हल्कापन लघुता

ترکیب‌های رایج

वजन घटाना (vajan ghatana)

वजन बढ़ाना (vajan badhana)

वजन तोलना (vajan tolna)

वजन उठाना (vajan uthana)

वजन कम करना (vajan kam karna)

भारी वजन (bhari vajan)

सही वजन (sahi vajan)

वजन की सीमा (vajan ki seema)

बातों में वजन (baaton mein vajan)

व्यक्तित्व का वजन (vyaktitva ka vajan)

عبارات رایج

वजन कम करो (Lose weight)

कितना वजन है? (How much weight?)

वजन बढ़ गया (Weight increased)

वजन मशीन (Weight machine)

वजनदार बात (Weighty/Important matter)

वजन के हिसाब से (According to weight)

वजन संभालना (To handle the weight)

वजन घटाने का नुस्खा (Weight loss tip)

वजन का काँटा (Weighing scale needle)

वजन में हल्का (Light in weight)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

वजन vs भार (Bhar) - Burden

वजन vs तोल (Tol) - Measurement process

वजन vs बज (Baj) - Sound/Ring (totally different)

اصطلاحات و عبارات

"बातों में वजन होना (To have authority in one's words)"

"वजन डालना (To emphasize or exert influence)"

"अपना वजन बनाना (To establish one's influence)"

"वजन कम न होने देना (To maintain one's status/dignity)"

"वजन तौलना (To judge the importance of something)"

"भारी वजन होना (To be of great significance)"

"वजन महसूस करना (To feel the pressure/burden)"

"वजन के बराबर सोना (To be extremely valuable)"

"वजन से दबना (To be overwhelmed by responsibility)"

"वजनदार व्यक्तित्व (A powerful personality)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

वजन vs भार

Bhar is more about the 'load' or 'responsibility' than the specific number on a scale.

वजन vs तोल

Tol is the act of weighing. 'Naap-tol' is the common pair.

वजन vs द्रव्यमान

Dravyaman is 'mass' in a scientific sense.

वजन vs अहमियत

Ahmiyat is purely 'importance', no physical meaning.

वजन vs भारी

Bhari is the adjective 'heavy', while vajan is the noun 'weight'.

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

metaphor

Always implies positive authority or negative burden depending on context.

interchangeability

Can be used interchangeably with 'bhar' in casual speech, but 'vajan' is more common for measurement.

اشتباهات رایج

نکات

Gender Check

Always treat 'vajan' as a masculine noun. This affects your adjectives and verbs.

Market Talk

When buying fruit, ask 'Vajan sahi hai?' to ensure you aren't being cheated.

Metaphorical Use

Use 'baaton mein vajan' to compliment someone's wise or authoritative speech.

Fitness

'Vajan uthana' is the specific term for weightlifting in a gym.

Soft 'V'

The 'v' in 'vajan' is soft, halfway between an English 'v' and 'w'.

Directness

Don't be offended if an Indian friend mentions your 'vajan'; it's often just an observation.

Formal Context

In academic papers, prefer 'dravyaman' for mass and 'bhar' for weight, but 'vajan' is okay for general impact.

News Reports

Listen for 'vajan' when reporters discuss the 'weight' of a new law.

Exerting Influence

'Vajan daalna' means to put pressure or emphasize a point.

Vajan vs Tol

Remember 'vajan' is the weight, 'tol' is the act of weighing.

حفظ کنید

ریشه کلمه

Arabic

بافت فرهنگی

In Urdu poetry, 'vajan' is the technical term for the rhythmic structure.

Always check the 'vajan' when buying from street vendors.

Commenting on weight gain is often seen as a sign of intimacy, not necessarily an insult.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आपका वजन कितना है?"

"क्या आप वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं?"

"इस बैग का वजन बहुत ज्यादा है, क्या आप मदद करेंगे?"

"उनकी बातों में आपको कितना वजन लगता है?"

"क्या वजन उठाना सेहत के लिए अच्छा है?"

موضوعات نگارش

आज मैंने अपना वजन चेक किया और...

मेरे जीवन में सबसे वजनदार (महत्वपूर्ण) बात यह है कि...

वजन कम करने के लिए मेरी योजना...

जब किसी ने मेरी बात को वजन नहीं दिया, तो मुझे कैसा लगा...

क्या शारीरिक वजन और मानसिक शांति का कोई संबंध है?

سوالات متداول

10 سوال

It is masculine. You say 'Mera vajan' or 'Bhari vajan'.

'Vajan' is the measurement of weight, while 'bhar' often refers to a burden or load.

You say 'Mera vajan sattar (70) kilo hai'.

Yes, metaphorically it means the influence or gravity of something, like 'baaton mein vajan'.

The opposite of the physical sensation is 'halkapan' (lightness).

It has Arabic roots and is common in both Hindi and Urdu.

You say 'vajan ghatana' or 'vajan kam karna'.

You say 'vajan badhana'.

It means 'heavy' or 'influential/weighty'.

Yes, to imply they have a strong, influential personality.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید