Baju is the standard, everyday Indonesian word for a shirt or any top-wear clothing.
واژه در 30 ثانیه
- Common Indonesian word for shirt or upper-body clothing.
- Used broadly in daily life for any top garment.
- Essential A1 vocabulary for describing appearance and shopping.
Overview
Kata 'baju' merupakan kosakata dasar yang sangat penting dalam bahasa Indonesia. Secara teknis, baju merujuk pada penutup tubuh bagian atas, namun dalam percakapan santai, penutur sering menggunakannya secara luas untuk merujuk pada pakaian secara umum. Ini adalah kata pertama yang dipelajari untuk mendeskripsikan apa yang dikenakan seseorang.
Usage Patterns
Dalam struktur kalimat, 'baju' berfungsi sebagai kata benda (objek atau subjek). Kata ini sangat fleksibel dan biasanya diikuti oleh kata sifat atau kata benda lain untuk memberikan spesifikasi. Contohnya, 'baju merah' (sifat warna) atau 'baju sekolah' (fungsi). Kata kerja yang paling sering dipasangkan dengan baju adalah 'memakai' (to wear), 'melepas' (to take off), dan 'membeli' (to buy).
Common Contexts
Anda akan menemukan kata ini di pasar, toko pakaian (toko baju), dan dalam interaksi rumah tangga sehari-hari seperti 'cuci baju' (washing clothes). Dalam konteks sosial, pemilihan 'baju' sangat menentukan tingkat formalitas, misalnya 'baju santai' untuk di rumah dan 'baju resmi' untuk acara formal.
Similar Words Comparison
Seringkali orang bingung antara 'baju' dan 'pakaian'. 'Baju' cenderung merujuk pada atasan (shirt/top), sedangkan 'pakaian' adalah istilah kolektif yang lebih formal untuk seluruh setelan (termasuk bawahan). 'Kemeja' adalah jenis baju yang lebih spesifik, yaitu baju berkerah dengan kancing depan. Sementara 'kaos' merujuk pada T-shirt. Memahami perbedaan ini membantu pembelajar untuk tidak salah kostum dalam percakapan.
مثالها
Saya memakai baju biru hari ini.
everydayI am wearing a blue shirt today.
Para pegawai wajib mengenakan baju seragam.
formalEmployees are required to wear uniforms.
Baju lo bagus banget, beli di mana?
informalYour shirt is really nice, where did you buy it?
Industri tekstil memproduksi berbagai jenis baju untuk ekspor.
academicThe textile industry produces various types of clothing for export.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Baju tidur
Pajamas
Ganti baju
To change clothes
Baju adat
Traditional clothing
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Pakaian is more formal and collective (the whole outfit), while baju is more common and usually refers to the top.
Kemeja specifically refers to a collared, button-down shirt, whereas baju can be any top.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In casual Indonesian, 'baju' is the go-to word for anything you wear on your torso. In formal writing, 'pakaian' or 'busana' is preferred to sound more sophisticated. It is a neutral word that does not carry specific gender connotations unless paired with words like 'pria' (men) or 'wanita' (women).
اشتباهات رایج
English speakers often use 'baju' to refer to a whole suit or outfit, which might be confusing as Indonesians usually mean just the shirt. Another mistake is using 'baju' for pants (celana). Remember that 'baju' is singular but can represent a plural concept without changes in form.
Tips
Use baju as a general term
If you forget the specific word for a blouse or T-shirt, simply saying 'baju' is always correct and understood.
Avoid using baju for footwear
Never use 'baju' for shoes or socks. Use 'sepatu' for shoes and 'kaos kaki' for socks.
Batik is the national baju
In Indonesia, 'baju batik' is considered formal wear and can be worn to weddings or offices.
ریشه کلمه
The word 'baju' is believed to be derived from the Persian word 'bāzū', which means 'arm' or 'upper arm', referring to the garment that covers the arms.
بافت فرهنگی
In Indonesia, buying 'baju baru' (new clothes) is a significant tradition during the Eid al-Fitr (Lebaran) holiday, symbolizing a fresh start. Batik is the most culturally significant type of 'baju' used for formal events.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Body'. Baju starts with 'B' and covers your 'Body'!
سوالات متداول
4 سوالBaju biasanya merujuk pada atasan (shirt), sedangkan pakaian adalah istilah yang lebih luas dan formal untuk seluruh busana.
Secara teknis tidak. Baju hanya untuk bagian atas tubuh, sedangkan celana disebut 'celana'.
Baju koko adalah jenis baju tradisional pria Muslim di Indonesia yang biasanya tidak berkerah lipat.
Anda bisa menggunakan frasa 'mencuci baju' atau 'cuci baju' dalam konteks sehari-hari.
خودت رو بسنج
Adik sedang memakai ___ baru untuk pergi ke pesta.
Kata 'memakai' (to wear) membutuhkan objek pakaian, dalam hal ini 'baju'.
Di mana biasanya orang membeli baju?
Toko baju (clothing store) adalah tempat yang tepat untuk membeli pakaian.
Saya - baju - mencuci - sedang
Struktur kalimat benar adalah Subjek (Saya) + Predikat (sedang mencuci) + Objek (baju).
امتیاز: /3
Summary
Baju is the standard, everyday Indonesian word for a shirt or any top-wear clothing.
- Common Indonesian word for shirt or upper-body clothing.
- Used broadly in daily life for any top garment.
- Essential A1 vocabulary for describing appearance and shopping.
Use baju as a general term
If you forget the specific word for a blouse or T-shirt, simply saying 'baju' is always correct and understood.
Avoid using baju for footwear
Never use 'baju' for shoes or socks. Use 'sepatu' for shoes and 'kaos kaki' for socks.
Batik is the national baju
In Indonesia, 'baju batik' is considered formal wear and can be worn to weddings or offices.
مثالها
4 از 4Saya memakai baju biru hari ini.
I am wearing a blue shirt today.
Para pegawai wajib mengenakan baju seragam.
Employees are required to wear uniforms.
Baju lo bagus banget, beli di mana?
Your shirt is really nice, where did you buy it?
Industri tekstil memproduksi berbagai jenis baju untuk ekspor.
The textile industry produces various types of clothing for export.
