When using sebelah in Indonesian, it means 'next to' or 'beside'. It's a simple way to describe where something is located in relation to something else.
You can also use sebelah to indicate a direction, like 'to the side' or 'on one side'.
For example, if you say 'rumah saya sebelah kantor pos', you're saying 'my house is next to the post office'.
It's a versatile word for giving basic location information.
When using sebelah in a sentence, it often acts as an adverb meaning 'next to' or 'beside'. You'll typically see it followed by a noun or pronoun indicating what it's next to. For instance, 'mobil sebelah' literally means 'car next to' but implies 'the car next door' or 'the car beside it'.
It can also be used with possessive pronouns to show ownership, like 'sebelah saya' for 'beside me' or 'next to me'. Context is key here; sometimes 'sebelah' can simply mean 'one side of something'. For example, 'sebelah kiri' means 'the left side' and 'sebelah kanan' means 'the right side'.
چقدر رسمی است؟
"Rumah saya di samping kantor pos. (My house is next to the post office.)"
"Tolong letakkan buku itu di sebelah saya. (Please put the book next to me.)"
"Dia duduk samping temannya. (He sat beside his friend.)"
"Kucing itu tidur di dekat ibunya. (The cat is sleeping near its mother.)"
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Rumah saya sebelah toko.
My house is next to the shop.
Dia duduk sebelah saya.
He/she sat beside me.
Tolong taruh buku itu sebelah pensil.
Please put that book next to the pencil.
Mobil merah itu sebelah mobil biru.
That red car is next to the blue car.
Kucing itu tidur sebelah jendela.
The cat is sleeping next to the window.
Ada bangku kosong sebelah sana.
There is an empty bench over there (beside that spot).
Saya lihat dia berdiri sebelah pintu.
I saw him/her standing next to the door.
Restoran itu sebelah bank.
The restaurant is next to the bank.
Rumahku terletak di sebelah kantor pos.
My house is located next to the post office.
Dia duduk di sebelahku selama perjalanan kereta.
He sat beside me during the train journey.
Tolong letakkan buku itu di sebelah kanan meja.
Please put that book on the right side of the table.
Ada kafe baru di sebelah bioskop.
There's a new cafe next to the cinema.
Anak-anak bermain di sebelah kolam renang.
The children are playing next to the swimming pool.
Mobilnya diparkir di sebelah mobil merah.
His car is parked next to the red car.
Saya melihatnya berjalan di sebelah pacarnya.
I saw him walking beside his girlfriend.
Kebun bunga itu ada di sebelah taman kota.
The flower garden is next to the city park.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Often interchangeable with 'sebelah' for physical proximity, but 'sebelah' has other meanings.
More general closeness, not necessarily directly adjacent.
Refers to the 'side' as a noun, not the 'beside' action or location.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Di samping' also means 'beside' or 'next to'.
'Sebelah' and 'di samping' are often interchangeable when referring to physical proximity. However, 'sebelah' can also mean 'one side' or 'a half', while 'di samping' strictly means 'beside'.
Dia duduk **di samping** saya. (He sat **beside** me.)
'Dekat' means 'near' or 'close to', which is similar to 'beside'.
'Sebelah' implies a more direct, immediate proximity (right next to), whereas 'dekat' suggests a general closeness that might not be immediately adjacent.
Rumah saya **dekat** sekolah. (My house is **near** the school.)
This is the root word of 'di samping', leading to confusion about its usage.
'Samping' as a standalone noun means 'side'. 'Sebelah' often incorporates the meaning of 'side' within its 'beside' meaning, but 'samping' on its own doesn't carry the 'next to' implication.
Lihatlah ke **samping** kanan. (Look to the right **side**.)
'Berdampingan' means 'side by side' or 'adjacent'.
'Sebelah' can refer to a single item being next to another, while 'berdampingan' usually implies two or more things in parallel, adjacent positions.
Dua rumah itu **berdampingan**. (Those two houses are **side by side**.)
'Selain' means 'besides' in the sense of 'in addition to' or 'apart from', which can be confused with the spatial meaning of 'beside'.
'Sebelah' is spatial, indicating physical proximity. 'Selain' is non-spatial, indicating an addition or exclusion.
**Selain** itu, dia juga pandai menyanyi. (**Besides** that, she can also sing well.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Giving directions
- Rumah saya di sebelah supermarket.
- Toko buku itu di sebelah kafe.
- Kantor pos ada di sebelah bank.
Describing location of objects/people
- Dia duduk di sebelah saya.
- Kunci ada di sebelah laptop.
- Buku itu ada di sebelah tempat tidur.
Ordering food/drinks
- Saya mau kopi di sebelah teh.
- Tolong taruh piring ini di sebelah sendok.
- Meja itu di sebelah jendela, kan?
Referring to an adjacent item in a series
- Ambil kotak yang di sebelah kiri.
- Baju yang di sebelah kanan itu bagus.
- Coba lihat gambar di sebelah.
Describing proximity in general
- Rumah mereka sebelah-sebelahan.
- Kami tinggal di sebelah-menyebelah.
- Duduk di sebelah sini.
شروعکنندههای مکالمه
"Di mana rumahmu? Apakah ada sesuatu di sebelah rumahmu?"
"Apa yang ada di sebelah tempat kerjamu?"
"Kalau kamu di restoran, di mana kamu suka duduk? Di sebelah jendela atau di sebelah pintu?"
"Apakah kamu suka duduk di sebelah temanmu di kelas?"
"Pernahkah kamu tersesat dan bertanya arah dengan menggunakan kata 'sebelah'?"
موضوعات نگارش
Tuliskan 3 hal yang ada di sebelahmu sekarang. (e.g., 'Di sebelah saya ada buku.')
Bayangkan kamu sedang memberikan arah kepada seseorang. Gunakan 'sebelah' untuk menjelaskan di mana sebuah tempat.
Gambarlah peta kamarmu dan labeli 3 benda yang 'di sebelah' benda lain. (e.g., 'Lampu di sebelah tempat tidur.')
Jelaskan bagaimana kamu dan temanmu duduk di kelas atau di bioskop menggunakan 'sebelah'.
Tuliskan sebuah cerita pendek tentang seseorang yang menemukan sesuatu yang penting 'di sebelah' benda lain.
خودت رو بسنج 24 سوال
My chair is next to him.
My house is next to the shop.
She sits next to the door.
این را بلند بخوانید:
Meja saya sebelah jendela.
تمرکز: se-be-lah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Tolong letakkan buku itu sebelah pulpen.
تمرکز: se-be-lah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kakak saya kerja sebelah rumah sakit.
تمرکز: se-be-lah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Rumah saya ___ rumahnya.
To say 'my house is next to his house', you use 'sebelah'.
Dia duduk ___ saya di kelas.
To say 'he sat next to me in class', 'sebelah' is the correct word.
Toko buku itu ___ bank.
'Sebelah' means 'next to', which fits the context 'The bookstore is next to the bank'.
Saya menaruh tas saya ___ meja.
To say 'I put my bag next to the table', 'sebelah' is the appropriate word.
Kantor pos ada di ___ apotek.
The phrase 'The post office is next to the pharmacy' requires 'sebelah'.
Dia berdiri ___ pintu.
To convey 'He stood next to the door', use 'sebelah'.
Pilih kalimat yang benar menggunakan 'sebelah':
'Sebelah' digunakan untuk menunjukkan lokasi 'di samping' atau 'next to'. Pilihan A paling tepat. (My house is next to the bookstore.)
Lengkapilah kalimat berikut: "Tolong letakkan buku itu di ___ meja."
Dalam konteks ini, 'sebelah' berarti 'di samping' atau 'next to' meja. (Please put the book next to the table.)
Manakah pernyataan yang paling tepat untuk 'Kami duduk sebelah sungai.'?
'Sebelah' dalam kalimat ini berarti duduk di samping atau di tepi sungai. (We sat next to the river / on the riverbank.)
Kalimat "Kucing itu tidur sebelah bantal." berarti kucing tidur di atas bantal.
'Sebelah' berarti 'di samping' atau 'next to', bukan 'di atas' atau 'on top of'. (The cat slept next to the pillow.)
Jika seseorang berkata "Saya tinggal sebelah kantor pos," itu berarti rumahnya jauh dari kantor pos.
'Sebelah' menunjukkan kedekatan, jadi rumahnya dekat dengan kantor pos. (I live next to the post office.)
Mengatakan "Mobilnya parkir sebelah mobil saya" berarti kedua mobil itu parkir berdekatan.
'Sebelah' memang digunakan untuk menunjukkan posisi berdekatan atau 'next to'. (His car is parked next to my car.)
You are giving directions to a new cafe. Describe its location in relation to two other landmarks using 'sebelah'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kafe baru itu ada di sebelah toko buku, tidak jauh dari bank.
Describe the seating arrangement at a dinner party. Use 'sebelah' to indicate who is sitting next to whom.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Saya duduk di sebelah ibu saya, dan ayah saya duduk di sebelah adik perempuan saya.
You are describing a photo of your living room. Explain where the sofa is in relation to the window, using 'sebelah'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sofa besar itu terletak di sebelah jendela, tempat favorit saya untuk membaca.
Di mana dia ingin apartemen barunya?
این متن را بخوانید:
Saya sedang mencari apartemen baru. Saya ingin apartemen yang ada di sebelah stasiun kereta api supaya mudah pergi bekerja. Juga, saya harap ada toko kelontong di sebelah apartemen.
Di mana dia ingin apartemen barunya?
Teks menyatakan 'Saya ingin apartemen yang ada di sebelah stasiun kereta api'.
Teks menyatakan 'Saya ingin apartemen yang ada di sebelah stasiun kereta api'.
Siapa yang duduk di sebelah pembicara?
این متن را بخوانید:
Kemarin, saya pergi ke bioskop dengan teman-teman saya. Saya duduk di sebelah Rina, dan Edo duduk di sebelah kanan saya. Filmnya sangat bagus, kami semua menikmatinya.
Siapa yang duduk di sebelah pembicara?
Teks menyatakan 'Saya duduk di sebelah Rina, dan Edo duduk di sebelah kanan saya'.
Teks menyatakan 'Saya duduk di sebelah Rina, dan Edo duduk di sebelah kanan saya'.
Apa yang ada di sebelah rumah pembicara?
این متن را بخوانید:
Rumah saya berada di sebelah taman kota, jadi setiap pagi saya bisa berjalan-jalan di sana. Ada juga toko roti yang enak di sebelah rumah saya, jadi saya sering membeli sarapan di sana.
Apa yang ada di sebelah rumah pembicara?
Teks menyatakan 'Rumah saya berada di sebelah taman kota' dan 'Ada juga toko roti yang enak di sebelah rumah saya'.
Teks menyatakan 'Rumah saya berada di sebelah taman kota' dan 'Ada juga toko roti yang enak di sebelah rumah saya'.
/ 24 درست
نمره کامل!
