C1 Idiom خنثی

Darsi la zappa sui piedi

To give oneself the hoe on the feet

تمرین کن

معنی

To hurt one's own interests.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the transition from an agrarian society to a modern one.

💡

Reflexive focus

Always remember the 'si' (reflexive pronoun). Without it, the phrase makes no sense.

معنی

To hurt one's own interests.

💡

Reflexive focus

Always remember the 'si' (reflexive pronoun). Without it, the phrase makes no sense.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Con quella decisione, lui si è ____ la zappa sui piedi.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dato

The verb 'dare' is required for this idiom.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی B2

Con quella decisione, lui si è ____ la zappa sui piedi.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dato

The verb 'dare' is required for this idiom.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, you can say 'Ti sei dato la zappa sui piedi' (You shot yourself in the foot).

عبارات مرتبط

🔄

Farsi un autogol

synonym

To score an own goal.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!