A2 Expression غیر رسمی

fare il tifo per

to root for

معنی

To support someone or a team.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Nazionale' (National Team) is the only thing that unites all 'tifosi', regardless of their local club loyalties. In Naples, 'fare il tifo' for the local team (SSC Napoli) is deeply tied to city identity and social pride, often seen as a form of resistance against the richer Northern clubs. Young Italians often use 'fare il tifo' on Instagram to support their favorite influencers or 'trap' artists. Programs like 'Amici' or 'X-Factor' rely on the 'tifo' of the audience to drive voting and engagement.

💡

Use it for exams!

It's the most natural way to support a student friend.

⚠️

Don't forget 'il'

Saying 'faccio tifo' sounds like 'I make typhus'. Always include 'il'.

معنی

To support someone or a team.

💡

Use it for exams!

It's the most natural way to support a student friend.

⚠️

Don't forget 'il'

Saying 'faccio tifo' sounds like 'I make typhus'. Always include 'il'.

🎯

The 'Tifoso' identity

If you want to sound like a local, say 'Sono un tifoso sfegatato' (I'm a die-hard fan).

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'fare'.

Io ______ il tifo per la Ferrari.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faccio

The subject is 'Io', so the correct conjugation of 'fare' is 'faccio'.

Choose the correct preposition.

Noi facciamo il tifo ____ te!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: per

The expression 'fare il tifo' always takes the preposition 'per'.

Complete the dialogue.

A: Domani ho un esame importante. B: Davvero? Allora ________________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faccio il tifo per te

This is the standard way to encourage a friend.

Match the Italian phrase with its English equivalent.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are all related terms for supporting a team.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'fare'. جای خالی A1

Io ______ il tifo per la Ferrari.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faccio

The subject is 'Io', so the correct conjugation of 'fare' is 'faccio'.

Choose the correct preposition. Choose A2

Noi facciamo il tifo ____ te!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: per

The expression 'fare il tifo' always takes the preposition 'per'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Domani ho un esame importante. B: Davvero? Allora ________________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faccio il tifo per te

This is the standard way to encourage a friend.

Match the Italian phrase with its English equivalent. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are all related terms for supporting a team.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

Yes! It's very common for exams, jobs, and personal goals.

Yes, 'tifare per' is a more direct verb form of the same expression.

No, it's neutral to informal. Use 'sostenere' in formal writing.

عبارات مرتبط

🔄

tifare

synonym

To root for

🔗

sostenere

similar

To support

🔗

in bocca al lupo

builds on

Good luck

🔗

essere un fan

similar

To be a fan

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!