When something is anacronistico, it means it feels out of place in time. Imagine using a flip phone today – that would be considered anacronistico! It's like something from the past that doesn't quite fit with the present.
When something is anacronistico, it means it's out of sync with the present time. Think of it as something that belongs to an earlier period but is still present today. It can be an idea, an object, or even a way of thinking that just doesn't fit in anymore. Using this word shows you have a good grasp of nuanced Italian vocabulary.
When something is anacronistico, it means it's out of its proper time period. Think of a flip phone in a world of smartphones – it's functional but definitely anachronistic. It often implies something that is old-fashioned or no longer relevant in a modern context. So, if you hear something described as anacronistico, it suggests it's a relic of the past, perhaps charmingly so, or perhaps just outdated. It's a word used to describe things, ideas, or even people that seem to belong to a different era.
§ Anacronistico: What it Means
Let's get straight to it. When something is described as 'anacronistico' in Italian, it means it's out of sync with the current time. It literally means 'belonging to a period other than that in which it exists.' Think of an old technology still being used today, or an idea that just doesn't fit with modern thinking. It's not necessarily negative, but it often implies something is outdated, out of place, or simply doesn't belong in the present context.
- DEFINITION
- Belonging to a period other than that in which it exists.
§ Where You Actually Hear This Word
You won't hear 'anacronistico' every day in casual conversation, but it's common in specific contexts. Here's where it pops up:
- Work & Business: Talking about outdated processes, technologies, or management styles.
- School & Academia: Discussing historical contexts, literary analysis, or philosophical ideas that are out of time.
- News & Current Events: Commenting on political systems, social norms, or cultural practices that seem old-fashioned or ill-suited for modern society.
- Discussions about Technology: Referring to old software, hardware, or ways of doing things that have been surpassed.
It's a C1 level word, meaning it's for advanced learners. You're expected to understand it and use it when discussing more complex ideas and nuanced observations.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to solidify your understanding. Pay attention to how the word is used in different sentences.
La burocrazia italiana può sembrare a volte molto anacronistica.
Translation hint: Italian bureaucracy can sometimes seem very out of date/old-fashioned.
Il loro metodo di produzione è totalmente anacronistico nell'era digitale.
Translation hint: Their production method is totally outdated/anachronistic in the digital age.
Considero quelle idee politiche anacronistiche per la società odierna.
Translation hint: I consider those political ideas anachronistic/out of time for today's society.
Usare un fax nel 2024 è abbastanza anacronistico.
Translation hint: Using a fax machine in 2024 is quite anachronistic/outdated.
Certe tradizioni, pur belle, possono apparire anacronistiche ai giovani d'oggi.
Translation hint: Certain traditions, though beautiful, can seem anachronistic/out of touch to young people today.
§ Similar Words and When to Use Anacronistico
Understanding anacronistico means knowing when it's the perfect fit and when other Italian words might serve you better. While English often uses 'anachronistic' in a broad sense, Italian, like any nuanced language, has specific contexts where anacronistico truly shines. It's about more than just something 'out of time'; it implies an incongruity, a clash of eras that can be almost jarring.
Let's look at some similar Italian words and how they compare to anacronistico. This will help you choose the right word for the right situation, making your Italian sound more natural and precise.
§ Anacronistico vs. Obsoleto
- DEFINITION
- Obsoleto refers to something that is old-fashioned, outdated, or no longer useful because it has been replaced by something newer and better. Think of technology or methods.
While an oggetto obsoleto (an obsolete object) might also be anachronistic in its context, the core meaning is different. Obsoleto focuses on functionality and relevance. If a computer is too slow to run modern software, it's obsoleto. If someone wears a medieval tunic to a modern wedding, it's anacronistico.
Questo software è obsoleto e non è più supportato. (This software is obsolete and no longer supported.)
Il suo atteggiamento è anacronistico per i tempi moderni. (His attitude is anachronistic for modern times.)
§ Anacronistico vs. Antico / Vecchio
- DEFINITION
- Antico means ancient or old, often implying value, history, or a certain reverence. Vecchio simply means old, without necessarily carrying a positive or negative connotation, though it can.
Something can be antico or vecchio without being anacronistico. An antique vase is antico, but it's not anachronistic unless it's used in a context where its presence creates a chronological incongruity (e.g., an antique vase in a futuristic sci-fi movie scene set in a sleek, minimalist apartment).
Quel mobile è davvero antico e di grande valore. (That furniture is truly antique and of great value.)
Ho trovato un vecchio libro in soffitta. (I found an old book in the attic.)
§ Anacronistico vs. Fuori moda / Desueto
- DEFINITION
- Fuori moda means out of fashion or style. Desueto (less common) means disused or fallen into disuse, usually referring to customs, words, or laws.
Again, there's overlap but a distinct difference. A clothing style can be fuori moda, but it only becomes anacronistico if its presence in a particular setting creates a specific chronological incongruity, making it seem like it belongs to a completely different era, disrupting the overall 'time frame' of the scene or situation.
Quella giacca è completamente fuori moda. (That jacket is completely out of fashion.)
Usare un telegrafo oggi sarebbe anacronistico. (Using a telegraph today would be anachronistic.)
- When to use anacronistico: When you want to highlight that something (an object, an idea, a custom, a behavior) seems to belong to a different historical period than the one it's currently in, creating an incongruity.
- When to use obsoleto: When something is simply no longer functional or relevant due to newer advancements.
- When to use antico/vecchio: When describing something's age without necessarily implying a mismatch in time.
- When to use fuori moda/desueto: When something is merely out of current style or has fallen into disuse, without the strong implication of a historical clash.
چقدر رسمی است؟
"La legislazione del XVIII secolo su cui si basano le nostre leggi sull'e-commerce è obsoleta. (The 18th-century legislation on which our e-commerce laws are based is obsolete.)"
"Il suo telefono è superato, ma funziona ancora bene. (Her phone is outdated, but it still works well.)"
"I suoi metodi di insegnamento sono un po' vecchio stampo. (His teaching methods are a bit old-fashioned.)"
"Guarda quella macchina, sembra un dinosauro! (Look at that car, it looks like a dinosaur!)"
"Quel computer è sclerato, ci vuole un'eternità per accendersi. (That computer is sclerato (really old/slow), it takes forever to turn on.)"
گرامر لازم
Agreement with gender and number: Adjectives in Italian must agree in gender and number with the noun they modify. 'Anacronistico' will change its ending to match masculine/feminine, singular/plural nouns.
Anacronistico (masculine singular), Anacronistica (feminine singular), Anacronistici (masculine plural), Anacronistiche (feminine plural).
Placement of adjectives: Descriptive adjectives like 'anacronistico' usually follow the noun they modify.
Un concetto anacronistico (an anachronistic concept), una tradizione anacronistica (an anachronistic tradition).
Use with 'essere': 'Anacronistico' is often used with the verb 'essere' (to be) to describe something as anachronistic.
La sua moda è anacronistica (Her fashion is anachronistic).
Using with adverbs of degree: You can use adverbs like 'molto' (very), 'piuttosto' (rather), or 'abbastanza' (quite) to intensify or qualify 'anacronistico'.
Questa legge è molto anacronistica (This law is very anachronistic).
Comparison: 'Anacronistico' can be used in comparative and superlative forms.
Più anacronistico (more anachronistic), il più anacronistico (the most anachronistic).
مثالها بر اساس سطح
Il suo telefono a conchiglia è un po' anacronistico al giorno d'oggi.
His flip phone is a bit anachronistic nowadays.
Molte persone trovano che le carrozze trainate da cavalli siano anacronistiche nelle città moderne.
Many people find horse-drawn carriages anachronistic in modern cities.
L'idea di non avere internet a casa sembra anacronistica per la maggior parte dei giovani.
The idea of not having internet at home seems anachronistic for most young people.
Indossare un corsetto stretto come moda quotidiana è considerato anacronistico oggi.
Wearing a tight corset as daily fashion is considered anachronistic today.
La pratica di scrivere lettere a mano è quasi anacronistica nell'era delle email.
The practice of writing letters by hand is almost anachronistic in the email era.
Avere una macchina da scrivere in ufficio può sembrare anacronistico.
Having a typewriter in the office can seem anachronistic.
La moda di ascoltare musica su cassette è tornata, ma è ancora un po' anacronistica.
The fashion for listening to music on cassettes is back, but it's still a bit anachronistic.
Alcune leggi antiche sono diventate anacronistiche e dovrebbero essere aggiornate.
Some ancient laws have become anachronistic and should be updated.
Nel mondo della tecnologia che avanza rapidamente, l'uso del fax è diventato anacronistico.
In the rapidly advancing world of technology, using a fax machine has become anachronistic.
Molte persone trovano che le gerarchie rigide in azienda siano un concetto anacronistico.
Many people find rigid company hierarchies to be an anachronistic concept.
La sua opinione sulla moda era così anacronistica che sembrava provenire da un'altra epoca.
His opinion on fashion was so anachronistic it seemed to come from another era.
L'idea di punire i bambini con le bacchettate è considerata anacronistica nella società moderna.
The idea of punishing children with caning is considered anachronistic in modern society.
Certi rituali antichi, se praticati oggi, potrebbero apparire decisamente anacronistici.
Certain ancient rituals, if practiced today, could appear decidedly anachronistic.
L'uso di un telefono a gettoni in un'era di smartphone è un esempio anacronistico.
Using a payphone in an era of smartphones is an anachronistic example.
La politica di quell'azienda sembrava anacronistica e non adatta al mercato attuale.
That company's policy seemed anachronistic and unsuitable for the current market.
Considerare la donna solo come casalinga è un punto di vista anacronistico nel ventunesimo secolo.
To consider a woman only as a housewife is an anachronistic point of view in the twenty-first century.
L'uso della macchina da scrivere in ufficio è ormai anacronistico.
Using a typewriter in the office is now anachronistic.
Here, 'anacronistico' functions as an adjective modifying 'l'uso' (the use).
Le sue idee politiche sono considerate anacronistiche dalla maggior parte della gente.
His political ideas are considered anachronistic by most people.
As an adjective, 'anacronistiche' agrees in gender and number with 'idee politiche' (political ideas).
Indossare un corsetto nel ventunesimo secolo è piuttosto anacronistico.
Wearing a corset in the 21st century is quite anachronistic.
The infinitive 'indossare' (to wear) acts as the subject, and 'anacronistico' describes this action.
La legge che regola questo settore è diventata anacronistica e necessita di essere aggiornata.
The law regulating this sector has become anachronistic and needs to be updated.
'Diventata anacronistica' shows a change of state, with the past participle agreeing with 'la legge'.
Molti ritengono che l'approccio tradizionale all'istruzione sia anacronistico nell'era digitale.
Many believe that the traditional approach to education is anachronistic in the digital age.
The subjunctive mood might be used here if the belief were less certain, but 'ritengono che' with the indicative is common.
Il suo comportamento cavalleresco, seppur affascinante, appare un po' anacronistico al giorno d'oggi.
His chivalrous behavior, though charming, appears a bit anachronistic nowadays.
The adverb 'un po'' (a bit) modifies the adjective 'anacronistico'.
La struttura gerarchica dell'azienda è vista come anacronistica e poco efficiente.
The company's hierarchical structure is seen as anachronistic and inefficient.
Here, 'anacronistica' is one of two adjectives describing 'la struttura gerarchica'.
L'idea di mandare lettere scritte a mano come unico mezzo di comunicazione è ormai anacronistica.
The idea of sending handwritten letters as the sole means of communication is now anachronistic.
The subject is 'l'idea' (the idea), which is feminine, so 'anacronistica' agrees.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Quella legge è completamente anacronistica per i tempi moderni.
That law is completely anachronistic for modern times.
Il loro modo di pensare è piuttosto anacronistico.
Their way of thinking is rather anachronistic.
Trovo che l'uso di questa tecnologia sia ormai anacronistico.
I find the use of this technology to be anachronistic by now.
Questa tradizione è diventata un po' anacronistica.
This tradition has become a bit anachronistic.
Le sue opinioni sembrano anacronistiche al giorno d'oggi.
His opinions seem anachronistic nowadays.
È un sistema anacronistico che deve essere cambiato.
It's an anachronistic system that needs to be changed.
Molti aspetti della società sono ancora anacronistici.
Many aspects of society are still anachronistic.
Considero questa pratica del tutto anacronistica.
I consider this practice completely anachronistic.
Un abito così è anacronistico per l'evento.
Such an outfit is anachronistic for the event.
Il suo comportamento sembra un po' anacronistico.
His behavior seems a bit anachronistic.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Discussing outdated technology or ideas
- Quel telefono è completamente anacronistico al giorno d'oggi.
- Le sue opinioni politiche sono un po' anacronistiche.
- Molte aziende si aggrappano a pratiche anacronistiche.
Critiquing something as old-fashioned or out of place
- Trovo il loro modo di vestire piuttosto anacronistico per l'evento.
- L'architettura di questo quartiere sembra anacronistica rispetto al resto della città.
- Certi regolamenti sono diventati anacronistici con il tempo.
Talking about historical inaccuracies in art or media
- Il film conteneva diversi elementi anacronistici nel costume.
- Gli orologi da polso erano anacronistici nel contesto storico del romanzo.
- Il regista ha usato un approccio anacronistico per modernizzare la storia.
Referring to something that seems to belong to a different era
- La sua casa ha un fascino anacronistico, come se il tempo si fosse fermato.
- Il sistema burocratico è diventato incredibilmente anacronistico.
- Quell'edificio con la sua torre sembra un po' anacronistico qui.
Describing something that is no longer relevant or useful
- L'uso di macchine da scrivere è ormai anacronistico.
- Alcune leggi sono anacronistiche e dovrebbero essere aggiornate.
- Il concetto di dividere i generi in questo modo è anacronistico.
شروعکنندههای مکالمه
"Cosa trovi più anacronistico nella società moderna?"
"Hai mai notato elementi anacronistici in un film o in un libro?"
"Qual è la cosa più anacronistica che possiedi o che hai visto di recente?"
"Credi che alcune tradizioni siano diventate anacronistiche?"
"Come possiamo evitare di avere pensieri o abitudini anacronistiche?"
موضوعات نگارش
Descrivi un oggetto o un'idea che consideri anacronistica e spiega perché.
Rifletti su come le tecnologie del passato sono diventate anacronistiche oggi.
Scrivi un breve racconto in cui un elemento anacronistico crea una situazione divertente o interessante.
Quali sono le tue opinioni su come la società gestisce le idee o le pratiche anacronistiche?
Immagina di vivere in un'epoca passata. Quale cosa della tua vita attuale ti sembrerebbe più anacronistica lì?
سوالات متداول
10 سوالAnacronistico means 'anachronistic' in English. It refers to something that belongs to a period other than the one in which it exists. Think of it as something that's out of sync with its time.
It's not an everyday word you'll hear in casual conversation, but it's not overly rare either. You're more likely to encounter it in articles, essays, or more formal discussions when people are talking about things that are outdated or ill-suited to the present.
Certo! Here’s an example:
L'uso della macchina da scrivere in un ufficio moderno è un po' anacronistico.
(The use of a typewriter in a modern office is a bit anachronistic.)
It highlights how the typewriter is out of place in a modern setting.
Yes, depending on the context, you could use words like 'obsoleto' (obsolete), 'antiquato' (antiquated), or 'superato' (outdated). These are more common alternatives, though they might not always carry the exact same nuance of being out of its proper time.
It's pronounced ah-nah-kroh-NEE-stee-koh. Pay attention to the stress on the 'NEE' syllable. Practice saying it a few times to get the rhythm right!
Not necessarily always negative, but it often carries a connotation of something being old-fashioned, inefficient, or simply out of step. Sometimes, however, it can be used in a neutral way to simply describe something that doesn't fit its time period, without judgment.
The noun form is 'anacronismo' (anachronism). For example, Il telefono a disco è un anacronismo oggi. (The rotary phone is an anachronism today.)
Think of 'ana' as 'against' or 'backwards' and 'cronos' as 'time' (like in chronology). So, something 'against time' or 'backwards in time' helps to remember its meaning. Visualizing an object from the past in a modern setting can also help.
Yes, besides 'anacronismo', you might come across 'cronaca' (news report/chronicle) or 'cronologico' (chronological), which share the 'cron-' root related to time. This connection can help you see how the word is built.
This word is considered CEFR C1. This means it's part of advanced vocabulary, suitable for expressing yourself clearly and precisely on a wide range of complex subjects.
خودت رو بسنج 90 سوال
Choose the correct translation for 'Ciao':
'Ciao' can mean both 'Hello' and 'Goodbye', but 'Hello' is also a common translation.
Which word means 'water'?
'Acqua' means 'water' in Italian.
What is the Italian word for 'apple'?
'Mela' is the Italian word for 'apple'.
The word 'gatto' means 'dog'.
'Gatto' means 'cat'. The word for 'dog' is 'cane'.
The number 'uno' means 'one'.
'Uno' is indeed the Italian word for the number 'one'.
In Italian, 'grazie' means 'yes'.
'Grazie' means 'thank you'. 'Sì' means 'yes'.
This sentence means 'I am at home.' in Italian. 'Io' is 'I', 'sono' is 'am', 'a' is 'at', and 'casa' is 'home'.
This sentence means 'You have a book.' in Italian. 'Tu' is 'you', 'hai' is 'have', 'un' is 'a', and 'libro' is 'book'.
This sentence means 'She eats the apple.' in Italian. 'Lei' is 'she', 'mangia' is 'eats', 'la' is 'the', and 'mela' is 'apple'.
I bought an ice cream.
She speaks Italian very well.
We are going to the market tomorrow.
این را بلند بخوانید:
Parliamo italiano.
تمرکز: Parliamo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dove sei?
تمرکز: Dove
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mi piace il caffè.
تمرکز: piace
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Scrivi una frase semplice che descriva un oggetto che consideri 'vecchio' o 'non più utile' oggi. (Write a simple sentence describing an object you consider 'old' or 'no longer useful' today.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il mio vecchio computer è molto lento e un po' vecchio.
Immagina di parlare con un amico. Scrivi una frase per dire che qualcosa non è 'moderno' per te. (Imagine you are talking to a friend. Write a sentence to say something is not 'modern' for you.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Per me, la musica classica non è moderna.
Pensa a un indumento. Scrivi una frase per dire che è 'fuori moda'. (Think of a piece of clothing. Write a sentence to say it's 'out of fashion'.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quella giacca è un po' fuori moda adesso.
Quale tipo di telefono ha Maria?
این متن را بخوانید:
Maria ha un telefono con i bottoni. Non è uno smartphone. Lei dice che è comodo per le chiamate, ma non può usare internet facilmente. Molti suoi amici hanno telefoni nuovi.
Quale tipo di telefono ha Maria?
Il testo dice 'Maria ha un telefono con i bottoni'.
Il testo dice 'Maria ha un telefono con i bottoni'.
Cosa usa Giovanni per scrivere oggi?
این متن را بخوانید:
Giovanni vuole scrivere una lettera. Cerca una macchina da scrivere, ma non la trova. Oggi, quasi tutti usano un computer o un telefono per scrivere.
Cosa usa Giovanni per scrivere oggi?
Il testo dice 'Oggi, quasi tutti usano un computer o un telefono per scrivere'.
Il testo dice 'Oggi, quasi tutti usano un computer o un telefono per scrivere'.
Come descriveresti il televisore della nonna?
این متن را بخوانید:
La nonna di Luca ha un televisore molto vecchio. Ha uno schermo piccolo e non ha molti canali. Luca ha un televisore grande e moderno con molte funzioni.
Come descriveresti il televisore della nonna?
Il testo dice 'Ha uno schermo piccolo e non ha molti canali'.
Il testo dice 'Ha uno schermo piccolo e non ha molti canali'.
The correct order forms the sentence 'The old phone is on the table.'
The correct order forms the sentence 'She loves to read ancient books.'
The correct order forms the sentence 'This film seems very old.'
Il telefono a disco è ormai un oggetto ____.
The sentence talks about a 'rotary phone' which is an old technology, so 'anacronistico' (anachronistic) fits perfectly.
Le idee di mio nonno a volte sembrano un po' ____ rispetto ai tempi moderni.
The sentence implies that the grandfather's ideas are out of touch with modern times, making 'anacronistiche' (anachronistic) the correct choice.
Usare una macchina da scrivere al giorno d'oggi è considerato da molti ____.
A typewriter is an outdated tool, so using it today would be 'anacronistico' (anachronistic).
Alcuni vestiti di moda negli anni '80 ora sembrano completamente ____.
Fashion from the 80s might seem out of place now, making 'anacronistici' (anachronistic) the correct descriptor.
L'uso di fax per la comunicazione è diventato piuttosto ____.
Faxes are largely replaced by email and other digital methods, so their use is 'anacronistico' (anachronistic).
La sua opinione sul ruolo delle donne in società era un po' ____.
If an opinion on women's roles is 'a bit' (un po') negative in a modern context, 'anacronistica' (anachronistic) implies it's outdated.
Think about outdated technology.
Consider opinions that don't fit modern times.
Focus on outdated work methods.
این را بلند بخوانید:
La televisione in bianco e nero è anacronistica.
تمرکز: ana-cro-NIS-ti-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Alcune leggi sono diventate anacronistiche.
تمرکز: ana-cro-NIS-ti-che
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Usare la macchina da scrivere è anacronistico.
تمرکز: ana-cro-NIS-ti-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
His flip phone seemed anachronistic among all the smartphones.
Many of their business practices have become quite anachronistic nowadays.
I find the idea of sending letters by mail a bit anachronistic in the digital age.
این را بلند بخوانید:
L'uso di una macchina da scrivere è anacronistico in un ufficio moderno.
تمرکز: anacronistico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Consideri anacronistico l'abbigliamento formale per ogni occasione?
تمرکز: anacronistico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Questa legge è così vecchia che è diventata anacronistica.
تمرکز: anacronistica
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where an idea or object could be considered 'anacronistico' in today's world. Explain why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Un telefono con il disco combinatore sarebbe considerato anacronistico oggi. Non è più pratico con le tecnologie attuali e le persone si aspettano funzioni diverse da un telefono.
Imagine you are trying to explain the concept of 'anacronistico' to a friend. Write a short explanation and give an example.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando qualcosa è anacronistico, significa che appartiene a un'epoca passata e non si adatta bene al presente. Per esempio, usare una macchina da scrivere per scrivere un'email sarebbe anacronistico.
Write a sentence in Italian using the word 'anacronistico' to describe a fashion trend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Indossare corsetti stretti nella vita di tutti i giorni sarebbe considerato anacronistico per la moda attuale.
Perché l'invio di lettere scritte a mano per scopi urgenti è considerato anacronistico?
این متن را بخوانید:
In un'epoca di comunicazioni istantanee, l'invio di lettere scritte a mano per scopi urgenti è diventato quasi anacronistico. Sebbene ci sia un certo fascino nel gesto, la praticità e la velocità delle email e dei messaggi istantanei hanno reso questa pratica obsoleta per molte situazioni.
Perché l'invio di lettere scritte a mano per scopi urgenti è considerato anacronistico?
Il passaggio indica chiaramente che la praticità e la velocità delle comunicazioni moderne hanno reso le lettere a mano anacronistiche per scopi urgenti.
Il passaggio indica chiaramente che la praticità e la velocità delle comunicazioni moderne hanno reso le lettere a mano anacronistiche per scopi urgenti.
Secondo i critici menzionati, cosa rende 'anacronistica' l'idea di un re con potere assoluto?
این متن را بخوانید:
Alcuni critici dicono che l'idea di un re che governa con potere assoluto sia anacronistica in una società moderna e democratica. Sostengono che i sistemi di governo attuali richiedono una partecipazione più ampia dei cittadini e una distribuzione del potere più equa.
Secondo i critici menzionati, cosa rende 'anacronistica' l'idea di un re con potere assoluto?
Il passaggio afferma che l'idea è anacronistica perché le società moderne e democratiche richiedono partecipazione cittadina e distribuzione del potere.
Il passaggio afferma che l'idea è anacronistica perché le società moderne e democratiche richiedono partecipazione cittadina e distribuzione del potere.
Cosa rende il telefono del nonno 'anacronistico' per i cugini più giovani?
این متن را بخوانید:
Il mio nonno ha ancora un telefono fisso con il filo, e per lui è normale. Ma per i miei cugini più giovani, abituati agli smartphone, quel telefono sembra un oggetto completamente anacronistico, quasi uscito da un museo della tecnologia.
Cosa rende il telefono del nonno 'anacronistico' per i cugini più giovani?
Il passaggio implica che sia il fatto che sia fisso, l'abitudine agli smartphone e la somiglianza con un oggetto da museo contribuiscono a renderlo anacronistico per i cugini.
Il passaggio implica che sia il fatto che sia fisso, l'abitudine agli smartphone e la somiglianza con un oggetto da museo contribuiscono a renderlo anacronistico per i cugini.
This sentence means 'That old concept is a bit anachronistic.'
This sentence means 'These traditions seem very anachronistic today.'
This sentence means 'His/Her idea of fashion is really anachronistic.'
Quale delle seguenti situazioni descrive meglio qualcosa di 'anacronistico'?
Something anachronistic is out of place in time. A modern car in a medieval setting is a good example of this.
Se un film storico mostra personaggi che usano oggetti che non esistevano in quell'epoca, cosa si può dire di quegli oggetti?
Objects that appear in a historical film but didn't exist at that time are considered anachronistic.
In un dibattito sulla tecnologia, un oratore che suggerisce di tornare alle comunicazioni via piccione viaggiatore potrebbe essere definito come avente un'idea...
Returning to pigeon communication in a technology debate is an idea that belongs to a past era and is therefore anachronistic.
Un telefono cellulare del 2020 mostrato in un documentario sugli anni '50 sarebbe un esempio di anacronismo.
Yes, a 2020 cellphone appearing in the 1950s would be out of its proper time period, making it anachronistic.
L'abbigliamento alla moda attuale è solitamente descritto come 'anacronistico'.
No, current fashionable clothing is not anachronistic; it belongs to the present time. Anachronistic implies belonging to a past era.
Usare una penna a sfera oggi, invece di una penna d'oca, è considerato anacronistico.
No, using a ballpoint pen today is standard, not anachronistic. A quill pen would be more anachronistic in modern times.
Il suo modo di pensare è così ___ che non riesce ad adattarsi ai tempi moderni. (His way of thinking is so ___ that he can't adapt to modern times.)
The sentence implies a contradiction with modern times, which 'anacronistico' (anachronistic) perfectly describes.
Usare ancora un telefono a disco nel 2024 è decisamente ___. (Using a rotary phone in 2024 is definitely ___.)
A rotary phone is an outdated technology, making its use in 2024 anachronistic.
Molte tradizioni che un tempo erano significative ora sembrano ___. (Many traditions that were once meaningful now seem ___.)
If traditions no longer seem meaningful, they are likely out of step with the current time, or anachronistic.
La sua collezione di vinili, sebbene affascinante, è un po' un elemento ___ in un'era digitale. (His vinyl collection, though fascinating, is a bit of an ___ element in a digital age.)
Vinyl records are a technology of the past, contrasting with the 'digital age,' making them anachronistic.
Considerare la terra piatta è un'idea completamente ___ al giorno d'oggi. (To consider the earth flat is a completely ___ idea nowadays.)
The flat earth theory is an outdated belief, making it anachronistic in the present day.
Vestirsi con abiti del diciassettesimo secolo per una festa moderna può sembrare un po' ___. (Dressing in 17th-century clothes for a modern party can seem a bit ___.)
17th-century clothing is not typical for a modern party, making it anachronistic.
Quale tra le seguenti affermazioni descrive meglio qualcosa di anacronistico?
Un telefono a gettoni è obsoleto e fuori luogo in un centro commerciale moderno, rendendolo anacronistico.
Se un'idea è considerata 'anacronistica', cosa significa?
Un'idea anacronistica è un'idea che appartiene a un tempo passato e non si adatta al contesto attuale.
Un politico che propone leggi basate su valori del XVIII secolo potrebbe essere descritto come...
Proporre leggi basate su valori di un'epoca così lontana rende l'approccio anacronistico rispetto al contesto contemporaneo.
Indossare un corsetto del XIX secolo per un ballo in maschera moderno è un esempio di qualcosa di anacronistico.
Un ballo in maschera permette intenzionalmente costumi di epoche diverse, quindi non è anacronistico in questo contesto.
Una città che usa ancora carrozze trainate da cavalli come principale mezzo di trasporto può essere descritta come anacronistica.
Le carrozze trainate da cavalli come mezzo di trasporto principale sono un metodo obsoleto e quindi anacronistico per una città moderna.
Un'azienda che si affida ancora alla macchina da scrivere per tutta la sua corrispondenza è anacronistica.
L'uso esclusivo della macchina da scrivere per la corrispondenza è un metodo obsoleto e anacronistico nell'era digitale.
The use of the telegraph in this digital age seems out of place with the times.
Many of their customs now appear outdated for modern society.
I consider their approach to politics quite old-fashioned or behind the times.
این را بلند بخوانید:
È anacronistico usare una macchina da scrivere oggi.
تمرکز: a-na-cro-nì-sti-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quel modo di pensare è completamente anacronistico.
تمرکز: anacronistico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Indossare un cappello a cilindro al giorno d'oggi è un po' anacronistico.
تمرکز: cappello a cilindro
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Scrivi un breve paragrafo descrivendo una situazione o un oggetto che consideri anacronistico nella società odierna. Spiega perché lo trovi tale, usando almeno due aggettivi descrittivi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
L'uso del telefono fisso a gettoni in un'era di smartphone è un esempio lampante di qualcosa di anacronistico. Sebbene un tempo fosse estremamente utile, oggi appare come un residuo obsoleto di un'epoca passata, quasi un reperto archeologico nell'ambito delle comunicazioni moderne.
Immagina di essere un critico d'arte e descrivi un'opera d'arte (reale o immaginaria) che presenta elementi anacronistici. Come influiscono questi elementi sulla tua interpretazione dell'opera? Sviluppa un breve testo di circa 80-100 parole.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nel dipinto 'La Cena Ultima con Drone', l'artista ha inserito un drone moderno che sorvola la scena biblica, creando un effetto profondamente anacronistico. Questa scelta stilistica, pur essendo palesemente fuori contesto, spinge a riflettere sulla timelessness dei temi trattati e sulla loro rilevanza nella contemporaneità, sfidando le convenzioni storiche e temporali.
Sei un giornalista che scrive un articolo sulla moda. Descrivi un capo d'abbigliamento o un accessorio che, pur essendo considerato 'di tendenza' in un certo contesto, ti sembra anacronistico. Giustifica la tua opinione con argomentazioni solide.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nonostante il recente ritorno in auge di alcuni capi degli anni '80, trovo che le spalline esagerate siano un elemento decisamente anacronistico nella moda contemporanea. Sebbene evochino un senso di nostalgia per alcuni, il loro volume e la loro forma rigida non si allineano con l'eleganza fluida e la praticità che caratterizzano il design moderno, rendendole quasi un paradosso stilistico in un guardaroba attuale.
Qual è il principale motivo per cui l'autore considera 'anacronistico' l'atteggiamento delle amministrazioni pubbliche?
این متن را بخوانید:
In un'era dominata dalla digitalizzazione e dalla rapidità delle informazioni, l'insistenza di alcune amministrazioni pubbliche nel richiedere documenti cartacei e firme autografe per processi che potrebbero essere completamente digitali, appare come un atteggiamento profondamente anacronistico. Questo non solo rallenta la burocrazia, ma frustra anche i cittadini abituati a interagire con sistemi più efficienti e moderni.
Qual è il principale motivo per cui l'autore considera 'anacronistico' l'atteggiamento delle amministrazioni pubbliche?
Il passaggio indica che l'atteggiamento è anacronistico perché non si allinea con l'era digitale e la rapidità delle informazioni, suggerendo che le amministrazioni dovrebbero essere più efficienti e moderne.
Il passaggio indica che l'atteggiamento è anacronistico perché non si allinea con l'era digitale e la rapidità delle informazioni, suggerendo che le amministrazioni dovrebbero essere più efficienti e moderne.
Secondo il testo, perché la scelta del regista è stata considerata 'anacronistica' da molti?
این متن را بخوانید:
La decisione del regista di utilizzare effetti speciali prettamente analogici in un film d'azione ad alto budget, in un'epoca in cui la CGI è onnipresente, è stata giudicata da molti critici come anacronistica. Tuttavia, alcuni hanno elogiato la scelta, vedendola come un audace ritorno a una forma d'arte più 'pura' e tattile, distinguendo l'opera dalla massa di produzioni digitali.
Secondo il testo, perché la scelta del regista è stata considerata 'anacronistica' da molti?
Il testo afferma chiaramente che la scelta è stata giudicata anacronistica 'per l'uso di effetti speciali prettamente analogici in un film d'azione ad alto budget, in un'epoca in cui la CGI è onnipresente'.
Il testo afferma chiaramente che la scelta è stata giudicata anacronistica 'per l'uso di effetti speciali prettamente analogici in un film d'azione ad alto budget, in un'epoca in cui la CGI è onnipresente'.
Quale tra le seguenti affermazioni meglio riassume il concetto di 'anacronistico' nel contesto della politica energetica descritto?
این متن را بخوانید:
Nel dibattito sulla politica energetica, l'idea di affidarsi esclusivamente ai combustibili fossili, ignorando completamente le energie rinnovabili e le nuove tecnologie, è vista da molti esperti come una posizione non solo miope, ma anche profondamente anacronistica. Il mondo si sta muovendo verso la sostenibilità e la transizione energetica è una realtà ineludibile.
Quale tra le seguenti affermazioni meglio riassume il concetto di 'anacronistico' nel contesto della politica energetica descritto?
Il passaggio definisce la posizione come anacronistica perché ignora le energie rinnovabili e le nuove tecnologie, in un mondo che si muove verso la sostenibilità e la transizione energetica, quindi ignora il progresso.
Il passaggio definisce la posizione come anacronistica perché ignora le energie rinnovabili e le nuove tecnologie, in un mondo che si muove verso la sostenibilità e la transizione energetica, quindi ignora il progresso.
/ 90 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر history
precursore
C1a person or thing that comes before another
epoca
B1A period of time in history or a person's life.
moderno
B1Relating to the present or recent times.
fondare
B1To establish an institution or organization.
re
A1king
guerra
A1war
antico
B1Belonging to the distant past.
nobile
B1Having high social rank or quality
biografia
B1An account of someone's life written by another.
epocale
B1Significant or momentous.
