pericoloso
The word 'pericoloso' is the primary Italian adjective used to identify danger and warn others of potential harm.
pericoloso در ۳۰ ثانیه
- Describes anything capable of causing harm or posing a risk.
- Must agree in gender and number with the modified noun.
- Essential for safety warnings, road signs, and daily precautions.
Panoramica
'Pericoloso' è uno degli aggettivi più comuni e fondamentali della lingua italiana, derivante dal sostantivo 'pericolo'. È una parola di uso quotidiano che ogni studente di livello A1 deve conoscere per poter esprimere concetti legati alla sicurezza e all'allerta. 2) Modelli di utilizzo: Essendo un aggettivo della prima classe (che termina in -o), segue le normali regole di concordanza: 'pericoloso' (maschile singolare), 'pericolosa' (femminile singolare), 'pericolosi' (maschile plurale) e 'pericolose' (femminile plurale). Di solito segue il nome che descrive (es. 'un cane pericoloso'), ma può anche precederlo per dare un'enfasi più letteraria o descrittiva. 3) Contesti comuni: Si trova frequentemente in segnali stradali ('curva pericolosa'), in avvertenze sui prodotti ('prodotto pericoloso per l'ambiente') e in contesti sociali per descrivere zone della città o individui poco raccomandabili. Viene spesso usato con il verbo essere per dare un giudizio ('È pericoloso viaggiare di notte'). 4) Confronto con parole simili: Spesso viene confuso con 'rischioso'. Mentre 'pericoloso' suggerisce la possibilità concreta di un danno fisico o morale, 'rischioso' si riferisce più spesso a una probabilità di insuccesso o perdita, specialmente in ambito finanziario o decisionale. Ad esempio, un investimento è 'rischioso', mentre un ponte vecchio è 'pericoloso'. Un'altra parola correlata è 'azzardato', che implica un'azione compiuta senza troppa riflessione, che potrebbe portare a conseguenze negative.
مثالها
Non toccare quel cavo, è pericoloso!
everydayDon't touch that wire, it's dangerous!
Il trasporto di materiali pericolosi richiede una licenza speciale.
formalThe transport of dangerous materials requires a special license.
Quel quartiere è un po' pericoloso la sera, meglio evitare.
informalThat neighborhood is a bit dangerous in the evening, better to avoid it.
L'inquinamento atmosferico è considerato pericoloso per la salute pubblica.
academicAtmospheric pollution is considered dangerous for public health.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vivere pericolosamente
To live dangerously
Relazione pericolosa
Dangerous liaison/relationship
Pericolo pubblico
Public danger
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Rischioso' focuses on the uncertainty or the chance of failure, whereas 'pericoloso' focuses on the threat of physical or severe harm.
This refers to an action that is bold or reckless, often used for decisions that might not pay off.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The word 'pericoloso' is neutral in register and can be used in any situation from street slang to scientific reports. It follows the noun in most cases, but placing it before the noun (e.g., 'una pericolosa abitudine') can make the sentence sound more dramatic or literary. It is frequently paired with adverbs of degree like 'molto', 'estremamente', or 'poco'.
The most common mistake for English speakers is failing to match the gender and number of the noun. For example, saying 'la strada è pericoloso' instead of 'pericolosa'. Another mistake is using 'pericoloso' when 'difficile' (difficult) is intended, though this is less common than the gender agreement error.
نکات
Use with the verb 'essere' for warnings
To warn someone, simply say 'È pericoloso!' (It's dangerous!). It is a complete and effective sentence in many situations.
Watch the ending in plural forms
Remember that 'pericolosi' is for groups of men or mixed groups, while 'pericolose' is strictly for groups of feminine nouns.
Italian road signs and safety
In Italy, you will see 'pericolo' on yellow or red triangular signs. Understanding this adjective helps you navigate Italian roads safely.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'periculosus', which comes from 'periculum' (trial, risk, danger). The suffix '-oso' indicates 'full of' or 'characterized by'.
بافت فرهنگی
In Italy, safety regulations (Sicurezza sul Lavoro) are very strict, and the word 'pericoloso' appears on mandatory signage in every workplace. Culturally, Italians might use 'pericoloso' hyperbolically to describe a very spicy dish or a very charming but 'troublesome' person.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'perilous'. Both share the same Latin root 'periculum', making it easy to remember that 'pericoloso' means full of peril.
سوالات متداول
4 سوالSi usa la desinenza '-e', diventando 'pericolose'. Ad esempio: 'Le strade sono pericolose'.
'Pericoloso' implica un danno diretto o fisico, mentre 'rischioso' riguarda spesso l'incertezza del risultato o perdite economiche.
Sì, descrive qualcuno che rappresenta una minaccia per gli altri a causa del suo comportamento o delle sue intenzioni.
Il sostantivo è 'pericolo', che significa 'danger' o 'peril' in inglese.
خودت رو بسنج
Le montagne durante il temporale sono molto ___.
Il soggetto 'le montagne' è femminile plurale, quindi l'aggettivo deve terminare in -e.
Scegli l'opzione corretta:
Guidare ad alta velocità è un'azione che può causare incidenti e danni, quindi è pericolosa.
pericoloso / non / è / nuotare / qui
La struttura corretta è: Negazione + Verbo + Aggettivo + Soggetto/Infinito + Avverbio.
امتیاز: /3
Summary
The word 'pericoloso' is the primary Italian adjective used to identify danger and warn others of potential harm.
- Describes anything capable of causing harm or posing a risk.
- Must agree in gender and number with the modified noun.
- Essential for safety warnings, road signs, and daily precautions.
Use with the verb 'essere' for warnings
To warn someone, simply say 'È pericoloso!' (It's dangerous!). It is a complete and effective sentence in many situations.
Watch the ending in plural forms
Remember that 'pericolosi' is for groups of men or mixed groups, while 'pericolose' is strictly for groups of feminine nouns.
Italian road signs and safety
In Italy, you will see 'pericolo' on yellow or red triangular signs. Understanding this adjective helps you navigate Italian roads safely.
مثالها
4 از 4Non toccare quel cavo, è pericoloso!
Don't touch that wire, it's dangerous!
Il trasporto di materiali pericolosi richiede una licenza speciale.
The transport of dangerous materials requires a special license.
Quel quartiere è un po' pericoloso la sera, meglio evitare.
That neighborhood is a bit dangerous in the evening, better to avoid it.
L'inquinamento atmosferico è considerato pericoloso per la salute pubblica.
Atmospheric pollution is considered dangerous for public health.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside