A1 Expression خنثی

とても暇

totemo hima

Very free/have free time

معنی

To express that one has a lot of leisure time.

🌍

زمینه فرهنگی

In Japan, saying you are 'busy' is often a polite way to decline an invitation, so saying you are 'very free' is a clear signal of interest. In many Western cultures, being 'busy' is a status symbol, but in Japan, it can be seen as a lack of work-life balance.

🎯

Context is key

Only use this with people you know well.

معنی

To express that one has a lot of leisure time.

🎯

Context is key

Only use this with people you know well.

خودت رو بسنج

Which is the most appropriate way to tell a friend you are free?

今日、____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: とても暇です

The phrase means 'very free'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which is the most appropriate way to tell a friend you are free? Choose A1

今日、____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: とても暇です

The phrase means 'very free'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it sounds unprofessional.

عبارات مرتبط

🔄

暇人

synonym

A person who is always free.

🔗

暇つぶし

builds on

Killing time.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!