An alarm clock is a tool used to ensure you wake up at a specific time.
واژه در 30 ثانیه
- A device that wakes you up at a set time.
- Commonly used to prevent oversleeping in the morning.
- Often referred to as an alarm clock.
【概要】
「目覚まし時計」は、指定した時刻にアラーム音を鳴らして、眠っている人を起こす機能を持つ時計です。現代ではスマートフォンにその機能が統合されていますが、物理的な時計としての「目覚まし時計」も依然として広く利用されています。
【使い方】
主に「かける」「鳴る」「止める」という動詞と一緒に使われます。「目覚まし時計をかける」はアラームをセットすることを指し、「目覚まし時計が鳴る」は設定時刻になった状態を指します。また、「目覚まし時計を止める」はアラームをオフにすることを意味します。
【一般的な文脈】
日常生活の朝のルーティンで最も頻繁に登場する単語です。家族や友人との会話で「明日早いから、目覚まし時計をしっかりかけてね」のように、注意喚起や予定の確認として使われます。また、寝坊した際の言い訳として「目覚まし時計が鳴らなかった」というフレーズもよく使われます。
【類語との比較】
「アラーム」という言葉も同様の意味で使われますが、「アラーム」は機能そのものを指すことが多く、「目覚まし時計」は物理的な機器を指すことが多いです。また、「タイマー」は時間を計るための道具であり、人を起こす目的とは少しニュアンスが異なります。
مثالها
明日早いので、目覚まし時計を6時にかけた。
everydayI set my alarm for 6 AM because I have an early start tomorrow.
目覚まし時計の音が聞こえませんでした。
formalI did not hear the alarm clock sound.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
目覚ましを止める
To turn off the alarm
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A timer is used for measuring duration, like in cooking. An alarm clock is strictly for waking up.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'kakeru' with alarm clocks. It is neutral and can be used in both formal and informal settings. You can often shorten it to just 'mezamashi'.
اشتباهات رایج
Learners often use 'setto suru' (to set), which is understood but less natural than 'kakeru'. Also, ensure you distinguish between the device and the function.
Tips
Use 'kakeru' for setting alarms
In Japanese, you don't 'set' an alarm; you 'hang' it. Use the verb 'kakeru' (かける) when talking about setting your alarm clock.
Don't confuse with timer
While a timer counts down, an alarm clock is specifically for waking up. Avoid using 'taima' when you mean alarm clock.
Smartphones replaced traditional clocks
Most young people in Japan now use their smartphone alarm instead of a physical clock. However, traditional alarm clocks are still popular as interior decor.
ریشه کلمه
Derived from 'mezameru' (to wake up) and 'tokei' (clock). It literally translates to 'waking-up clock'.
بافت فرهنگی
Punctuality is highly valued in Japanese culture. Having a reliable alarm clock is considered a basic responsibility for students and employees.
راهنمای حفظ
Think of 'Mezamashi' as 'Eye-opening' (Me = eye, samashi = waking). It is the clock that helps your eyes open.
سوالات متداول
3 سوال目覚まし時計のアラームが鳴る時刻を設定することを指します。日常会話では「目覚ましをかける」と言うのが一般的です。
はい、スマホのアラーム機能も「目覚まし」と呼びます。単に「目覚まし」と省略して呼ぶことも多いです。
電池切れや設定ミスが考えられます。予備の目覚ましを用意したり、スマホのアラームと併用するのが一般的です。
خودت رو بسنج
明日の朝6時に___をかける。
朝起きるために使うのは目覚まし時計です。
امتیاز: /1
Summary
An alarm clock is a tool used to ensure you wake up at a specific time.
- A device that wakes you up at a set time.
- Commonly used to prevent oversleeping in the morning.
- Often referred to as an alarm clock.
Use 'kakeru' for setting alarms
In Japanese, you don't 'set' an alarm; you 'hang' it. Use the verb 'kakeru' (かける) when talking about setting your alarm clock.
Don't confuse with timer
While a timer counts down, an alarm clock is specifically for waking up. Avoid using 'taima' when you mean alarm clock.
Smartphones replaced traditional clocks
Most young people in Japan now use their smartphone alarm instead of a physical clock. However, traditional alarm clocks are still popular as interior decor.
مثالها
2 از 2明日早いので、目覚まし時計を6時にかけた。
I set my alarm for 6 AM because I have an early start tomorrow.
目覚まし時計の音が聞こえませんでした。
I did not hear the alarm clock sound.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر daily_life
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
寄る
B1To come near; to stop by.
