B1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

キャンディー

kyandii /kʲandʲiː/
Practice it

Candy is a sweet, sugar-based treat enjoyed worldwide for its variety of flavors.

واژه در 30 ثانیه

  • Small sweet confectionery made primarily of sugar.
  • Usually dissolved slowly in the mouth.
  • Often used as a treat or refreshment.

Overview

  1. 1概要：キャンディーは、砂糖や水飴を煮詰め、冷やして固めた菓子の総称です。英語の「candy」に由来し、日本では主にハードキャンディー（飴玉）を指すことが多いですが、広義にはキャラメルやグミなども含まれる場合があります。2) 使用パターン：日常会話で「キャンディーをなめる」「キャンディーをあげる」といった表現でよく使われます。また、イベントなどで子供に配る際にも「キャンディー」という言葉が多用されます。3) 一般的な文脈：リフレッシュしたい時や、喉が乾燥している時、あるいは子供へのご褒美として日常的に消費されます。ビジネスシーンでは、受付に置かれた飴を「キャンディー」と呼ぶこともあります。4) 類似語との比較：「飴（あめ）」は日本古来の呼び方で、より日常的で親しみやすい響きがあります。「キャンディー」は、少し洋風で洗練された、あるいは商品名的なニュアンスを含むことがあります。

مثال‌ها

1

子供がキャンディーを欲しがっている。

everyday

The child wants some candy.

2

受付にキャンディーをご用意しております。

formal

We have candies available at the reception.

3

このキャンディー、すごく美味しいよ。

informal

This candy is really delicious.

4

キャンディーの過剰摂取は健康に影響を及ぼす。

academic

Excessive intake of candy affects health.

ترکیب‌های رایج

キャンディーをなめる To suck on a candy
キャンディーを配る To hand out candies
キャンディーの包み紙 Candy wrapper

عبارات رایج

キャンディーのような甘い言葉

Sweet talk like candy

子供にキャンディーをあげる

Give candy to a child

キャンディーショップ

Candy shop

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

キャンディー vs チョコレート

Chocolate is made from cacao, whereas candy is primarily made from sugar. They are distinct categories of sweets.

キャンディー vs ガム

Gum is meant to be chewed and not swallowed, while candy is meant to be dissolved in the mouth.

الگوهای دستوری

キャンディーを[食べる/なめる] キャンディーを[もらう/あげる] キャンディーの[味/種類]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'candy' is used neutrally in Japanese. It is interchangeable with 'ame' in most contexts. Use 'candy' for a more modern or product-oriented tone, and 'ame' for a traditional, cozy feel.

اشتباهات رایج

Some learners confuse 'candy' with 'cake' or 'cookie'. Remember that candy specifically refers to sugar-based, hard or soft dissolved treats. Do not use it to refer to baked goods.

Tips

💡

Use 'Ame' for casual everyday speech

While 'Candy' is widely understood, 'Ame' is more natural in daily Japanese conversation. Using 'Ame' makes your speech sound more authentic and localized.

⚠️

Watch out for sugar content

Be mindful that many candies are high in sugar. Excessive consumption can lead to dental issues or health problems.

🌍

Candy as a small gift

In Japan, giving a small piece of candy is a common gesture of kindness. It is often used to break the ice or thank someone.

ریشه کلمه

The word comes from the English word 'candy', which originated from the Arabic 'qandi', meaning made of sugar. It entered Japanese as a loanword during the modernization period.

بافت فرهنگی

Candies are often given as small gifts or rewards in Japan. During events like Halloween, distributing candy has become a popular cultural practice among children.

راهنمای حفظ

Think of 'Can-die'. Imagine you 'can die' for a piece of sweet candy because it is so delicious.

سوالات متداول

4 سوال

基本的には同じものを指しますが、「飴」は和風の響きがあり、「キャンディー」は洋風で少しおしゃれな印象を与えます。日常会話ではどちらを使っても問題ありません。

はい、個包装されたものは「1個、2個」と数えます。英語のcandyは不可算名詞として使われることが多いですが、日本語では単位を伴って数えるのが一般的です。

ハードキャンディー（飴玉）、ソフトキャンディー、キャラメル、グミなど多岐にわたります。形状や食感によって呼び分けられることもあります。

糖分が多く含まれているため、食べ過ぎは虫歯や肥満の原因になります。適量を守って楽しむことが推奨されます。

خودت رو بسنج

fill blank

喉が痛いので、___をなめることにした。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: キャンディー

喉を潤すために適しているのはキャンディーです。

multiple choice

キャンディーの一般的な特徴はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 甘い

キャンディーは砂糖を主原料とする甘い菓子です。

sentence building

（子供に / あげた / キャンディーを / 私は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は 子供に キャンディーを あげた

日本語の基本語順「主語＋対象＋述語」に従います。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

candy English 糖果 Chinese 사탕 Korean
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!