A2 adjective خنثی #2,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

現代的

gendaiteki /ɡe̞ɴda̠itʲe̞kʲi/
Practice it

Modern and in tune with the current times.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to something suitable for the current era.
  • Often used to describe fashion, design, or ideas.
  • Implies a sense of freshness and being up-to-date.

概要

「現代的」は、過去の伝統や古い慣習にとらわれず、今の時代の価値観や流行を反映している状態を表します。ポジティブなニュアンスで「洗練されている」「新しい」という意味を込めて使われることが多い言葉です。

一般的な文脈

ビジネス、デザイン、ライフスタイルなど幅広い場面で使われます。例えば、古い建物をリノベーションして「現代的なオフィス」にする場合や、古い慣習を廃して「現代的な働き方」を導入する場合などに適しています。

類語との比較

「近代的」は、産業革命以降の科学技術や合理主義に基づいた発展を指すことが多く、少し硬い響きがあります。一方、「現代的」はより今の流行や個人のセンス、ライフスタイルに焦点を当てた、日常会話でも使いやすい言葉です。

مثال‌ها

1

彼はとても現代的なファッションをしている。

everyday

He is wearing very modern fashion.

2

このプロジェクトには現代的なアプローチが必要です。

formal

This project requires a modern approach.

3

現代的な生活を送りたい。

informal

I want to live a modern life.

4

これは現代的な社会問題の一つである。

academic

This is one of the modern social issues.

ترکیب‌های رایج

現代的なデザイン Modern design
現代的な考え方 Modern way of thinking
現代的な生活 Modern life

عبارات رایج

現代的な感覚

Modern sensibility

非常に現代的

Very modern

現代的なスタイル

Modern style

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

現代的 vs 近代的

Refers to the era of industrialization and modernization. It sounds more technical and historical compared to the lifestyle-focused '現代的'.

الگوهای دستوری

名詞 ＋ は ＋ 現代的 ＋ です 現代的な ＋ 名詞 現代的に ＋ 動詞

How to Use It

نکات کاربردی

Use '現代的' when describing things that fit the current era's trends or values. It is generally positive and can be used in both formal and informal settings. Avoid using it for things that are clearly ancient or traditional.

اشتباهات رایج

Some learners use '現代的' to mean 'the current era' itself, but it is an adjective, not a noun. Always pair it with a noun or use it as a predicate. Do not use it to describe historical artifacts from centuries ago.

Tips

💡

Use it to describe stylish trends

When you see something that looks current and stylish, use '現代的'. It is a great way to compliment design or lifestyle choices.

⚠️

Don't confuse with historical periods

Avoid using '現代的' to describe historical events from the past. It specifically refers to the present or recent times.

🌍

Modernity in Japanese culture

Japan often blends traditional and modern elements. Describing something as '現代的' often highlights this contrast with traditional culture.

ریشه کلمه

Derived from '現代' (gendai), meaning the present age, and the suffix '-的' (teki), which turns the noun into an adjective meaning 'like' or 'relating to'.

بافت فرهنگی

In Japan, the contrast between 'traditional' (dentoteki) and 'modern' (gendaiteki) is a common theme in architecture, art, and social etiquette. It reflects the country's rapid transition from a feudal society to a modern world power.

راهنمای حفظ

Think of 'Gen-dai' (Present generation) + 'teki' (like). It is 'like the present generation'.

سوالات متداول

4 سوال

「近代的」は歴史的な発展やシステムを指すことが多く、少し硬い表現です。「現代的」は今の流行や個人の感覚に近く、よりカジュアルで広い範囲に使えます。

はい、使えます。例えば「現代的な考え方を持つ人」のように、古い価値観に縛られない柔軟な人という意味で使うことができます。

「時代遅れな」「古風な」「伝統的な」などが反対の意味を持ちます。

全く問題ありません。むしろ「現代的なアプローチ」や「現代的なデザイン」といった表現は、前向きで洗練された印象を与えるため、ビジネスシーンに適しています。

خودت رو بسنج

fill blank

この建物は、古い伝統と___なデザインが見事に調和している。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 現代的

文脈から、古いものとの対比で新しいデザインを表す言葉が必要です。

multiple choice

現代的な考え方

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 今の時代に合った考え方

現代的とは、今の時代に合っているという意味です。

sentence building

（オフィス / 現代的な / 非常に / です / この）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: このオフィスは非常に現代的です

「主語＋は＋副詞＋形容動詞（現代的）＋です」の語順が正しいです。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!