Kyuu (きゅう) is a fundamental Japanese numeral for 'nine', commonly used in everyday contexts like counting and stating times.
واژه در 30 ثانیه
- Represents the number nine in Japanese.
- Used for counting, ordering, time, dates.
- Basic vocabulary for A1 learners.
Overview
「きゅう」は、日本語の数詞の一つで、アラビア数字の「9」に相当します。基本的な数え方の中で使われ、日常生活の様々な場面で登場します。物の個数を表す場合や、順序を示す場合、時間や日付などを表す際にも用いられます。この単語は非常に基本的で、日本語学習の初期段階（A1レベル）で習得されるべき語彙の一つです。
「きゅう」は単独で使われることもありますが、助数詞と組み合わせて具体的な物の数を表すことが一般的です。例えば、「きゅうこ」のように使われます。また、電話番号や部屋番号など、特定の番号を伝える際にも使われます。さらに、時間（午前9時、午後9時）や日付（9日）を表す場合にも使用されます。文脈によっては、他の数詞と同様に、順序を示す場合にも使われることがあります。
日常生活では、買い物の際の個数確認（「りんごをきゅうこください」）、年齢（「きゅうさいです」）、時間（「朝のきゅうじです」）、日付（「きゅうにちです」）、電話番号の一部（「電話番号は090-xxxx-yyyyです」）などで「きゅう」が使われます。学校の教室や部屋番号などでも見られます。イベントや行事の日程を示す際にも使われることがあります。
「きゅう」は数字の「9」を表しますが、日本語には数字を表す言葉が複数存在します。和語の「ここのつ」や漢語の「く」も「9」を意味します。例えば、「ここのつの星」のように和語で表現することもありますが、現代では漢語の「く」や、外来語の「ナイン」が使われることも多いです。しかし、「きゅう」は特に電話番号や日付などで一般的に使われるため、混同しないように注意が必要です。例えば、日付では「くがつ」は「9月」ですが、「きゅうにち」は「9日」と、それぞれ使われ方が異なります。一般的には、漢数字の「九」を音読みした「く」が最も一般的ですが、「きゅう」も特定の場面で使われます。日常会話では「く」がより頻繁に使われる傾向があります。
مثالها
「すみません、駅はどこですか？」「この道をまっすぐ行って、9つ目の角を右に曲がってください。」
everyday“Excuse me, where is the station?” “Go straight down this road and turn right at the ninth corner.”
明日の会議は午前9時に始まります。
formalTomorrow's meeting will start at 9 AM.
電話番号、もう一度教えてくれる？ 090-xxxx-yyyy だよね？
informalCan you tell me your phone number again? It's 090-xxxx-yyyy, right?
本研究では、9種類のサンプルについて分析を行った。
academicIn this research, we analyzed nine types of samples.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
きゅうじに あいましょう。
Let's meet at 9 o'clock.
きゅうさいです。
I am nine years old.
きゅうにち おめでとうございます。
Congratulations on your 9th day (celebration, e.g., for a baby).
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Both 'kyuu' and 'ku' mean 'nine'. 'Ku' is the more common reading of the kanji '九' and is generally used more frequently in everyday counting and general contexts. 'Kyuu' is often specifically used for phone numbers, dates (like the 9th day), and sometimes in specific phrases.
'Shichi' and 'nana' both mean 'seven'. 'Kyuu' means 'nine'. It's crucial to distinguish between these numbers as they represent entirely different quantities.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
While 'ku' is often the default reading for the number nine, 'kyuu' is specifically preferred in certain contexts like phone numbers and dates (the 9th day). It's important to recognize both forms. In very informal settings, the English word 'nine' might also be heard.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'kyuu' when 'ku' is more natural, or vice versa. Confusing 'kyuu' (nine) with numbers like 'shichi' or 'nana' (seven) is also a common error for beginners.
Tips
Remember 'Kyuu' for Nine
Think of 'Kyuu' as the sound you make when you're surprised by the number nine. Associate it with 'nine' in various contexts.
Distinguish from 'Kyu' (Seven)
Be careful not to confuse 'kyuu' (nine) with 'shichi' or 'nana' (seven). While 'kyuu' sounds similar to 'shichi' in some contexts, they represent different numbers.
Lucky Number Association
In some East Asian cultures, the number nine is considered auspicious. While not universally true for 'kyuu' specifically, numbers often carry cultural significance.
ریشه کلمه
The word 'kyuu' comes from the Chinese character '九' (nine). It is one of the Sino-Japanese readings (on'yomi) of the character. The other common reading is 'ku'.
بافت فرهنگی
In Japanese culture, the number nine (九) can sometimes be associated with longevity or completeness, although its significance is less pronounced than numbers like four (associated with death) or seven (often considered lucky). The pronunciation 'kyuu' is particularly common when reciting phone numbers.
راهنمای حفظ
Imagine a superhero named 'Kyuu-man' who always arrives at 9 o'clock. Picture him saving the day on the 9th day of the month.
سوالات متداول
4 سوال「きゅう」と「く」はどちらも数字の「9」を表しますが、使われる場面が少し異なります。「く」はより一般的で、漢数字の「九」の音読みです。一方、「きゅう」は電話番号や日付（9日）などで使われることがあります。日常会話では「く」がより多く聞かれるかもしれません。
「きゅう」は物の数を数える時、順番を伝える時、時間（例：9時）、日付（例：9日）などを表す時に使われます。電話番号を言う際にもよく使われます。
「きゅう」自体は「9」という数字を表します。「9個」のように物の数を表す場合は、「きゅうこ」のように助数詞を付けて使います。
「きゅう」は日本語の基本的な数詞の一つであり、初級レベル（CEFR A1）で習得することが推奨される単語です。
خودت رو بسنج
電話番号は 0 __ -xxxx-yyyy です。
電話番号の「9」は「きゅう」と発音されることが一般的です。
「九月」は何月ですか？
「九月」は「くがつ」と読み、Septemberを意味します。ただし、日付の「9日」は「きゅうにち」と読むことがあります。
きゅう / 時 / です / 午前
「午前」の後ろに数字「きゅう」が来て、「時」が続きます。最後に「です」で文が終わります。
امتیاز: /3
Summary
Kyuu (きゅう) is a fundamental Japanese numeral for 'nine', commonly used in everyday contexts like counting and stating times.
- Represents the number nine in Japanese.
- Used for counting, ordering, time, dates.
- Basic vocabulary for A1 learners.
Remember 'Kyuu' for Nine
Think of 'Kyuu' as the sound you make when you're surprised by the number nine. Associate it with 'nine' in various contexts.
Distinguish from 'Kyu' (Seven)
Be careful not to confuse 'kyuu' (nine) with 'shichi' or 'nana' (seven). While 'kyuu' sounds similar to 'shichi' in some contexts, they represent different numbers.
Lucky Number Association
In some East Asian cultures, the number nine is considered auspicious. While not universally true for 'kyuu' specifically, numbers often carry cultural significance.
مثالها
4 از 4「すみません、駅はどこですか？」「この道をまっすぐ行って、9つ目の角を右に曲がってください。」
“Excuse me, where is the station?” “Go straight down this road and turn right at the ninth corner.”
明日の会議は午前9時に始まります。
Tomorrow's meeting will start at 9 AM.
電話番号、もう一度教えてくれる？ 090-xxxx-yyyy だよね？
Can you tell me your phone number again? It's 090-xxxx-yyyy, right?
本研究では、9種類のサンプルについて分析を行った。
In this research, we analyzed nine types of samples.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
