B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

平原

/heigeɴ/
Practice it

A plain is a vast, flat expanse of land without significant relief.

واژه در 30 ثانیه

  • A vast area of land with little elevation.
  • Often used to describe open landscapes or geographical features.
  • Focuses on the flat and expansive nature of the terrain.

概要

平原（へいげん）は、山地や丘陵のような大きな起伏がなく、広範囲にわたって平坦な地形を指します。地球上の多くの地域で見られ、農業や居住に適しているため、古くから文明が発展する基盤となってきました。2) 使用パターン: 「広大な平原」「緑の平原」のように形容詞を伴って描写されることが多く、視覚的な広がりを強調する際に用いられます。また、地理的な文脈では「平原が広がる」「平原を横断する」といった動詞と組み合わされます。3) 一般的な文脈: 地理の授業などのアカデミックな場面から、小説や映画で風景を美しく描写する文学的な場面まで幅広く使われます。特に、視界を遮るものがない広々とした空間をイメージさせる言葉です。4) 類語との比較: 「平野（へいや）」は河川の堆積物によって形成された平坦な土地を指し、農業や都市化の文脈でよく使われます。一方、「平原」はより地形そのものの広がりや、荒野に近いイメージを含むことがあります。「台地」は周囲より一段高い平坦地を指すため、平原とは明確に区別されます。

مثال‌ها

1

列車は広大な平原を走り抜けた。

everyday

The train ran through the vast plain.

2

この地域は広大な平原に位置している。

formal

This region is situated on a vast plain.

3

あんなに広い平原は初めて見た。

informal

I've never seen such a wide plain before.

4

平原における農業の発展は著しい。

academic

Agricultural development on the plains is remarkable.

ترکیب‌های رایج

広大な平原 Vast plain
平原が広がる A plain stretches out
平原を横断する To cross a plain

عبارات رایج

見渡す限りの平原

A plain as far as the eye can see

平原の真ん中

In the middle of the plain

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

平原 vs 平野

Plain (Heiya) is usually formed by river sediments and is often used for residential or agricultural areas. Heigen is more about the physical flatness.

平原 vs 台地

A plateau or terrace (Daichi) is a flat area that is elevated compared to its surroundings. Unlike a plain, it has height.

الگوهای دستوری

～な平原 平原が～する 平原における～

How to Use It

نکات کاربردی

The word is formal and descriptive. It is rarely used in casual daily conversation unless discussing geography or travel. Use it to emphasize the scale and emptiness of a flat landscape.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse it with '平野'. Remember that '平野' is for habitable flat lands, while '平原' is for vast, natural flat landscapes. Do not use it for small flat surfaces.

Tips

💡

Focus on the visual expanse

When using '平原', visualize a scene where the horizon is clearly visible. It emphasizes the scale and flatness of the land.

⚠️

Avoid using for small fields

Do not use '平原' for small flat areas like a backyard or a small park. It should be reserved for large, open geographical areas.

🌍

Geographical context in Japan

In Japan, the term '平野' is more common for inhabited areas. '平原' is often used for foreign landscapes or vast wilderness.

ریشه کلمه

The kanji '平' means flat or level, and '原' means field or plain. Together, they describe a flat expanse of land.

بافت فرهنگی

In Japanese literature, '平原' often evokes a sense of loneliness or majesty due to its vastness. It is often associated with the frontier spirit in foreign literature.

راهنمای حفظ

Think of '平' (flat) and '原' (field/wilderness). A flat field that goes on forever is a '平原'.

سوالات متداول

4 سوال

平野は主に河川の堆積作用でできた平坦な土地を指し、生活圏としての意味合いが強いです。平原は地形的な平坦さを指し、より広大で自然のままの風景を強調する際に使われます。

地理の教科書などの説明文や、物語の中で広大な景色を描写する際に使われます。日常会話ではあまり使いませんが、旅行や自然について話す際に登場します。

山が少なく、見渡す限り平らな土地を指します。草原や荒野などが広がるイメージとして使われることが多いです。

特定の慣用句はありませんが、「平原が広がる」という表現が最も一般的です。視界が開けている様子を強調する際に使われます。

خودت رو بسنج

fill blank

窓の外には広大な___が広がっていた。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 平原

文脈的に広大で平らな地形を指す「平原」が最も適しています。

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

平原 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!