معنی
A standard positive response to a greeting.
زمینه فرهنگی
Greetings are a sign of respect. Even if you are in a hurry, stopping to say 'Жақсы, рақмет' is better than just nodding. In the south (Shymkent, Taraz), people are often more traditional. You might hear 'Шүкір' (Grateful) more often than 'Жақсы'. In Almaty's corporate world, 'Жақсы, рақмет' is often followed by 'Өзіңізде ше?' (And with you?), which is a direct translation of the English/Russian business style. When visiting a Kazakh home, saying 'Жақсы, рақмет' while placing your hand on your heart is a very high sign of culture (madeniyet).
The 'Hand on Heart' Move
When saying 'рақмет' to an elder, place your right hand over your heart. It adds a massive amount of respect.
Don't say 'Мен жақсы'
It's a common beginner mistake. Just 'Жақсы' or 'Жақсымын' is correct.
معنی
A standard positive response to a greeting.
The 'Hand on Heart' Move
When saying 'рақмет' to an elder, place your right hand over your heart. It adds a massive amount of respect.
Don't say 'Мен жақсы'
It's a common beginner mistake. Just 'Жақсы' or 'Жақсымын' is correct.
Use 'Шүкір' for extra points
If you want to sound like a local, say 'Шүкір, жақсы.' It shows you understand the cultural value of gratitude.
The 'How are you' loop
Be prepared to ask 'Өзіңіз қалайсыз?' back immediately. It's a two-way street!
خودت رو بسنج
Complete the dialogue with the correct phrase.
А: Сәлем! Қалайсың? Ә: ________, ________. Өзің қалайсың?
The standard response to 'Қалайсың?' is 'Жақсы, рақмет'.
Match the response to the situation.
Someone offers you more tea, but you are full.
In Kazakh, 'Жақсы, рақмет' is a polite way to say 'I'm good/I've had enough'.
Fill in the missing letters.
Ж_қс_, р_қм_т
The words are spelled 'Жақсы' and 'Рақмет'.
Which of these is the most formal way to say 'I am good'?
Choose the formal version:
'Жағдайым жақсы' (My situation is good) is more formal than just 'Жақсы'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Ways to say 'I'm Good'
Standard
- • Жақсы
- • Бәрі жақсы
Enthusiastic
- • Өте жақсы
- • Керемет
- • Тамаша
Humble
- • Шүкір
- • Жаман емес
بانک تمرین
4 تمرینهاА: Сәлем! Қалайсың? Ә: ________, ________. Өзің қалайсың?
The standard response to 'Қалайсың?' is 'Жақсы, рақмет'.
Someone offers you more tea, but you are full.
In Kazakh, 'Жақсы, рақмет' is a polite way to say 'I'm good/I've had enough'.
Ж_қс_, р_қм_т
The words are spelled 'Жақсы' and 'Рақмет'.
Choose the formal version:
'Жағдайым жақсы' (My situation is good) is more formal than just 'Жақсы'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالBoth are used. 'Рақмет' is the official dictionary spelling. 'Рахмет' is very common in casual writing and reflects the Arabic origin.
Yes, but adding 'рақмет' makes it much more polite and complete.
You can say 'Орташа' (So-so) or 'Шүкір' (still grateful, but implies things could be better).
Yes, it can mean 'Okay' when agreeing to a plan. 'Ертең кездесейік. — Жақсы.' (Let's meet tomorrow. — Okay.)
It is neutral. You can use it with your boss, your grandmother, or a stranger.
It's a uvular stop. Imagine making a 'k' sound but much further back in your throat, near where you gargle water.
Because 'Жақсы' is the answer to the question, and 'рақмет' is a separate interjection of thanks.
Yes, especially when offered food. It's a very polite way to decline.
If you are answering for a group, say 'Жақсымыз, рақмет' (We are good, thanks).
Yes, it is universal across all regions and even among the Kazakh diaspora.
عبارات مرتبط
Өте жақсы
builds onVery good
Жаман емес
similarNot bad
Керемет
specialized formWonderful
Шүкір
similarGrateful / Thank God
Рақмет
builds onThank you
