معنی
Used to correct or clarify that something is not the item or answer expected.
زمینه فرهنگی
Using '아니에요' is a key part of 'Gyeom-yang' (humility). When complimented, Koreans rarely say 'Thank you' immediately; they say '아니에요' to downplay their achievement. In Korean companies, correcting a superior with '이거 아니에요' can be seen as too blunt. Subordinates often use '제 생각에는 조금 다른 것 같습니다' (In my opinion, it seems a bit different). Korean customers are generally polite but firm. Using '이거 아니에요' at a restaurant is standard, but adding '죄송한데' (I'm sorry, but...) at the beginning makes it much smoother. In KakaoTalk, '이거 아니에요' is often shortened to '이거 아님' or 'ㄴㄴ' among friends to save time and sound cool.
The 'Soft' Correction
Add '어...' or '저...' at the beginning to sound more natural and less aggressive when correcting someone.
Spelling Trap
Never write '아니예요'. It is always '아니에요'. This is a top-tier grammar test question!
معنی
Used to correct or clarify that something is not the item or answer expected.
The 'Soft' Correction
Add '어...' or '저...' at the beginning to sound more natural and less aggressive when correcting someone.
Spelling Trap
Never write '아니예요'. It is always '아니에요'. This is a top-tier grammar test question!
The 'Modesty' Move
If someone says your Korean is good, say '아니에요' with a smile. It's the most 'Korean' thing you can do.
خودت رو بسنج
Fill in the blank to say 'This is not my coffee' politely.
이거 제 커피 ______.
'아니에요' is the polite way to say 'is not'.
Which sentence is the most appropriate when a waiter brings the wrong food?
Choose the correct response:
'이거 아니에요' is the standard polite and grammatically correct form.
Complete the dialogue between two friends.
A: 이거 네 우산이야? B: 아니, ______.
Since A used '이야' (informal), B should respond with '아니야' (informal).
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are in a formal business meeting and someone presents the wrong data.
In a formal business meeting, the '하십시오체' (아닙니다) is most appropriate.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینها이거 제 커피 ______.
'아니에요' is the polite way to say 'is not'.
Choose the correct response:
'이거 아니에요' is the standard polite and grammatically correct form.
A: 이거 네 우산이야? B: 아니, ______.
Since A used '이야' (informal), B should respond with '아니야' (informal).
Situation: You are in a formal business meeting and someone presents the wrong data.
In a formal business meeting, the '하십시오체' (아닙니다) is most appropriate.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالYes! If you are holding the object or pointing at it, just saying '아니에요' is perfectly natural.
'이거' is 'this thing'. '이게' is 'this thing [as the subject]'. In this phrase, they are interchangeable, but '이게' is slightly more emphatic.
No, it's polite because of the '-에요' ending. However, your tone of voice matters. Say it gently!
Use the past tense: '이거 아니었어요' (Igeo anieosseoyo).
Yes, but use '이분' (this person) instead of '이거' (this thing). '이분 아니에요' means 'It's not this person.'
عبارات مرتبط
그거 아니에요
similarThat is not it.
이게 맞아요
contrastThis is correct.
아닌데요
specialized formActually, it's not...
이거 아니야
informalThis isn't it (casual).
