معنی
States that precipitation in the form of snow is falling.
زمینه فرهنگی
The 'First Snow' (첫눈) is a major cultural event. It's common to call or text loved ones the moment it starts snowing for the first time in winter. This region is famous for heavy snowfall. When people say '눈이 많이 옵니다' regarding Gangwon-do, it usually implies a serious weather event. Snow is often viewed through the lens of 'traffic' (교통). A common response to '눈이 옵니다' is checking the subway status. Heavy snow (함박눈) was traditionally seen as a blessing that killed pests in the soil, leading to the saying 'A year with much snow is a year with much grain.'
Nasalization Rule
Remember that '옵니다' is pronounced '옴니다'. This is a key rule in Korean pronunciation whenever 'ㅂ' meets 'ㄴ'.
Don't use '해요'
English speakers often say '눈이 해요' (It's snowing). This is incorrect. Always use '오다'.
معنی
States that precipitation in the form of snow is falling.
Nasalization Rule
Remember that '옵니다' is pronounced '옴니다'. This is a key rule in Korean pronunciation whenever 'ㅂ' meets 'ㄴ'.
Don't use '해요'
English speakers often say '눈이 해요' (It's snowing). This is incorrect. Always use '오다'.
The First Snow Text
If it's the first snow, send a '첫눈이 옵니다!' text to your Korean friends. They will be impressed by your cultural knowledge!
Poetic vs. Practical
If you want to sound like a K-drama protagonist, use '내립니다'. If you want to sound like a normal person, use '옵니다'.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct formal verb for snowing.
하늘에서 하얀 눈이 ____.
In Korean, snow 'comes' (옵니다), it doesn't 'do' or 'go'.
Which sentence is appropriate for a weather report on TV?
Choose the most formal and correct sentence.
The '-ㅂ니다' ending is the standard for formal broadcasts.
Complete the dialogue between a hotel clerk and a guest.
Clerk: '손님, 지금 밖에 ____. 우산을 가져가세요.'
The clerk is informing the guest about the current weather.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are announcing the first snow of the year to your boss.
'첫눈' means first snow, and '옵니다' is the correct formal form for a boss.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Levels of 'Snowing'
بانک تمرین
4 تمرینها하늘에서 하얀 눈이 ____.
In Korean, snow 'comes' (옵니다), it doesn't 'do' or 'go'.
Choose the most formal and correct sentence.
The '-ㅂ니다' ending is the standard for formal broadcasts.
Clerk: '손님, 지금 밖에 ____. 우산을 가져가세요.'
The clerk is informing the guest about the current weather.
Situation: You are announcing the first snow of the year to your boss.
'첫눈' means first snow, and '옵니다' is the correct formal form for a boss.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! Just change '눈' (snow) to '비' (rain): '비가 옵니다'.
'눈이 와요' is polite but friendly. '눈이 옵니다' is formal and professional.
Yes, it does. Context tells you which is which. Eyes don't usually 'come' from the sky!
You say '눈이 안 옵니다'.
Rarely, because it seldom snows in Busan. People there get very excited when they can say it!
It means 'snow is falling/dropping', but it sounds like a physical object is falling. It's not natural for weather.
You say '눈이 조금 옵니다'.
It refers to big, fluffy snowflakes. '함박눈이 옵니다' is a very positive expression.
Because the snow is coming toward the speaker's location.
Yes, the basic structure is the same, though the intonation might differ.
عبارات مرتبط
비가 옵니다
similarIt is raining.
첫눈
builds onFirst snow
함박눈
specialized formLarge snowflakes
눈이 내리다
synonymSnow falls.
진눈깨비
similarSleet
