B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

想象力

xiǎngxiànglì /xiǎng xiàng lì/
Practice it

Imagination is the mental power to create novel ideas, images, and concepts beyond immediate reality.

واژه در 30 ثانیه

  • The ability to form new ideas and images.
  • Crucial for creativity, problem-solving, and understanding.
  • Can be developed and is essential in many fields.

Overview

想象力（xiǎngxiànglì）是人类认知能力的重要组成部分，指的是在没有外部刺激的情况下，在头脑中创造、构建或重组图像、概念和场景的能力。它不仅仅是“看见”不存在的东西，更是理解、推理、解决问题和进行艺术创作的基础。想象力使我们能够设身处地为他人着想，预测后果，并为未来制定计划。

“想象力”通常用作一个抽象名词，表示一种能力或特质。它可以被“拥有”、“发挥”、“激发”、“缺乏”或“培养”。在句子中，它常与“丰富”、“贫乏”、“独特”、“惊人”等形容词搭配。它也可以是某个动作或事物的对象，例如“他的想象力被激发了”或“这需要极大的想象力”。

想象力在许多领域都至关重要。在教育中，它帮助学生理解抽象概念并进行创造性写作。在艺术和文学中，想象力是创作的源泉，使艺术家能够描绘出前所未有的世界和情感。在科学和工程领域，它促使研究人员提出新的理论和解决方案。在日常生活中，想象力有助于我们解决问题、进行社交互动（如理解他人的感受）以及享受娱乐活动（如看电影或读书）。

与“想象力”相似的词包括“幻想”（huànxiǎng）和“构思”（gòusī）。“幻想”有时带有不切实际或脱离现实的意味，侧重于虚构的、不一定能实现的念头，而“想象力”更侧重于创造和构思的能力本身，可以是现实的、科学的或艺术的。“构思”则更侧重于形成一个具体的计划或想法，是想象力在具体应用中的一个环节。例如，艺术家拥有丰富的“想象力”，可以“构思”出新的作品，但有时也会沉浸在不切实际的“幻想”中。

مثال‌ها

1

小孩子常常有丰富的想象力，他们能把普通的积木玩出各种花样。

everyday

Young children often have rich imaginations; they can turn ordinary building blocks into various creative forms.

2

科幻小说作家需要极强的想象力来构建宏大的宇宙观和奇特的外星文明。

academic

Science fiction writers need immense imagination to construct grand cosmic views and exotic alien civilizations.

3

别总想着不可能的事情，你的想象力需要用在正途上。

informal

Don't always dwell on impossible things; your imagination needs to be channeled productively.

4

图画书通过色彩和情节激发儿童的想象力，培养他们的创造性思维。

educational

Picture books stimulate children's imagination through colors and plots, fostering their creative thinking.

ترکیب‌های رایج

丰富的想象力 rich imagination
发挥想象力 use one's imagination; give free rein to imagination
激发想象力 stimulate imagination
缺乏想象力 lack imagination

عبارات رایج

展开想象力的翅膀

spread the wings of imagination

天马行空

unrestrained imagination; wild ideas (often implies unconventional or fantastical)

异想天开

wildly imaginative; fanciful; unrealistic ideas

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

想象力 vs 幻想 (huànxiǎng)

While both involve mental imagery, '幻想' often implies unrealistic or escapist daydreams, whereas '想象力' is the broader faculty for creating any new ideas, whether realistic or fantastical, practical or artistic.

想象力 vs 构思 (gòusī)

'构思' refers more specifically to the process of forming a plan or idea for something, often a concrete project. It's an application of imagination, a step in bringing an imagined concept into a structured form.

الگوهای دستوری

拥有/具有 + 想象力 (e.g., 他拥有丰富的想象力) 发挥/运用 + 想象力 (e.g., 请发挥你的想象力) 激发/培养 + 想象力 (e.g., 阅读可以激发想象力) 缺乏 + 想象力 (e.g., 他缺乏想象力)

How to Use It

نکات کاربردی

Imagination is a versatile noun applicable in many contexts, from casual conversation to academic discourse. It often refers to a positive trait, essential for innovation and personal growth. Using it in phrases like '发挥你的想象力' (use your imagination) is common encouragement.

اشتباهات رایج

Confusing 'imagination' with simply 'daydreaming' or 'fantasy' can be misleading. While related, imagination is a more fundamental cognitive ability. Also, ensure you use appropriate adjectives; 'poor imagination' is less common than 'lack of imagination'.

Tips

💡

Nurture Your Inner Vision

Actively engage in activities that stimulate your mind. Reading diverse genres, exploring art, and even daydreaming can significantly enhance your imaginative capacity.

⚠️

Avoid Limiting Beliefs

Be cautious of rigid thinking or self-doubt that can stifle imagination. Embrace curiosity and the possibility of unconventional ideas.

🌍

Imagination in Chinese Culture

Chinese philosophy, particularly Taoism, values intuition and a connection to nature, which can be seen as forms of imaginative understanding. Traditional arts and literature are rich with imaginative storytelling.

ریشه کلمه

The Chinese word '想象力' (xiǎngxiànglì) is composed of '想' (xiǎng - to think, to want), '象' (xiàng - image, phenomenon, to resemble), and '力' (lì - power, strength). Together, it literally means the 'power to think of images' or 'power of imagining'.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, while practicality is often valued, imagination is recognized as crucial for progress, especially in arts, literature, and scientific innovation. Proverbs and idioms sometimes emphasize the power of thought and vision.

راهنمای حفظ

Think of 'imagine' – it's about creating mental 'images'. Your '力' (lì - power/force) is the strength of that ability.

سوالات متداول

4 سوال

可以通过阅读、旅行、绘画、音乐、冥想或尝试新事物来激发和培养想象力。多接触不同的文化和观点也有助于拓展思维。

想象力是产生新想法或图像的能力，而创造力是将这些想法付诸实践并产生有价值的成果的过程。想象力是创造力的基础。

在学习中，想象力帮助我们理解复杂的概念，进行批判性思考，并以更生动、有趣的方式记忆信息。它也促进了解决问题的能力。

这句话强调了想象力在推动社会进步和创新中的核心作用。新的科技、艺术和社会模式都源于最初的想象，是驱动发展的第一动力。

خودت رو بسنج

fill blank

这位作家拥有非凡的_______，能够创造出引人入胜的故事世界。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

句意是说作家能创造故事世界，这需要想象力。

multiple choice

以下哪个选项最能体现“想象力”的含义？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

想象力是指在头脑中形成新图像或概念的能力，选项B最符合。

sentence building

请用“想象力”、“激发”、“孩子”和“阅读”组成一个句子。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

选项A表达了阅读能够促进和唤醒孩子想象力的意思，逻辑清晰。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!