A1 Proverb خنثی

엎친 데 덮친 격.

Eopchin de deopchin gyeok.

When it rains, it pours.

تمرین کن

معنی

When one misfortune is immediately followed by another, making things worse.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans often use this to build empathy during tough times. Similar idioms exist in China and Japan, reflecting a shared cultural view on the nature of bad luck.

💡

Use with '으로'

Always add '으로' to connect the second bad event.

معنی

When one misfortune is immediately followed by another, making things worse.

💡

Use with '으로'

Always add '으로' to connect the second bad event.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

엎친 데 ____ 격

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 덮친

The idiom is '엎친 데 덮친 격'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A1

엎친 데 ____ 격

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 덮친

The idiom is '엎친 데 덮친 격'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal. Use '상황이 악화되었습니다' instead.

عبارات مرتبط

🔄

설상가상

synonym

Adding frost to snow

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!