A private institute where students go to supplement their school education or learn specific skills.
واژه در 30 ثانیه
- A private facility for supplementary education.
- Commonly attended by students after regular school hours.
- Used for academic subjects, arts, and sports training.
개요
'학원'은 한국 교육 환경에서 매우 중요한 위치를 차지하는 사설 교육 기관입니다. 정규 학교 교육을 보완하거나, 특정 분야의 기술 및 지식을 습득하기 위해 설립되었습니다. 2) 사용 패턴: 보통 '학원에 다니다', '학원을 보내다', '학원에 등록하다'와 같은 표현으로 주로 쓰입니다. 학생뿐만 아니라 성인들도 자격증, 외국어, 취미 생활을 위해 학원을 이용합니다. 3) 일반적인 맥락: 한국에서는 입시 경쟁이 치열하여 수학, 영어 등 주요 교과목 학원이 가장 흔합니다. 또한 음악, 미술, 태권도 등 예체능 학원도 어린아이들에게 매우 대중적입니다. 4) 유의어 비교: '학교'는 공적인 정규 교육 기관이지만, '학원'은 사적인 보충 교육 기관이라는 점에서 큰 차이가 있습니다. 또한 '과외'는 개인적인 일대일 수업을 의미하며, '학원'은 다수의 학생이 함께 수업을 듣는다는 점이 다릅니다.
مثالها
저는 매일 저녁에 영어 학원에 갑니다.
everydayI go to an English hagwon every evening.
이번 학기에 수학 학원을 등록했습니다.
formalI registered for a math hagwon this semester.
학원 끝나고 같이 떡볶이 먹으러 가자.
informalLet's go eat tteokbokki after hagwon.
많은 학생이 방과 후에 학원에서 보충 수업을 듣는다.
academicMany students take supplementary classes at hagwons after school.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
학원 가다
go to hagwon
학원 끝났다
finished hagwon
학원 숙제
hagwon homework
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Private tutoring (one-on-one) as opposed to a classroom setting at a hagwon.
Official state-run school system for mandatory education.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '학원' is neutral and used in all registers. It is commonly used with verbs like '다니다' (to attend) or '보내다' (to send). In formal writing, it may refer to any private educational institution.
اشتباهات رایج
Learners often say 'go to academy' instead of 'go to a hagwon'. Remember that 'academy' in English implies a higher institution, while 'hagwon' is specifically for supplementary education. Also, ensure you use the particle '-에' after '학원'.
Tips
Use with the verb 다니기
In Korean, you typically say you 'attend' (다니다) a hagwon rather than just 'go' to it. Use the structure '학원에 다녀요' to mean you are currently enrolled.
Don't confuse with school
Remember that '학교' is for regular mandatory schooling, while '학원' is strictly for supplementary or private learning. Using them interchangeably can cause confusion.
The importance of hagwons
Hagwons are a central part of South Korean culture, reflecting the high value placed on education. Many students spend more time in hagwons than at home.
ریشه کلمه
The word is derived from the Sino-Korean characters 學(학, learning) and 院(원, house/institution). It literally means 'a house of learning'.
بافت فرهنگی
Hagwons are integral to the Korean education system, often serving as a secondary school where students spend their evenings. It is a reflection of the high societal emphasis on academic achievement.
راهنمای حفظ
Think of 'Hagwon' as a 'Hack-won'—a place where you 'hack' your way to better grades by studying extra hours!
سوالات متداول
4 سوال학교 수업만으로는 부족한 부분을 보충하거나, 더 높은 성적을 받기 위해 다닙니다. 또한 악기나 운동 같은 특기 적성을 기르기 위해서도 이용합니다.
학교는 국가가 운영하는 공교육 기관이며 의무적으로 다니는 곳입니다. 반면 학원은 개인이 운영하는 사설 기관으로 필요에 따라 선택해서 다닙니다.
네, 성인들도 외국어 공부, 자격증 취득, 요리나 춤 같은 취미 생활을 배우기 위해 학원에 많이 다닙니다.
학원비는 학원에서 수업을 듣는 대가로 지불하는 교육비를 의미합니다. 매달 정해진 날짜에 납부하는 것이 일반적입니다.
خودت رو بسنج
나는 영어를 배우러 매일 ___에 갑니다.
영어를 배우는 곳은 교육 기관인 학원입니다.
어떤 것이 틀렸나요?
학원 요리는 자연스러운 표현이 아니며, 보통 요리 학원이라고 합니다.
다녀요 / 학원에 / 저는 / 영어
주어-목적어-동사 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
A private institute where students go to supplement their school education or learn specific skills.
- A private facility for supplementary education.
- Commonly attended by students after regular school hours.
- Used for academic subjects, arts, and sports training.
Use with the verb 다니기
In Korean, you typically say you 'attend' (다니다) a hagwon rather than just 'go' to it. Use the structure '학원에 다녀요' to mean you are currently enrolled.
Don't confuse with school
Remember that '학교' is for regular mandatory schooling, while '학원' is strictly for supplementary or private learning. Using them interchangeably can cause confusion.
The importance of hagwons
Hagwons are a central part of South Korean culture, reflecting the high value placed on education. Many students spend more time in hagwons than at home.
مثالها
4 از 4저는 매일 저녁에 영어 학원에 갑니다.
I go to an English hagwon every evening.
이번 학기에 수학 학원을 등록했습니다.
I registered for a math hagwon this semester.
학원 끝나고 같이 떡볶이 먹으러 가자.
Let's go eat tteokbokki after hagwon.
많은 학생이 방과 후에 학원에서 보충 수업을 듣는다.
Many students take supplementary classes at hagwons after school.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
성취하다
B2To achieve or accomplish a goal, task, or desire through effort. It is commonly used when talking about career or academic success.
